Tradução de "forma de melhorar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É também uma forma de melhorar minha habilidade tanto com o inglês quanto o Malagasi. | It's also a way for me to improve my English and Malagasy language skills. |
| Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces. | There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on. |
| Talvez essas regras vão realmente melhorar a forma com que essas empresas de serviços financeiros comportam se. | Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave. |
| podendo , desta forma , melhorar as suas estratégias empresariais , e aumentar o grau de internacionalização das suas empresas . | Therefore , they will be able to improve their corporate and investment strategies , which may result in an increase in the internationalisation of their businesses . |
| É a forma de contrabalançar o que há em excesso no momento atual e melhorar nossa existência. | It's a way to counterbalance what is in excess at the present moment and to improve our existence. |
| É uma forma bem holística de melhorar as vidas das pessoas que vivem nas vilas ao redor do parque. | It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park. |
| Se ainda não o fez , terá de melhorar as suas medidas de segurança e eficiência , por forma a observar os padrões exigidos . | It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so . |
| Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória , sendo permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de melhorar as técnicas de | Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques . |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Nós temos de melhorar. | We have to get better. |
| Está planeado que , até 2007 , os níveis de serviço deverão melhorar por forma a tornar possível assegurar a liquidação no próprio dia . | It is planned that by 2007 service levels will have improved in such a way as to ensure same day settlement . |
| Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória . Contudo , são permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de o aperfeiçoar e melhorar . | Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , but work is continuously being carried out with a view to refining and improving it . |
| O BCE também realizou análises sobre a utilização de exemplos de preços por centrais de depósitos de títulos como forma de melhorar a comparabilidade de preços . | The ECB also conducted analysis on the use of price examples by central securities depositories as a way of improving price comparability . |
| Melhorar Redução de Olhos Vermelhos | Enhance Red Eye Reduction |
| Melhorar Correcção de Pixels Queimados | Enhance Hot Pixels Correction |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| Eu os convido a considerar quatro áreas que acho que podemos nos focar no sentido de melhorar a forma como as coisas são feitas. | I invite you to consider four areas I think we can focus on in order to improve the way in which things are done. |
| Melhorar Correcção da Distorção de Lentes | Enhance Lens Distortion Correction |
| Gostaria de melhorar o meu francês. | I'd like to improve my French. |
| Ao invés disso, adoto a abordagem de Paulo Freire no uso das ferramentas que vê tecnologia como uma forma de melhorar o processo de aprendizado e empoderamento. | Instead, I take a Freirean approach to the use of the tools one that views technology as an enhancement to a process of learning and empowerment. |
| Vai melhorar muito. | It gets way better. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Tom vai melhorar. | Tom will improve. |
| Estamos a melhorar. | We're getting better. |
| Isso vai melhorar. | It'll be better. |
| Você vai melhorar. | You'll get better. |
| Você vai melhorar. | You're going to get better. |
| Temos que melhorar. | We have to get better. |
| Só vai melhorar. | It'll only get better. |
| Se melhorar, estraga. | If it improves, it gets spoiled. |
| Então pensei, bom, não seria divertido me reunir com alguns dos designers mais espertos do mundo e tentar achar uma forma de melhorar os cubículos? | So we thought, well, wouldn't it be fun to get together with some of the smartest design guys in the world and try to figure out if we could make the cubicle better? |
| Para agir de forma responsável, os europeus devem trabalhar para melhorar as normas internacionais de segurança para a energia nuclear e não optar por sair do jogo. | To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game. |
| Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória , sendo permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de melhorar as técnicas de gestão de risco e de carteira . | The sources of performance relative to the investment benchmarks are also identified and provide useful feedback to the portfolio managers . |
| Declarou que, ao imitar e distorcer a natureza, os seus segredos serão revelados sendo possível manipulá la de forma a melhorar a vida dos seres humanos. | By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives. |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| Eu gostaria de melhorar o meu francês. | I'd like to improve my French. |
| Eu gostaria de melhorar o meu francês. | I want to improve my French. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar A Forma - Melhorar A Sua Forma - Melhorar - Melhorar - De Melhorar - Forma Forma - Capaz De Melhorar - Formas De Melhorar - Possibilidades De Melhorar - Possibilidade De Melhorar - Oportunidade De Melhorar
