Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .	Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .
Montante exigível e forma de realização do capital	Extent and form of paid up capital
A realização prática mais duradoura de Dee deve ser sua divulgação da matemática fora das universidades.	Dee's promotion of mathematics outside the universities was an enduring practical achievement.
Mas Obama recuperou rapidamente dos erros, de forma prática.	But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.
O Conselho do IME determina a forma de realização das contribuições .	The Council of the EMI shall determine the form in which contributions shall be paid up .
Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital	Article 1 Extent and form of paid up capital
A prática de realização de operações ocasionais de regularização em fim de período foi mantida depois de 9 de Agosto .	The practice of conducting end ofperiod fine tuning operations was maintained after 9 August .
o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )	the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )
o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )	the minimum individual allotment amount ( if any )
o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )	the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )
o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )	the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )
o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )	the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )
Ou simplesmente encontrou uma forma de realização e de alegria cotidiana naquilo que produz.	Or simply people who found a way to everyday fulfillment and joy in what they do.
Desta forma, na prática, Cuba passou a ser um protetorado estadounidense.	relations to essentially be an unequal one of U.S. dominance over Cuba.
Considerando que o Conselho do BCE determina o montante e a forma de realização do capital	Whereas the Governing Council of the ECB shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up
a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )	the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.	Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.
Na prática, isto nunca é obtido, devido às limitações físicas do sistema que gera a forma de onda.	In practice, this is never achieved because of physical limitations of the system that generates the waveform.
5 ) Por forma a que a realização fique sujeita à lei de um Estado membro da área do euro .	5 ) So that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area .
Cuba é uma força dominante no boxe amador, de forma consistente a realização registra medalhas em grandes competições internacionais.	Cuba is a dominant force in amateur boxing, consistently achieving high medal tallies in major international competitions.
Uma definição contemporânea da prática caligráfica é a arte de dar forma aos sinais de uma maneira expressiva, harmoniosa e habilidosa .	A contemporary calligraphic practice can be defined as, the art of giving form to signs in an expressive, harmonious, and skillful manner .
A Comissão , após a realização dos projectos , avaliará a forma como foram levados a cabo , bem como o impacto da respectiva realização , a fim de verificar se foram alcançados os objectivos fixados à partida .	On completion of the projects , the Commission shall evaluate the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives set at the outset have been achieved .
Da mesma forma, outras escolas, Vajrayana por exemplo, incentivam a prática dos mantras como meio de cortar um carma negativo.	Some forms of Buddhism (for example, Vajrayana) regard the recitation of mantras as a means for cutting off of previous negative karma.
Na prática, contudo, a frota mercante começou a usar a insígnia civil da bandeira do Estado na forma de quadrado.	In practice, however, the merchant fleet began using a square cut civil ensign of the state flag.
No entanto, a maioria dos estudiosos identificam o nazismo na prática como sendo uma forma de extrema direita na política.	However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics.
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado membro da área do euro .	So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .
Gerar mudança no dia a dia das pessoas talvez seja a forma mais rápida, útil e prática de fazer com que os esportes sejam uma forma legítima de desenvolvimento social.	Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development.
Por forma a reforçar o entendimento da implementação prática dos acordos da UE , foram organizados diversos exercícios de simulação de crises financeiras .	In order to enhance understanding of the practical implementation of the EU arrangements , several financial crisis simulation exercises were organised .
6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado membro da área do euro .	6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .
( 6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado Membro da área do euro .	( 6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .
6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado Membro da área do euro .	6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .
Preciso de mais prática.	I need more practice.
Estou fora de prática.	I'm out of practice.
A Comissão Europeia considera que uma regulamentação oportuna é a forma mais prática de harmonizar as abordagens nacionais em matéria de moeda electrónica .	Early regulation is considered by the European Commission to be the most practical way to harmonise national approaches to electronic money .
Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável.	Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
O regulamento de alteração limita esta prática a um período de transição e determina a realização de um estudo de viabilidade para estabelecer um índice de preços em paralelo com o índice de custos de construção .	The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index .
Numa perspectiva prática , em 1999 , a troca prevista no Artigo 52.º decorreu de forma harmoniosa em todos os Estados membros participantes .	From a practical point of view , the exchange within the framework of Article 52 ran smoothly in all the participating Member States in 1999 .
Ausência de restrições à realização do direito de crédito O contrato relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .	Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims
Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .	Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .'
Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do di reito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .	Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .

Pesquisas relacionadas : Realização Prática - Realização Prática - Realização Prática - Forma Prática - Forma De Realização - Uma Forma Prática - Forma De Realização Exemplar - Forma De Realização Física - Numa Forma De Realização - Forma De Realização Vivendo - Forma De Realização Específica - Forma De Realização Preferida - Forma De Realização Vantajosa - Primeira Forma De Realização

Display this page in English