Tradução de "forma do corpo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Ele também pode se disfarçar mudando a forma do rosto e do corpo. | He can also use it for disguise by changing the shape of his face and body. |
| Foi capa das revistas Boa Forma , Claudia , Manequim , Corpo a Corpo , entre outras. | It was the cover of magazines Boa Forma, Claudia, Manequim, Corpo a Corpo, among others. |
| E seu corpo de alguma forma sabe disso. | And your body somehow knows that. |
| De forma mais específica, estuda os movimentos do corpo humano e as suas funções. | Kinesiology, also known as human kinetics, is the scientific study of human movement. |
| E eu mexi seu corpo dessa forma enquanto ele estava tocando. | And I moved his body like that, while he was playing. |
| Todas as células vermelhas do sangue do seu corpo agora mesmo tem esses poros em forma de ampulheta chamados aquaporos. | Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins. |
| A forma do corpo é semelhante à da girafa, embora o pescoço dos ocapis seja muito mais curto. | The body shape is similar to that of the giraffe, except okapis have much shorter necks. |
| Forma o corpo, as pernas e os braços do Galaxy Mega, enquanto o ventre se torna o escudo. | The sides and nose form Galaxy Mega's legs, and the undercarriage forms the arms while the underbelly becomes the shield. |
| Então, quando elevamos um corpo de massa m a uma altura h, estamos transferindo energia para o corpo na forma de trabalho. | Potential energy is associated with forces that act on a body in a way that depends only on the body's position in space. |
| Eu não tinha paciência com o meu corpo Eu o coloquei em forma. | I didn't have patience for my body I snapped it into shape. |
| Forma o corpo e os braços do Mega Voyager, e seus propulsores se anexam na cabeça de Mega Voyager. | Forms Mega Voyager's body and arms, and the blasters on both sides of its thrusters attach to Mega Voyager's head. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Como nós podemos nos livrar do mouse e usar nosso corpo inteiro como forma de explorar experiências estéticas, não necessariamente utilitárias. | How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones. |
| Helicon Nome dado a Tubas com forma circular, envolvendo o corpo do executante, e com a campânula dirigida para a frente. | The next smaller tubas are the bass tubas, pitched in F or E (a fourth above the contrabass tubas). |
| A forma e posição relativa das suas partículas é variável se adaptando conforme o corpo. | This means that the shape of a liquid is not definite but is determined by its container. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| A cabeça, corpo e roupas do vampiro podem também ser perfurados e pregados à terra por forma a evitar que se levantem. | The vampire's head, body, or clothes could also be spiked and pinned to the earth to prevent rising. |
| A forma do corpo será projetada na tela em ambientes inspirados nos mais famosos videoclipes e performances ao vivo de Michael Jackson. | T.J. Jackson, son of Tito Jackson, was given co guardianship of Michael Jackson's children after false reports surfaced of Katherine Jackson going missing. |
| Seu corpo foi encontrado em uma posição incomum, dobrado em forma de U, debaixo de uma mesa do seu quarto de hotel. | When you're laying on the floor in a fetal position, doubled over well, when the body bag came out, it was in a U. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça. Não é assim? | They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? |
| Em procariontes, o ADN está dentro de um corpo de forma irregular no citoplasma chamado nucleóide. | In prokaryotes, the DNA is held within an irregularly shaped body in the cytoplasm called the nucleoid. |
| Ela também pode projetar sua forma astral, no corpo astral de outras pessoas, no plano astral. | She could also project her astral self, and the astral bodies of other people, into the astral plane. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Ele pode abandonar seu corpo e fazer sua consciência viajar através do plano elemental conhecido como o Verde (uma forma de projeção astral), e renascer em um novo local, formando um novo corpo a partir das plantas do lugar. | He has the ability to take parts of the Green and make it grow wherever he wants into whichever form he wants, such as a whiskey tree( whiskey is obtained from barley not a tree, especially not in a liquid form). |
| Pode ser que vocês não saibam mas nossa habilidade de olhar dentro do corpo de forma simples, usando nossos sentidos, é bem recente. | But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent. |
| O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica. | The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity. |
| Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado. | My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Se eu empurrar de outro ângulo, ele já reagirá de outra forma, e isso é porque ele tem um corpo físico, e tem habilidades motoras para controlar este corpo. | If I push him from a different angle, he'll react to it differently, and that's because he has a physical body, and because he has the motor skills to control that body. |
| Oh claro, claro, eu tive momentos de apreciação do meu corpo, da forma como uma mãe abusiva pode algumas vezes ter momentos de bondade. | Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness. |
| O tilacino apresentava muitas semelhanças com os membros da família Canidae (cão) do Hemisfério Norte dentes afiados, mandíbulas poderosas, digitígrados e a mesma forma geral do corpo. | An example of convergent evolution, the thylacine showed many similarities to the members of the dog family, Canidae, of the Northern Hemisphere sharp teeth, powerful jaws, raised heels and the same general body form. |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Onde isto vai dentro do corpo | Where does it go inside the body? |
| O sangue circula através do corpo. | Blood circulates through the body. |
| Eu tenho vergonha do meu corpo. | I'm ashamed of my body. |
| É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
| Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo. | So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. |
| E é tudo uma simulação física do corpo, usando IA para guiar os músculos naquele corpo. | And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body. |
| Como arquiteta do corpo sou fascinada com o corpo humano e exploro como posso transformá lo. | As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it. |
| O útero cairia, literalmente cairia do corpo. | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
| Mas a linguagem do corpo era fantástica. | But their body language is great. |
| Chamo a mim mesma arquiteta do corpo. | I call myself a body architect. |
Pesquisas relacionadas : Corpo Em Forma - Corpo Em Forma - Forma Do Corpo De Carro - Do Corpo - Abraços Corpo Em Forma - Comprimento Do Corpo - Varredura Do Corpo - Corpo Do Câmera - Corpo Do Eléctrodo - Vedação Do Corpo - Componentes Do Corpo - Eletrônica Do Corpo - Reparo Do Corpo - Corpo Do Motor
