Tradução de "forma importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, mais importante, é a forma TI de pensar. | But, most importantly, it is the IT way of thinking. |
| Mas a forma como a situação melhora é importante também. | But how the situation improves is important, too. |
| Forma extensiva A forma extensiva de um jogo tenta capturar jogos onde a ordem é importante. | Extensive form The extensive form can be used to formalize games with a time sequencing of moves. |
| Mas vê lo de forma clara é um primeiro passo importante. | But seeing it clearly is an important first step. |
| A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração . | Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer . |
| A maior e mais importante forma poética dessa época foi a sátira. | The largest and most important poetic form of the era was satire. |
| E isto de certa forma nos leva a essa importante ideia de hoje. | And this kind of gets to this important idea today. |
| É importante assinalar que a poluição raramente mata diretamente ou de forma rápida. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. |
| É muito importante aprender isto. A matemática é uma grande forma de fazer isto. | It's very important to learn that math is a great way to do that. |
| A forma como o bachi é segurado é também importante no contexto do budismo. | It is important for that the hips face the drum and the shoulders be relaxed. |
| Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações . | These systems are now the principal organised trading venues for bond trading . |
| Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante. | The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium. |
| Contexto É importante observar que a dimensão está vinculada à forma como o espaço se apresenta. | The most intuitive way is probably the dimension of the tangent space at any regular point. |
| Como resultado, a criação de santos está a tornar se uma importante forma de reter os fiéis. | As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. |
| Penso que para nós é importante que a Turquia conheça a sua própria História de forma fidedigna. | I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner. |
| Forma grande número de compostos organolépticos e é um importante material semicondutor utilizado em transístores e fotodetetores. | This element forms a large number of organometallic compounds, such as tetraethylgermane, which are useful in organometallic chemistry. |
| A forma em espiral da serpente ou do dragão jogou um papel importante na cultura chinesa antiga. | The coiled snake or dragon form played an important role in early Chinese culture. |
| E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano. | And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital. |
| Esse é um exemplo de algo conhecido como forma Calabi Yau o nome não é de todo importante. | This is an example of something known as a Calabi Yau shape name isn't all that important. |
| Então existe uma forma de globalização interna que está acontecendo, que é importante também para a globalização externa. | So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization. |
| E isto é muito importante, porque a única forma de pegar estes caras é deixá los sem combustível. | And this is very important, because the only way you can catch these guys is if they run out of gas. |
| Dada a complexidade do projecto , é importante que os progressos sejam acompanhados de forma regular e bem estruturada . | Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and 12 |
| Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii . | Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation . |
| Mas se apoderar da própria história é importante, de forma que a vítima assim se reconhece como vítima. | Empowering yourself from your own story is important, so that the victim is recognized as a victim. |
| Mas, além disso, também é importante a forma como ele as expressa, mantendo uma ligação com os slides. | Plus, he always said he wanted to have a family, and with her he knew that he wouldn't . |
| Deixe me esclarecer e isso é muito importante não estou dizendo de forma alguma que a preferência não exista. | Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist. |
| É uma nova moeda social, de certa forma, que pode se tornar tão importante quanto nossa avaliação de crédito. | It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating. |
| Mas organizar o mercado de turismo de uma forma que traga benefícios reais para o povo é muito importante. | But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important. |
| Desta forma será também possível verificar a coerência dos dados , o que é importante para a qualidade dos resultados . | This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed . |
| E enquanto esta máquina é, de alguma forma, tola, em retrospecto, ela na verdade serviu para um propósito muito importante. | And while this machine in some sense is silly, in retrospect, it actually served a very important purpose. |
| Tem posteres de shows em néon, um bar, e, claro, um abajur em forma de perna, que é muito importante. | It has neon concert posters, a bar and, of course, the leg lamp, which is very important. |
| A ferramenta emerge é a forma mais importante de acesso a outras características do Portage através da linha de comando. | The emerge tool is the most important utility for accessing the features of Portage from the command line. |
| Esta posição deve se principalmente às suas sonatas para cravo, que marcam uma época importante na história da forma musical. | His keyboard sonatas, for example, mark an important epoch in the history of musical form. |
| Contudo , é igualmente importante compreender a forma como a política monetária exerce estes efeitos , dado que existem diversos canais de transmissão . | However , it is also important to understand how monetary policy exerts these effects , since a number of transmission channels exist . |
| As diferenças em termos de normas de mercado contribuíram de forma importante para dificultar a criação de um mercado pan europeu . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| Penso que isto acontece porque tento agregar as notícias de forma inteligente, para eliminar o que é importante num dado dia. | I think this is because I try to aggregate news in an intelligent manner, to weed out what's important on any given day. |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| Especificamente as duas coisas que aprendi sobre mim mesma e que não queria mesmo esquecer quão importante foi continuar explorando e, simultaneamente, quão importante é de alguma forma manter o olho em seu verdadeiro norte. | Specifically the two things I learned about myself that I most didn't want to forget was how important it felt to keep exploring and, simultaneously, how important it is to somehow keep an eye on your own true north. |
| De qualquer forma, eu senti que isto era importante que você não precisa fazer um ajuste para conseguir esse tipo de ação. | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| Então,de certa forma, 18 minutos me desafiam a dizer em vida, isso é o que é importante em termos de compaixão, | So, in a sense, the 18 minutes is challenging me to say, In life, this is what's important in terms of compassion. |
| Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente . | What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion . |
| O Guelb er Richat, também conhecido como Estrutura de Richat, tem forma concêntrica, e é um marco importante da região norte central. | The concentric Guelb er Richat (also known as the Richat Structure) is a prominent feature of the north central region. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| É importante que os outputs dos projectos produzam benefícios duradouros, de forma a assegurar a sua sustentabilidade para além do período de financiamento. | It is important to have lasting benefits of project outcomes so as to ensure sustainability beyond the period of funding. |
| Na opinião do BCE , é importante que as autoridades públicas adoptem as medidas do PASF de forma coerente em todos os Estados Membros . | The ECB is of the opinion that it is important for public authorities to implement the FSAP measures in a coherent manner across Member States . |
Pesquisas relacionadas : Mais Importante Forma - Da Mesma Forma Importante Quanto - Forma Forma - Importante Fornecedor - Consideração Importante - Tópico Importante - Importante Pólo - Moderadamente Importante - Deem Importante - Um Importante - Bastante Importante
