Tradução de "forma legível por máquina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução : Legível - tradução : Legível - tradução : Legível - tradução : Máquina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escreva sempre legível! | Always write legibly. |
| Escreva com cuidado e com letra legível. | Write carefully and legibly. |
| Você precisa escrever de maneira mais legível. | You must write more neatly. |
| Aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado. | When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay. |
| Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório. | For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model. |
| Só porque algo é legível não significa que comunica. | Just because something's legible doesn't means it communicates. |
| Elas querem a máquina de lavar exatamente da mesma forma. | They want the washing machine in exactly the same way. |
| Esta máquina faz 100 cópias por minuto. | This machine makes 100 copies a minute. |
| Esta máquina está disponível por um oitavo do custo da máquina convencional que lhes mostrei anteriormente. | This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier. |
| Por exemplo, a fotocópia ou máquina xerográfica, forma imagens permanentes, mas usa a transferência de cargas elétricas estáticas no lugar do filme fotográfico. | For instance, a photocopy or xerography machine forms permanent images but uses the transfer of static electrical charges rather than photographic medium, hence the term electrophotography. |
| As condições devem ser enunciadas em termos facilmente compreensíveis e de uma forma clara e legível , numa língua oficial de um Estado Membro ou em qualquer outra língua acordada pelas partes . | The conditions shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form , in an official language of a Member State or in any other language agreed by the parties . |
| Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto. | This machine can print sixty pages a minute. |
| Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina. | Please do not power off or unplug your machine. |
| Ao contrário da maioria dos formatos de processamento de textos, RTF é um formato legível (human readable) . | between RTF 1.0 1987 and later specifications, or between RTF 1.0 1.4 and RTF 1.5 in use of Unicode characters. |
| Clicando no logo leva você a um documento sem absurdos, legível por humanos, que mostra a você exatamente o que você pode fazer com esse conteúdo. | Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content. |
| Porém, com a difusão do Unicode, que suporta símbolos do IPA, diminui a necessidade de outro sistema legível por computadores que represente o Alfabeto fonético internacional. | Consequently, as Unicode support for IPA symbols becomes more widespread, the necessity for a separate, computer readable system for representing the IPA in ASCII decreases. |
| Simplesmente por causa desta máquina, gigante, enorme chamada desalinização. | Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. |
| Então, a cada segundo, metade da biblioteca do congresso está indo por essa máquina. É uma máquina bem grande. | So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. |
| O computador então se comunica com uma máquina uma máquina operada por computador, uma máquina com uma câmera de CAD que pode fabricar zilhões de mudanças diferentes, é só pedir. Porque o computador é apenas uma máquina. | The computer then talks to a machine a computer operated machine, a cad cam machine that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine. |
| E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. | And the machine would maintain synchronization throughout. |
| A máquina de escrever basicamente foi deletada por esta coisa. | And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing. |
| Uma máquina destas pode ser construída por aproximadamente U 10,000. | One machine can be built for approximately 10,000. |
| E como tornamos mais legível no mundo em crescimento, especialmente em alguns lugares que cito agora China por exemplo, que nos próximos dez anos construirá mais 400 aeroportos. | And how do we make more legible in this growing world, especially in some of the places that I'm talking about China, for example, which in the next ten years will create 400 new airports. |
| Leva se cerca de 30 segundos para passar por toda a máquina e grandes quantidades de informação são geradas nesta máquina. | It takes about 30 seconds to go through the whole machine and is generating enormous amounts of information that comes out of the machine. |
| A informação, portanto, pode ser manipulada de forma semelhante no DNA à forma como trabalhamos nos computadores atuais, aplicando a mesma lógica da máquina de Turing. | Enzymes Enzyme based DNA computers are usually of the form of a simple Turing machine there is analogous hardware, in the form of an enzyme, and software, in the form of DNA. |
| e o tráfego nessa máquina é de 7 terabytes por segundo. | And the total traffic on this is running at seven terabytes per second. |
| A máquina da foto vende caviar por um preço bem salgado | The machine in his photo sells ultra expensive caviar |
| A máquina especial pode ser chamada de máquina universal. | However, the tape can be moved back and forth through the machine, this being one of the elementary operations of the machine. |
| Lembre se por favor que, logo que tenha removido uma fotografia da máquina, não existe forma de a recuperar. As fotografias não são movidas para o Caixote do Lixo do kde , mas sim removidas por completo. É melhor confirmar bem se transferiu correctamente uma fotografia para um álbum do digikam antes de a remover da máquina. De qualquer forma, se quiser esvaziar o cartão de memória, podê lo á fazer a partir do menu da máquina, dado que é bastante mais rápido. | Please note that there is no way to restore a photo that you have deleted from the camera. The photographs are not moved to the kde Trash Can, they are removed completely. It is best to double check that you have successfully downloaded a photograph into a digikam Album before you delete it from the camera. Anyway, if you plan to empty the camera card, you better do that from the camera menu because it is much quicker. |
| Máquina Digital | Digital Camera |
| E enquanto esta máquina é, de alguma forma, tola, em retrospecto, ela na verdade serviu para um propósito muito importante. | And while this machine in some sense is silly, in retrospect, it actually served a very important purpose. |
| Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa. | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| Por conseguinte , um fabricante de uma máquina testada com êxito por um BCN não precisa de submeter essa máquina a novos testes pelos BCN dos outros países da área do euro . | A manufacturer whose machine has passed a test at an NCB is not therefore required to submit its machine for re testing by the NCBs of other euro area Member States . |
| Isso será mais global se você pegar a coisa por inteiro, isso será uma grande máquina, uma máquina muito confiável, mais confiável que suas partes. | It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. |
| Na verdade, ele especificamente requer engano por parte da máquina Se a máquina é mais inteligente que um humano, ela precisa deliberadamente parecer menos inteligente. | In fact, it specifically requires deception on the part of the machine if the machine is more intelligent than a human being it must deliberately avoid appearing too intelligent. |
| As condições especificadas no nº 1 serão enunciadas em termos facilmente compreensíveis e de forma clara e legível , numa língua oficial do Estado Membro em que o serviço de pagamento é oferecido ou em qualquer outra língua acordada pelas partes . | The conditions specified in paragraph 1 shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form , in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed by the parties . |
| Nome da Máquina | Hostname |
| É esta máquina | And it's this machine. |
| Nome da máquina ( ) | Machine name ( ) |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Outras pessoas não conseguiam fazer a máquina funcionar. Ela sempre clamava por ele. | Other people couldn't get the machine running. It always worked for him. |
| Na verdade foi difícil, por essas pessoas na máquina, porque elas estavam pessímas. | It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape. |
| Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas. | This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. |
| Muito surreal movimentar a máquina do judiciário desse jeito por causa dessas doações! | It's so surreal to use the judicial machine like this just because of these donations! |
| Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança. | We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. |
Pesquisas relacionadas : Legível Por Máquina - Forma Legível - Forma Legível - Forma Legível - Forma Legível - Texto Legível Por Máquina - Dicionário Legível Por Máquina - Dados Legível Por Máquina - Em Forma Legível - Legível Por Computador - Legível
