Tradução de "forma rude" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não tinha de dizer isso de forma tão rude. | Tom didn't have to say it so rudely. |
| Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça. | They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. |
| É rude. | It's rude. |
| Não seja rude. | Don't be rude. |
| Isso seria rude. | That would be rude. |
| Isso foi muito rude. | That's so rude. |
| Tom é muito rude. | Tom is very rude. |
| Tom é muito rude. | Tom is so rude. |
| Você está sendo rude. | You're being rude. |
| E ele se virou para mim, não de forma rude, e ele disse, Como foi a sua infância? | And then he turned to me, not stupidly, and he said, What was your childhood like? |
| É rude apontar para alguém. | It's rude to point at anyone. |
| É rude dizer tal coisa! | It's rude to say such a thing! |
| É rude falar de boca cheia. | It is rude to talk when your mouth is full. |
| Você é bem rude, não é? | You really are rude, aren't you? |
| Ela foi muito rude com ele. | She was very rude to him. |
| As pessoas te acusam de ser rude? | Do people ever accuse you of being rude? |
| Eu não deveria ter sido tão rude. | I shouldn't have been so rude. |
| ( Rude Awakening ) 1989 Condenação Brutal ( Lock up ) | Filmography References External links |
| Me desculpe por eu ter sido tão rude. | I'm sorry I was so rude. |
| É rude da parte dele não me ligar. | It is rude of him not to give me a call. |
| O argumento de que o amor rude era necessário na Europa do sul, porque de outra forma nada aí teria mudado, instalou se. | The argument that tough love was necessary in southern Europe, because nothing there would ever have changed otherwise, has been settled. |
| É rude de sua parte perguntar isso para ela. | It's rude of you to ask her that question. |
| Você já tentou não ser rude com as pessoas? | Have you ever tried not being rude to people? |
| Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça. | He was never rude and never lost his temper. |
| Drake é um soldado, sério e um tanto rude. | Drake is a hardened, no nonsense soldier. |
| Mas então eu pensei, Porque ser rude com os chipanzés? | But then I thought, Why be rude to chimpanzees? |
| É bem rude da parte dela recusar o nosso convite. | It is very impolite of her to decline our invitation. |
| Eu tenho que ser um tipo de explorador rude e durão. | I'm supposed to be the roughty toughty explorer type. |
| Eles levam você para rude ex policial no seu quarto casamento.papai . | They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad. |
| Eu não estou acostumado a ser tratado assim dessa maneira rude. | I am not used to being spoken to in that rude way. |
| Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm . | Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm . |
| Lá, os Baudelaire conhecem Carmelita Spats, uma rude menina que os chama de bisbórrias . | Violet, Klaus and Sunny Baudelaire meet Carmelita Spats, a rude girl who calls the Baudelaire orphans cakesniffers . |
| Ela teve um relacionamento difícil com a imprensa, com a qual era rude e provocativa. | She had a difficult relationship with the press, with whom she could be rude and provocative. |
| Você deve aprender a não fazer comentários pessoais , Alice disse com alguma seriedade, é muito rude. | 'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity 'it's very rude.' |
| O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido. | The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
| O simpósio foi um pouco mais rude que o normal Nunca mais, disse Sócrates na manhã seguinte. | The symposium was a little rougher that usual Never again, said Socrates the morning after. |
| Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura. | This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue. |
| Thomas Palmer o marido de Charlotte Palmer, que almeja ser um parlamentar, mas é preguiçoso e rude. | Thomas Palmer the husband of Charlotte Palmer who is running for a seat in Parliament, but is idle and often rude. |
| Poirot se sente desafiado e, pesquisando, descobre que jamais poderia ser comparado com o Hércules, grosso, rude e bruto. | Poirot sends his valet out investigating and finds an address which confirms Poirot's suspicions of where it would be and what he would find there. |
| Depois, em 1 de julho, Abul Hassan, ministro de comunicações do Kuwait, disse que linguagem rude era esperada de Hussein. | Later on 1 July, Kuwait's information minister Abul Hassan said crude language was expected of Saddam. |
| Charlotte Palmer a filha de Mrs. Jennings e irmã mais nova de Lady Middleton, é alegre, mas tola e rude. | Charlotte Palmer the daughter of Mrs. Jennings and the younger sister of Lady Middleton, Mrs Palmer is jolly but empty headed and laughs at inappropriate things, such as her husband's continual rudeness to her and to others. |
| His reply was in Swahili and so rude that many Kenyans reading this will still not believe that it is Mwai Kibaki. | His reply was in Swahili and so rude that many Kenyans reading this will still not believe that it is Mwai Kibaki. |
| Rude Cortejo e segunda invasão da França A aliança entre Francisco e Carlos se dissolveu em 1539, eventualmente degenerando até uma guerra. | Second invasion of France and the Rough Wooing The 1539 alliance between Francis and Charles had soured, eventually degenerating into renewed war. |
| Quando o rei fez de Louise de La Vallière sua primeira amante oficial, a rainha foi publicamente rude com a nova favorita. | Louis's installment of Louise de La Vallière as his first official mistress pained the queen, for which Louise would later tender a public apology. |
| Jaime foi coroado Rei da Escócia com treze meses de idade por Adam Bothwell, Bispo de Orkney, na Igreja do Holy Rude em . | James was crowned King of Scots at the age of thirteen months at the Church of the Holy Rude, Stirling, by Adam Bothwell, Bishop of Orkney, on 29 July 1567. |
Pesquisas relacionadas : Rude - Rude - Saúde Rude - Sendo Rude - Rude Awakening - Muito Rude - Gesto Rude - Rude Comigo - Plain Rude - Rude Cruz - Comportamento Rude - Ser Rude - Considerado Rude
