Tradução de "gesto rude" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gesto - tradução : Rude - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É rude.
It's rude.
Não seja rude.
Don't be rude.
Isso seria rude.
That would be rude.
Isso foi muito rude.
That's so rude.
Tom é muito rude.
Tom is very rude.
Tom é muito rude.
Tom is so rude.
Você está sendo rude.
You're being rude.
É rude apontar para alguém.
It's rude to point at anyone.
É rude dizer tal coisa!
It's rude to say such a thing!
É rude falar de boca cheia.
It is rude to talk when your mouth is full.
Você é bem rude, não é?
You really are rude, aren't you?
Ela foi muito rude com ele.
She was very rude to him.
As pessoas te acusam de ser rude?
Do people ever accuse you of being rude?
Eu não deveria ter sido tão rude.
I shouldn't have been so rude.
( Rude Awakening ) 1989 Condenação Brutal ( Lock up )
Filmography References External links
Me desculpe por eu ter sido tão rude.
I'm sorry I was so rude.
É rude da parte dele não me ligar.
It is rude of him not to give me a call.
Apenas sublinha a leviandade do gesto.
It just underlines the flippancy of the act.
Ele fez um gesto de impaciência.
He made a gesture of impatience.
Apenas o gesto é suficiente, obrigado.
Just the gesture is enough, thank you.
É rude de sua parte perguntar isso para ela.
It's rude of you to ask her that question.
Você já tentou não ser rude com as pessoas?
Have you ever tried not being rude to people?
Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.
He was never rude and never lost his temper.
Drake é um soldado, sério e um tanto rude.
Drake is a hardened, no nonsense soldier.
Mas então eu pensei, Porque ser rude com os chipanzés?
But then I thought, Why be rude to chimpanzees?
Tom não tinha de dizer isso de forma tão rude.
Tom didn't have to say it so rudely.
É bem rude da parte dela recusar o nosso convite.
It is very impolite of her to decline our invitation.
O gesto é outro meio de comunicação.
Gesture is another way of communication.
Eu tenho que ser um tipo de explorador rude e durão.
I'm supposed to be the roughty toughty explorer type.
Eles levam você para rude ex policial no seu quarto casamento.papai .
They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad.
Eu não estou acostumado a ser tratado assim dessa maneira rude.
I am not used to being spoken to in that rude way.
Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm .
Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm .
Ele diz, Este é o gesto da música.
He says, This is the gesture of the music.
Tratar se á de um simples gesto político?
Is this simply a political gesture?
Era um gesto de carácter prático e atencioso.
It was typically practical and kind.
O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco.
The cost is incidental but the gesture is huge.
Submetem se ao menor movimento ou gesto ou emoção.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.
Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.
His work was merely a gesture of good will.
Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.
Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.
E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme eu tenho gesto que ela faz, assim eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.
Lá, os Baudelaire conhecem Carmelita Spats, uma rude menina que os chama de bisbórrias .
Violet, Klaus and Sunny Baudelaire meet Carmelita Spats, a rude girl who calls the Baudelaire orphans cakesniffers .
Eles são muito educados e não fariam este gesto tão cedo.
They're very polite and they don't get so forward so quickly.
Meu pai fez um gesto para que eu saísse do quarto.
Father gestured to me to leave the room.

 

Pesquisas relacionadas : Rude - Rude - Saúde Rude - Sendo Rude - Rude Awakening - Forma Rude - Muito Rude - Rude Comigo - Plain Rude - Rude Cruz - Comportamento Rude - Ser Rude