Tradução de "forma se" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução : Forma - tradução :
Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando se rotula as pessoas dessa forma elas vão comportar se dessa forma.
When you label people that way they're going to behave that way.
Quando você se forma?
When will you graduate?
Agora, eles forma se
Now they way up
Lia se desta forma
It read in this fashion
Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
It's become an art form, a form of sculpture.
Ligar se de forma simples
Getting online the easy way
Portaram se de forma amorosa.
They acted sweet.
Enche se de forma normal.
You load it up in the normal way.
Se houvesse uma forma de...
If there was only some way we...
Está a tornar se uma forma de arte, uma forma de escultura.
It's become an art form, a form of sculpture.
E da mesma forma, quando esses carbonos forem retirados, forma se CO2.
And similarly, when these carbons get cleaved off, it forms CO2.
Alta pressão se forma na Índia.
High pressure builds over India.
E a forma ajustava se perfeitamente.
And the shape fit perfectly.
Move se desta forma para aqui.
It moves this way over here.
É opor se de forma construtiva.
It is to constructively oppose.
E comportou se de forma estranha.
And he behaved really strange.
Se o barco mudar de forma?
What if the entire boat changes shape?
Dessa forma, facilita se a comunicação.
And this way communication is facilitated.
Se quiseres jogar desta forma, força.
If you wanna play that way, go on.
Vendo dessa forma tudo se ajusta.
Just looking at it that way settles everything.
Desta forma se evita que a teta se infecte.
It may or may not have been pasteurized.
Se a forma, mais pessoas irão se arrepender, bem
If the way, more people will repent, well
Se se agir de forma correcta, todos serão beneficiados.
If we do that correctly, it is actually to everyone' s advantage.
Se se vai matar alguém, fazse de forma simples.
That's too complicated. If you're going to kill somebody, do it simply.
Transformou se em um porco, disse Alice calmamente, da mesma forma que se tivesse retornado em uma forma natural.
'It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way.
O que acontece depois é que sobra suficiente pó que não se forma numa estrela, forma se num planeta.
And then what happens is there's enough dust left over that it doesn't ignite into a star, it becomes a planet.
Pode encontrar se na forma reduzida (GSH) ou oxidada (GSSG, forma dimerizada da GSH).
Function Glutathione exists in both reduced (GSH) and oxidized (GSSG) states.
Se se sentir desta forma não conduza nem utilize máquinas.
If you are affected in this way do not drive or operate machinery.
Perguntome se um dia também se sentirá da mesma forma.
I wonder whether you'll feel the same way some day.
Ela simplesmente se curva de forma elegante.
It just bends by itself beautifully.
Que, claro, se espalhou de forma viral.
Which, of course, spread virally.
Esta é uma forma de se olhar.
That's one way of looking at it.
De que forma o erro se manifestou?
How is the error observed?
Como ousa intrometer se aqui desta forma?
How dare you come barging in here this way!
Cada peça move se de forma distinta.
Each type of piece moves in a distinct way.
1912 Forma se a República da China.
1912 The Republic of China is established.
Desta forma, o factoring tornou se proibido.
An example of factoring is the credit card.
atingiu se o fim de forma inesperadaQRegExp
unexpected end
Como voce se sente de outra forma?
How do you feel otherwise?
De qualquer forma, ele se sente estranho.
Anyway, it feels strange.
Se quiser dizê lo, diga dessa forma.
If you want to say it, put it that way.
E agora forma se esta ligação dupla.
And now this double bond will form.
Se exprimirmos um pedido na forma condicional
If you express your request as a conditional
Deixe se de uma forma não trivial.
leave in a non trivial way.
Então Telêmaco está mostrando se dessa forma.
So Telemachus is showing himself to be that way.

 

Pesquisas relacionadas : Forma-se Bem - Forma Abster-se - Forma Forma - Tornar-se Em Forma - Mantenha-se Em Forma - Dissolve-se A Forma - Comprometem-se Da Seguinte Forma - Se Comportar De Forma Irregular - Se Comportar De Forma Segura - Se Comporta De Forma Diferente - Se Comportar De Forma Consistente - Se De Alguma Forma Possível - Comportar-se De Forma Diferente