Tradução de "se comporta de forma diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa. | Whenever you work on that level, things behave different. |
| Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. | Thus, the circuit behaves as a low pass filter . |
| Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa altas. | Thus, the circuit behaves as a high pass filter . |
| Inteligência humana vs inteligência em geral O Teste de Turing não testa diretamente se um computador se comporta de forma inteligente ele teste somente se um computador se comporta como um humano. | Human intelligence vs intelligence in general The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently it tests only whether the computer behaves like a human being. |
| A configuração do álbum controla a forma como se comporta a aplicação principal. | The Album settings control how the main application will behave. |
| O que são negócios se não os resultados de como o mercado se comporta e de como a organização se comporta? | You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves? |
| Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Ele se comporta como se estivesse louco. | He behaves as if he were insane. |
| O filho dela se comporta bem. | Her child behaves well. |
| A filha dela se comporta bem. | Her child behaves well. |
| Tom se comporta como uma criança. | Tom behaves like a child. |
| Toda criança se comporta mal de vez em quando. | Every child misbehaves from time to time. |
| Tom quase nunca se comporta de acordo com sua idade. | Tom hardly ever acts his age. |
| Comporta te. | Behave yourself. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Eu penso de forma diferente de ti. | I think different from you. |
| Nós somos apenas construídos de forma diferente. | We're just built differently. |
| As crianças pensam de forma muito diferente. | Children assume permission in a very different way. |
| Aqui está a forma de pensar diferente . | So here is the thinking different bit. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Normalmente, a forma beta tem uma condutividade elétrica similar a dos metais, porém se comporta como um semicondutor a pressões próximas de 16 000 atm. | Normally, the beta allotrope has a metallic electrical conductivity, but it becomes a semiconductor when exposed to a pressure of about 16,000 atmospheres (1.6 GPa). |
| WW Eu fiz o mesmo processo de prender a respiração e trabalhar muito, muito devagar, manipulando e cortando o plástico que se comporta de forma diversa. | WW So what I did is the same process where I just kind of hold my breath and just work away very, very slowly, manipulating the plastic, cutting it, because it behaves different. |
| Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente. | We are only trying to aggregate in a different way. |
| Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta. | There have been a lot of complaints about the way Tom behaves. |
| Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa altas. | In this configuration, the circuit behaves as a high pass filter . |
| Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. | In this configuration, the circuit behaves as a low pass filter . |
| Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo? | When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? |
| E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens. | Women tend to get intimacy differently than men do. |
| Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades. | But a different form of community evolves in cities. |
| Esse ônibus comporta cinquenta pessoas. | This bus can hold fifty people. |
| Tenho em minhas mãos um objeto que se comporta como um tecido. | And I hold in my hand a tissue mimicking phantom. |
| Daí as pessoas imaginam que o sistema nervoso se comporta dessa maneira. | So people imagine the nervous system is just like that. |
| Dessa maneira, ela se comporta como um computador com um programa fixo. | In that sense it behaves like a computer with a fixed program. |
| E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano. | And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital. |
| Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Eu faria de uma forma diferente da que você fez. | I would do it in a different way than you did. |
| E assim ela terá uma forma bem diferente. | And so it will be quite a different shape. |
| Pensamos em enviá la às pessoas e ver como a molécula se comporta. | We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves. |
| Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo. | If that is his intention, it is a move fraught with great danger. |
| Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente. | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação. | So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas. | Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures. |
| A casa comporta no máximo 40 pessoas. | Up to 40 people can fit snugly in the house. |
Pesquisas relacionadas : Se Comporta De Forma Irregular - Comporta - Se Comporta Como - Ele Se Comporta - Ele Se Comporta - Comportar-se De Forma Diferente - De Forma Diferente - Se Diferente - Comporta-se Semelhantes A - Como Ele Se Comporta - Comporta-se Da Mesma - Se Comporta Como Esperado - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente