Tradução de "forma trecho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trecho. | Excerpt. |
| Trecho. | Online excerpt. |
| Um trecho | Excerpts |
| Eles fizeram a oferta em forma de carta, na qual se pode ler o seguinte trecho | They made the offer in the form of a letter in which, among other things you can read |
| Um trecho dizia | An excerpt reads |
| Aqui está um trecho realmente curto. | Here's a really short text. |
| Que trecho devo ler para você? | What page should I read to you? |
| Ele citou um trecho da Bíblia. | He quoted a passage from the Bible. |
| Vocês receberiam um trecho de áudio simples. | You'd be fed a simple audio clip. |
| Recitem um trecho do Alcorão, eles ordenaram. | Recite a passage from the Koran, they ordered. |
| Eis um trecho do site do FOKO | From the FOKO website |
| Abaixo, um trecho do programa, em francês | Here's a clip from the show |
| Em um trecho da decisão, lê se | An excerpt from the decision reads |
| O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Aqui está apenas um trecho de algum deles. | Here is just a snapshot of some of them. |
| Apresento a vocês um trecho daquela obra Simhanandini. | I present to you an excerpt of that work Simhanandini. |
| Aqui está um pequeno trecho de seu diário | Here is a small excerpt from her diary |
| E um trecho da letra da música acima | An excerpt from the lyrics to that song above reads |
| Perguntei à minha audiência, Ouçam este trecho de áudio. | And I asked my audience, I said, Listen to this piece of audio. |
| Quero que vocês assistam a outro trecho do filme. | I want you to watch another excerpt from the film. |
| Segue aqui um pequeno trecho da música em questão | Here's an excerpt of the song in question |
| Neste trecho, o compositor modula para muitas tonalidades diferentes. | In this section, the composer modulates to many different keys. |
| PR 239 Trecho Ventania Telêmaco Borba (localidade de Lagoa). | PR 239 Ventania Telêmaco Borba (Lagoa). |
| Hoje, o primeiro trecho do Merwede, chamado Alto Merwede (ou Boven Merwede ), forma a divisa entre as províncias do Brabante do Norte e da Holanda do Sul. | A few kilometers downstream it splits into the Beneden Merwede (Lower Merwede) on the right and the Nieuwe Merwede (New Merwede) on the left. |
| É um trecho da praia que nós conhecemos muito bem. | It's a stretch of beach we know so well. |
| Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. | So this is the footage that I was showing everybody. |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo. | It's really at the core of capitalism. |
| Em seu site, a rádio publicou um trecho do texto | They published it in their website |
| A cidade estende se no trecho original da National Road. | The city lies on the original east west National Road. |
| Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste. | Once this impasse was resolved, construction began on the western section. |
| Eu gostaria de finalizar com um trecho novo de meu livro. | I want to close today with a new piece from my book. |
| O video é mais longo. Mas aqui vai um pequeno trecho. | The video itself is longer, but here's a short clip. |
| Este é um trecho do filme de Charlie Chaplin Tempos Modernos. | So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times. |
| Veja a seguir um trecho dela e as reações da Twittosfera. | Following are reactions from the Twittersphere. From the UAE, Sultan Al Qassemi transcribed his interview. Here's an excerpt |
| Trecho do Regulamento do folião educado editado pela Prefeitura de Dunquerque | Excerpt from the Carnival goers' code of conduct published by the City of DunkirkJulien Vandemoere added |
| Um trecho do Caminho Inca de 500 anos foi recentemente descoberto. | 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. |
| Há poucas discussões agora e acredito que isso é muito positivo, sobre rebaixar a West Side Highway e conectar a oba, de forma a criar um trecho de terra ininterrupto. | There's a few discussions right now that I think are very positive, about depressing the West Side Highway and connecting this over, so that there's one uninterrupted piece of land. |
| Tem este velho livro aqui, de que eu quero ler um trecho. | And there's an old book back here, and I want to read a piece from it. |
| O que influenciou aquele e este próximo número, do qual farei um trecho. | And they influenced that, and this next piece, which I'll do a little segment of. |
| este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta . | this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive . |
| Um trecho de um texto no Front Line diz diz a respeito dele | An excerpt from a text on Front Line says about him |
| E qual o trecho que mais gosta de Mulher de um Homem Só? | So, let's make our English readers taste your book for now. Can you translate your favorite paragraph of Mulher de um Homem Só? |
| O programa também incluiu um trecho da apresentação de Ethan Zuckerman no TED. | The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. |
| O túnel Seikan contém um trecho de 23,3 km sob o leito marinho. | and Millwall F.C.. 1988 The Seikan Tunnel, the longest undersea tunnel in the world, opens between Aomori and Hakodate, Japan. |
Pesquisas relacionadas : Longo Trecho - Registo Trecho - Trecho Reto - Cópia Trecho - Trecho Certificado - Trecho Inicial - Remoto Trecho - No Trecho - Trecho Atual - último Trecho - Pequeno Trecho - Pulseira Trecho - Breve Trecho - Trecho Fina
