Tradução de "formulários de impostos nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impostos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte | Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms |
| Tom tem de preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS? | HOW TO ACCESS THE FORMS |
| Essas fichas eram formulários de recursos humanos. | These records were human resource forms. |
| Você precisa preencher esses formulários. | You need to fill out these forms. |
| Você já preencheu os formulários? | Have you filled out the forms yet? |
| INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| Tom tem que preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom teve que preencher muitos formulários. | Tom had to fill out lots of forms. |
| Agora Tom está preenchendo os formulários. | Tom is filling out the forms now. |
| Os cortes nos impostos directos e nas contribuições sociais compensam largamente o grau limitado de contenção da despesa e os aumentos observados nos impostos indirectos em 2005 . | Cuts in direct taxes and social contributions broadly offset the limited degree of spending restraint and the increases in indirect taxes observed in 2005 . B ox 7 |
| ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura | ANNEX 6 How to access the Application forms |
| 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| Além disso , os desenvolvimentos nos impostos indirectos e nos preços administrados têm de ser acompanhados de perto . | In addition , developments in indirect taxes and administered prices need to be monitored closely . |
| Nos seus dias, ele era o maior pagador de impostos da Bretanha. | In his day, he was the highest taxpayer in Britain. |
| estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados . | estimates of the impact of tax changes and administered prices . |
| Já tiveram que preencher aqueles formulários enormes de registros médicos? | Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office? |
| Entre Outubro de 1998 e Dezembro de 1999 , foram introduzidos gradualmente cortes nos impostos indirectos . | Cuts in indirect taxes were introduced gradually between October 1998 and December 1999 . |
| Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento . | Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring . |
| É possível que os desenvolvimentos nos impostos indirectos e nos preços administrados constituam de novo um risco ascendente inesperado . | Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside . |
| E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões. | And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs. |
| Um módulo define a estrutura de dados, formulários, relatórios, procedimentos, workflows, etc. | A module defines data structure, forms, reports, menus, procedures, workflows, etc... Modules can also contain web components written in JavaScript. |
| Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos? | Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending? |
| Os participantes são responsáveis pela actualização atempada dos formulários de recolha de dados estáticos existentes e , bem assim , pela entrega ao inserir nome do BC de formulários de recolha de dados estáticos novos . | Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB . |
| Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários. | With my dad, that turned out to be letting him fill out forms. |
| Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW. | Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW. |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa nos saber. | We all know what we owe to our country. The tax department lets us know. |
| Além disso , aumentos nos impostos indirectos e nos preços administrados no final de 2003 e início de 2004 afectaram negativamente as taxas de inflação . | In addition , increases in indirect taxes and administered prices in late 2003 and early 2004 affected inflation rates adversely . |
| Dois desses formulários destinam se aos BCN e um ao BPI . | Two report forms refer to NCBs and one to the BIS . |
| Impostos. | Medicine. |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| Eles estão na verdade gastando mais nos seus carros e no combustível do que eles gastam em impostos ou nos planos de saúde. | They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care. |
| A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. | Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. |
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos . | Each report form requires information on short and long term securities other than shares . |
| Paguei duzentos dólares de impostos. | I paid 200 in taxes. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| E na verdade umas 15.000 pessoas preencheram os formulários dizendo que querem tentar. | And actually, we've had about 15,000 people fill in the forms saying they want to give it a go. |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 ÍNDICE facilitar o cálculo de medidas adicionais necessárias para a análise económica , particularmente o isolamento do efeito de alterações nos impostos indirectos sobre o IHPC ( IHPC a impostos constantes ) e nos preços administrados . | This could also facilitate the derivation of additional measures required for economic analysis , in particular the isolation of the effect of changes in indirect taxes on the HICP ( HICP Constant Tax ) and administered prices . |
| O BPI adopta as correspondências entre a desagregação sectorial dos emitentes definida na base de dados do BPI e a desagregação pedida nos formulários de reporte , como se indica no gráfico seguinte . | The BIS follows the mappings between the sectoral breakdown of issuers available in the BIS database and those requested in the report forms , as shown in the chart below . |
Pesquisas relacionadas : Formulários - Declaração De Impostos Nos - Corte De Impostos Nos - Formulários Preenchidos - Criação De Formulários - Gerenciamento De Formulários - Documentos E Formulários - Formulários E Modelos - Formulários Pré-impressos - Formulários Comerciais Múltiplas - Formulários E Registros - Devolver Formulários Preenchidos - Formulários E Ferramentas - Formulários E Documentos