Tradução de "formulários de impostos nos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impostos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte
Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms
Tom tem de preencher estes formulários.
Tom has to fill out these forms.
COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS?
HOW TO ACCESS THE FORMS
Essas fichas eram formulários de recursos humanos.
These records were human resource forms.
Você precisa preencher esses formulários.
You need to fill out these forms.
Você já preencheu os formulários?
Have you filled out the forms yet?
INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION
Tom tem que preencher estes formulários.
Tom has to fill out these forms.
Tom teve que preencher muitos formulários.
Tom had to fill out lots of forms.
Agora Tom está preenchendo os formulários.
Tom is filling out the forms now.
Os cortes nos impostos directos e nas contribuições sociais compensam largamente o grau limitado de contenção da despesa e os aumentos observados nos impostos indirectos em 2005 .
Cuts in direct taxes and social contributions broadly offset the limited degree of spending restraint and the increases in indirect taxes observed in 2005 . B ox 7
ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura
ANNEX 6 How to access the Application forms
7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS
Além disso , os desenvolvimentos nos impostos indirectos e nos preços administrados têm de ser acompanhados de perto .
In addition , developments in indirect taxes and administered prices need to be monitored closely .
Nos seus dias, ele era o maior pagador de impostos da Bretanha.
In his day, he was the highest taxpayer in Britain.
estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados .
estimates of the impact of tax changes and administered prices .
Já tiveram que preencher aqueles formulários enormes de registros médicos?
Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office?
Entre Outubro de 1998 e Dezembro de 1999 , foram introduzidos gradualmente cortes nos impostos indirectos .
Cuts in indirect taxes were introduced gradually between October 1998 and December 1999 .
Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento .
Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring .
É possível que os desenvolvimentos nos impostos indirectos e nos preços administrados constituam de novo um risco ascendente inesperado .
Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside .
E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões.
And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs.
Um módulo define a estrutura de dados, formulários, relatórios, procedimentos, workflows, etc.
A module defines data structure, forms, reports, menus, procedures, workflows, etc... Modules can also contain web components written in JavaScript.
Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos?
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?
Os participantes são responsáveis pela actualização atempada dos formulários de recolha de dados estáticos existentes e , bem assim , pela entrega ao inserir nome do BC de formulários de recolha de dados estáticos novos .
Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB .
Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários.
With my dad, that turned out to be letting him fill out forms.
Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW.
Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW.
Bruta de impostos .
Gross of tax .
Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa nos saber.
We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.
Além disso , aumentos nos impostos indirectos e nos preços administrados no final de 2003 e início de 2004 afectaram negativamente as taxas de inflação .
In addition , increases in indirect taxes and administered prices in late 2003 and early 2004 affected inflation rates adversely .
Dois desses formulários destinam se aos BCN e um ao BPI .
Two report forms refer to NCBs and one to the BIS .
Impostos.
Medicine.
impostos de capital 2 .
capital taxes 2 .
Eles estão na verdade gastando mais nos seus carros e no combustível do que eles gastam em impostos ou nos planos de saúde.
They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.
A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito.
The application should be typewritten using the form supplied.
Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.
Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos .
Each report form requires information on short and long term securities other than shares .
Paguei duzentos dólares de impostos.
I paid 200 in taxes.
Tom é consultor de impostos.
Tom is a tax consultant.
Nós temos de pagar impostos.
We have to pay taxes.
Ninguém gosta de pagar impostos.
Nobody likes to pay taxes.
E na verdade umas 15.000 pessoas preencheram os formulários dizendo que querem tentar.
And actually, we've had about 15,000 people fill in the forms saying they want to give it a go.
Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 ÍNDICE facilitar o cálculo de medidas adicionais necessárias para a análise económica , particularmente o isolamento do efeito de alterações nos impostos indirectos sobre o IHPC ( IHPC a impostos constantes ) e nos preços administrados .
This could also facilitate the derivation of additional measures required for economic analysis , in particular the isolation of the effect of changes in indirect taxes on the HICP ( HICP Constant Tax ) and administered prices .
O BPI adopta as correspondências entre a desagregação sectorial dos emitentes definida na base de dados do BPI e a desagregação pedida nos formulários de reporte , como se indica no gráfico seguinte .
The BIS follows the mappings between the sectoral breakdown of issuers available in the BIS database and those requested in the report forms , as shown in the chart below .

 

Pesquisas relacionadas : Formulários - Declaração De Impostos Nos - Corte De Impostos Nos - Formulários Preenchidos - Criação De Formulários - Gerenciamento De Formulários - Documentos E Formulários - Formulários E Modelos - Formulários Pré-impressos - Formulários Comerciais Múltiplas - Formulários E Registros - Devolver Formulários Preenchidos - Formulários E Ferramentas - Formulários E Documentos