Tradução de "formular a estratégia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em resposta , a Comissão lançou uma consulta pública , em Novembro de 2009 , antes de formular propostas concretas sobre a nova estratégia da UE para 2020 no início de 2010 . | In response , the Commission launched a public consultation in November 2009 , prior to formulating concrete proposals on the new EU 2020 strategy in early 2010 . |
| Formular as implicações. | Work out the implications. |
| formular recomendaçbes as autoridades monetá | make recommendations |
| Gostaria de formular duas perguntas. | I would like to address two questions. |
| Levaram um tempo para formular o plano B. | It took them a while to formulate plan B. |
| Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões. | And so people love to form their opinions. |
| Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta. | I'm afraid this is an incorrect formulation of the question. |
| E usei a velha lógica de Voltaire para formular a questão de uma maneira diferente. | And I used the old Voltaire logic to formulate it differently. |
| A estratégia de política monetária | Role and tasks Monetary policy strategy |
| A estratégia de política monetária | Monetary policy strategy |
| A estratégia eleitoral do Irão | Iran s Electoral Strategy |
| Estratégia Napoleônica A Revolução Francesa e as Guerras Napoleônicas que se seguiram revolucionaram a estratégia militar. | Napoleonic The French Revolution and the Napoleonic Wars that followed revolutionized military strategy. |
| Na verdade, continuaram a formular se políticas insensatas muito após o início da crise. | Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began. |
| O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos | The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers . |
| Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| A estratégia desempenha duas funções importantes . | It has two important tasks to fulfil . |
| e a estratégia de política monetária | and the monetary policy strategy |
| A estratégia de Tom está funcionando. | Tom's strategy is working. |
| Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema . | General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário | He did so in order to critique her apparent reactionary nature |
| Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais. | Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. |
| A principal função do Conselho do BCE é a de formular a política monetária da área do euro . | The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area . |
| Foi o primeiro a formular o conceito de uma lei universal presidindo o processo cósmico totalmente. | As the first philosophers, they emphasized the rational unity of things, and rejected mythological explanations of the world. |
| Seu hábito de jogar também levou o a formular as primeiras regras da teoria da probabilidade. | His gambling led him to formulate elementary rules in probability, making him one of the founders of the field. |
| J. Cramer retomou a ideia das duas ondas para formular sua interpretação transacional da teoria quântica. | Cramer revived their idea of two waves for his transactional interpretation of quantum theory. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou. | Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work. |
| Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
| A estratégia de política monetária ( 5 min .) | Monetary policy strategy ( 5 min ) |
| A referida estratégia assenta em dois pilares . | The strategy rests on two pillars . |
| A estratégia de política monetária do BCE | The ECB 's monetary policy strategy |
| iv ) a estratégia de ensaio do T2S | ( iv ) the strategy for testing T2S |
| v ) a estratégia de migração do T2S | ( v ) the T2S migration strategy |
| Eu não entendo a estratégia do Tom. | I don't understand Tom's strategy. |
| A estratégia do estúdio foi um sucesso. | The studio's strategy succeeded. |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deve formular orientações não | The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . |
| Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada. | After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion. |
| Formular pareceres, quer a pedido do Conselho ou da Comissão, quer por iniciativa própria, destinados a estas instituições | to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions |
| formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições | to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions |
| formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições | to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions |
| formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições | The Economic and Financial Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions |
Pesquisas relacionadas : Formular Uma Estratégia - Formular A Política - Formular Contato - Formular Reivindicações - Formular Recomendações - Formular Hipóteses - Formular Hipóteses - Como Formular - Formular Políticas - Formular Registro - Ao Formular - Formular Proposta - Formular Perguntas
