Tradução de "formular um contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Formular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levaram um tempo para formular o plano B. | It took them a while to formulate plan B. |
| Formular as implicações. | Work out the implications. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| formular recomendaçbes as autoridades monetá | make recommendations |
| Gostaria de formular duas perguntas. | I would like to address two questions. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta. | I'm afraid this is an incorrect formulation of the question. |
| Tom assinou um contrato novo. | Tom has signed a new contract. |
| Swap é um contrato derivativo. | An option on a swap is called a swaption. |
| Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular. | In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate. |
| Você disse que tinha um contrato. | You said you had a contract. |
| Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões. | And so people love to form their opinions. |
| Eu tenho um contrato de três anos. | I have a three year contract. |
| É a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Não posso assinar um contrato sem o ler. | I cannot sign a contract without reading it. |
| O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos | The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers . |
| Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial . | It may , however , in any contract , specify a particular address for service . |
| É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. | This is the first time I've ever recruited a cook. |
| Essa é a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço. | Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory. |
| Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário | He did so in order to critique her apparent reactionary nature |
| Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. | After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. |
| Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato. | Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deve formular orientações não | The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . |
| Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada. | After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion. |
| O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem . | The Bank may provide for arbitration in any contract . |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. | Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. |
| Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato. | Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. |
| Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast. | The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations. |
| Lazio Sem conseguir chegar a um acordo de renovação de contrato com o Bayern de Munique, Klose assinou um contrato com duração de 2 anos com a Lazio. | On 7 June 2011, with his contract about to expire, Klose did not reach an agreement with Bayern Munich, thus leaving the club at the end of the 2010 11 season. |
| assinou um novo contrato com a Warner Bros., especulado em 80 milhões de dólares à época, o contrato de gravação mais caro da história. | re signed with Warner Bros. for a reported US 80 million, at the time the most expensive recording contract in history. |
Pesquisas relacionadas : Formular Um Produto - Formular Um Problema - Formular Um Plano - Formular Um Projeto - Formular Contato - Formular Reivindicações - Formular Recomendações - Formular Hipóteses - Formular Hipóteses - Como Formular - Formular Políticas - Formular Registro - Ao Formular
