Primeiro propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico	Third strategic intent
Quarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Posto de Comando Estratégico Avançado	Advanced Strategic Command
Jogo Estratégico de Conquista do Mundo	World Domination Strategy Game
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Você não está no nosso plano estratégico .	You're not part of our strategic plan.
no caso de haver apenas um único fornecedor	where there is a sole supplier
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )	receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização	evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável.	So a fundamental strategic struggle is now a given.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.	It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.	The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário	Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank	Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank
Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .	Please contact the supplier for information on denominations supported .
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.	As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização	evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico	strategic development plans
Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .	However , only one PEACH provider currently exists .
O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .	The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .
Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil.	As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.
Igualmente notável foi a mudança permanente no eixo político estratégico da região.	Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis.
Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.	Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.
Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda.	You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
O Canadá é o maior fornecedor de petróleo do mundo aos Estados Unidos.	Canada is the United States' largest oil supplier and the fifth largest energy producing country in the world.
Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ).	An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet.
Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.	It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.
O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal.	The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal.
Com área de 2.100,831 km², é tido como um polo estratégico do Mercosul.	With an area of 2,100,831 km², it is considered a strategic hub of Mercosul.
Durante o reino de Frederico II, Craco foi um importante centro militar estratégico.	Under Frederick II, Craco was an important military center and the Castle Tower became a prison.
Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico.	As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate.
O BCE pode adjudicar um contrato directamente a um fornecedor ou pode afastar requisitos processuais específicos nos seguintes casos a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor .	In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .
E o fato que temos o inglês está se tornando um grande recurso estratégico.	And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset.
Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico .	And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
Ao adoptar uma posição agressiva e revisionista, Putin cometeu um erro histórico e estratégico.	By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake.
O único recurso natural estratégico que a Itália possuía em abundância era o alumínio.	Italy's only strategic natural resource was an abundance of aluminum.
Bengási tinha a localização de porto estratégico, muito útil para ser ignorado pelos Otomanos.	Benghazi had a strategic port location, one that was too useful to be ignored by the Ottomans.

Pesquisas relacionadas : Estratégico - Fornecedor Fornecedor - Investidor Estratégico - Plano Estratégico - Impulso Estratégico - Relatório Estratégico - Roteiro Estratégico - Apoio Estratégico - Insumo Estratégico - Posicionamento Estratégico - Investimento Estratégico - Uso Estratégico

Display this page in English