Tradução de "investidor estratégico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estratégico - tradução : Investidor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal.
The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal.
No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date
Venda de ativos de privatização a venda de toda a organização (ou parte dele) para um investidor estratégico, geralmente por leilão ou usando o modelo Treuhand.
Forms of privatization There are four main methods of privatization Share issue privatization (SIP) selling shares on the stock market Asset sale privatization selling an entire organization (or part of it) to a strategic investor, usually by auction or by using the Treuhand model Voucher privatization distributing shares of ownership to all citizens, usually for free or at a very low price.
tipo de investidor .
type of investor .
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
Posto de Comando Estratégico Avançado
Advanced Strategic Command
Jogo Estratégico de Conquista do Mundo
World Domination Strategy Game
TBP Bem, você é quem diz grande investidor.
TBP Well you say a big investor.
Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor
Investment funds broken down by type of investor
Você não está no nosso plano estratégico .
You're not part of our strategic plan.
LV Sou um dos criadores do projeto e seu investidor.
LV I'm one of the co creators of the project and its investor.
Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável.
So a fundamental strategic struggle is now a given.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.
The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).
Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia
Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news
Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank
Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank
David S. Rose em Fazendo Apresentações para um Investidor de Riscos I.R.
David S. Rose on pitching to VCs
CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado?
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?
Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local.
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.
E os EUA continuam a ser o maior investidor estrangeiro no continente.
And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.
Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
strategic development plans
E é assim que se faz uma apresentação para um Investidor de Risco.
And that is how to pitch to a VC.
De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes.
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.
Além de Graham, Fisher foi outro investidor que influenciou as abordagens de Buffett.
In April 1952, Buffett discovered that Graham was on the board of GEICO insurance.
Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment
Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.
Igualmente notável foi a mudança permanente no eixo político estratégico da região.
Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis.
Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.
Com área de 2.100,831 km², é tido como um polo estratégico do Mercosul.
With an area of 2,100,831 km², it is considered a strategic hub of Mercosul.
Durante o reino de Frederico II, Craco foi um importante centro militar estratégico.
Under Frederick II, Craco was an important military center and the Castle Tower became a prison.
Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico.
As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate.
Fase 2 A IFM vende os títulos a um investidor terceiro em troca de dinheiro .
Step 2 The MFI sells the securities to a third party investor in exchange for cash .
Warren Edward Buffett (Omaha, 30 de agosto de 1930) é um investidor e filantropo americano.
Warren Edward Buffett ( born August 30, 1930) is an American business magnate, investor and philanthropist.
Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado.
Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns.
E o fato que temos o inglês está se tornando um grande recurso estratégico.
And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset.
Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico .
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
Ao adoptar uma posição agressiva e revisionista, Putin cometeu um erro histórico e estratégico.
By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake.
O único recurso natural estratégico que a Itália possuía em abundância era o alumínio.
Italy's only strategic natural resource was an abundance of aluminum.

 

Pesquisas relacionadas : Estratégico - Investidor Dívida - Investidor-pilar - Investidor Corporativo - Investidor Ativista - Investidor Individual - Investidor âncora - Investidor Minoritário - Investidor Semente - Investidor Chave - Investidor Imobiliário - Contato Investidor