Fornecendo lhe armas.	By providing the Colombian Government with weapons.
Primeiro, fornecendo protecção jurídica e segundo, fornecendo um meio de implementar essa protecção.	First, it provides legal protection, and, secondly, it provides a means of enforcing that protection.
estamos fornecendo o software?	Are we providing the software?
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...	by giving advice on legislative and regulatory framework ...
Equipando as estruturas de cuidados médicos, fornecendo medicamentos?	Will it provide health care infrastructures and medicines?
Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso.	Well, something like Technorati is supplying that.
O terreno está fornecendo uma força normal nessa situação.	The ground is providing a normal force in this situation .
é deixá la ser independente isto é, fornecendo educação	We created jobs.
O crescimento dos fundos de pensões irá dinamizar as nossas economias, fornecendo grandes fundos de capital adicionais para investimento não só na UE mas também em mercados em desenvolvimento, com maiores perspectivas de crescimento futuro e de rentabilidade média dos investimentos para os nossos reformados.	Growing pension funds will dynamise our economies by providing large additional capital funds for investment not only in the EU, but also in developing markets, with greater prospects for future growth and returns on investment for our pensioners.
E o problema é que a indústria está fornecendo isto.	And the problem is the industry is supplying it.
Que ferramenta tão útil vocês estão fornecendo a comunidade cibernética.	What a useful tool you are contributing with to cybernetic community.
Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais.	For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Por que razão não poderemos exportar, fornecendo os certificados de vacinação?	Surely exports could be accompanied by a vaccination certificate?
Os Estados Membros devem participar nessa avaliação fornecendo os dados necessários.	The Member States shall participate in this assessment by providing the requisite data.
O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo.	Which was a very good thing, providing low cost clothing.
Willson parou a divulgação fornecendo informações sobre dois de seus outros clientes.	Willson stalled this by disclosing information about two of his other clients.
Foram domesticados a mais de 5.000 anos fornecendo leite, carne e couro.	Wilson, D. E. and Reeder, D. M. 1993.
A Dublin Bay Watch apresentou queixa junto da Comissão, fornecendo provas abundantes.	Dublin Bay Watch has complained to the Commission and provided extensive evidence.
Então o chão está fornecendo uma força pra cima ou uma força normal	So the ground is providing an upwards force or normal force in this situation.
O terreno está fornecendo uma força normal, eu vou fazer isso em verde.	The ground is providing a normal force, I'll do it in green.
O gelo está fornecendo a força de atuação do contador no sentido oposto.	The ice is providing the counter acting force in the opposite direction.
A ENISA vai ser um centro de excelência, coordenando, analisando e fornecendo consultoria.	ENISA will be a centre of excellence that coordinates, analyses and gives advice.
Na parte rural dos Estados Unidos nós fazemos isso construindo escolas e bibliotecas, fornecendo acesso a oportunidades de aprendizado, fornecendo computadores aos estudantes para suportar uma ampla gama de oportunidades de aprendizado.	In rural America we do that by building schools and libraries, providing access to learning opportunities, providing computers to students to support a broad array of learning opportunities.
Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds .	Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) .
fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )	investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )
Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.	It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
Cada frasco para injectáveis contém 50 mg de palivizumab, fornecendo 100 mg ml de	Each vial contains 50 mg palivizumab, providing 100 mg ml of palivizumab when reconstituted
Cada frasco para injectáveis contém 100 mg de palivizumab, fornecendo 100 mg ml de	Each vial contains 100 mg palivizumab, providing 100 mg ml of palivizumab when
Cada seringa pré cheia contém 0,5 ml de solução, fornecendo 25 mg de etanercept.	Each pre filled syringe contains 0.5 ml of solution, providing 25 mg of etanercept.
Cada seringa pré cheia contém 1,0 ml de solução, fornecendo 50 mg de etanercept.	Each pre filled syringe contains 1.0 ml of solution, providing 50 mg of etanercept.
As escolas têm de responder fornecendo cursos nos quais os jovens possam ter sucesso.	Schools have to respond by providing courses at which young people will succeed.
Fornecendo atempadamente uma informação actualizada sobre o funcionamento e a evolução dos seus programas	providing updates on operation and development of their programmes in a timely manner
fornecendo atempadamente uma informação atualizada sobre o funcionamento e a evolução dos seus programas	providing updates on operation and development of their programmes in a timely manner
fornecendo avaliações sobre as prioridades financeiras para a aquisição e o desenvolvimento de capacidades.	providing appraisals on financial priorities for capabilities development and acquisition.
Permite que uma pessoa avance empurrando o andarilho, fornecendo lhe um meio de apoio.	It enables a person to move forward by pushing the walker rollator, thus providing support.
O governo federal é o maior fornecedor, fornecendo fundos via Canadian Institutes of Health Research, Natural Sciences and Engineering Research Council e Social Sciences and Humanities Research Council, correspondendo à cerca de um terço do orçamento annual de pesquisa da universidade.	The federal government was the largest source of funding, with grants from the Canadian Institutes of Health Research, the Natural Sciences and Engineering Research Council and the Social Sciences and Humanities Research Council amounting to about one third of the research budget.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .	Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .
Os BCN do Eurosistema colocam em circulação notas de euro , fornecendo as ao sector bancário .	The NCBs of the Eurosystem put euro banknotes into circulation by providing them to the banking sector .
Cuba está experimentando uma nova política agrícola fornecendo mais terras a fazendeiros do setor privado.	Cuba is trying a new agriculture policy of providing more land to private farmers.
Cada seringa pré cheia contém 0, 5 ml de solução, fornecendo 25 mg de etanercept.	Each pre filled syringe contains 0.5 ml of solution, providing 25 mg of etanercept.
Cada seringa pré cheia contém 1, 0 ml de solução, fornecendo 50 mg de etanercept.	Each pre filled syringe contains 1.0 ml of solution, providing 50 mg of etanercept.
Os eletrões vão trabalhar para o mundo real, cá fora, fornecendo energia aos nossos aparelhos.	The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Fornecendo em tempo útil informação atualizada sobre o funcionamento e a evolução dos seus programas	providing updates on operation and development of their Programmes in a timely manner

Pesquisas relacionadas : Entrada Fornecendo - Fornecendo Liderança - é Fornecendo - Fornecendo Partido - Fornecendo-lhe - Fornecendo Insights - Não Fornecendo - Estão Fornecendo - Fornecendo Conhecimentos

Display this page in English