estamos fornecendo o software?	Are we providing the software?
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .	To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...	by giving advice on legislative and regulatory framework ...
Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso.	Well, something like Technorati is supplying that.
E o problema é que a indústria está fornecendo isto.	And the problem is the industry is supplying it.
Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais.	For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo.	Which was a very good thing, providing low cost clothing.
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária	Real estate collateral
Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.	It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Os BCN do Eurosistema colocam em circulação notas de euro , fornecendo as ao sector bancário .	The NCBs of the Eurosystem put euro banknotes into circulation by providing them to the banking sector .
Cuba está experimentando uma nova política agrícola fornecendo mais terras a fazendeiros do setor privado.	Cuba is trying a new agriculture policy of providing more land to private farmers.
Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social.	Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.
Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.	They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.
Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.	The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações.	that the public sector must be opened up to everyone.
Outros residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral
Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária	Total Credit for consumption Real estate collateral
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Temos que investir, na verdade, na ideia de uma prosperidade significativa, fornecendo capacidades para que as pessoas prosperem.	We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.
E quando, lhes fornecendo as provisões, disse lhes Trazei me um vosso irmão, por parte de vosso pai!	When he had supplied their provisions, he said to them Bring your (half) brother with you.
Contempla o presente , mas também o futuro , fornecendo informação sobre a circulação do euro e a sua gestão .	The chapter covers the present and future , reporting on the circulation of the currency and its management .
Chatroom http www.worknets.org chat Instruções para login Clique no link acima e faça login fornecendo o seu nome.	Chatroom http www.worknets.org chat Login instructions Click on the link above and login using your name.
A microscopia veio revelar o até então desconhecido mundo dos microorganismos, fornecendo as bases para a teoria celular.	Microscopy revealed the previously unknown world of microorganisms, laying the groundwork for cell theory.
A Microrregião de Araripina destaca se na extração mineral da gipsita, fornecendo 95 do gesso consumido no Brasil.	The pole gesseiro of Araripina is the supplier from 95 of the plaster consumed in Brazil.
As células e aldeias são as menores unidades políticas, fornecendo uma ligação entre as pessoas e os setores.	The cells and villages are the smallest political units, providing a link between the people and the sectors.
Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.	A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.
Estudos moleculares têm mostrado uma enorme variação nas datas de divergência desses primatas com Catarrhini, fornecendo datações entre 33 e 70 milhões de anos atrás, mas estudos de DNA mitocondrial mostram menos variação, fornecendo datas entre 35 e 43 milhões de anos atrás.	Molecular studies of concatenated nuclear sequences have yielded a widely varying estimated date of divergence between platyrrhines and catarrhines, ranging from 33 to 70 mya, while studies based on mitochondrial sequences produce a narrower range of 35 to 43 mya.
Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
M5 Quadro 3 Sistema de garantia global	M5 Table 3 Pooling system Date
Essa torradeira tem um ano de garantia.	There is a one year guarantee on this toaster.
A honestidade não é garantia de sucesso.	Honesty is no guarantee of success.
E isso é a melhor parte do governo americano sem burocracia, fornecendo fatos, que são úteis para a sociedade.	And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.

Pesquisas relacionadas : Fornecendo Uma Garantia - Fornecendo - Fornecendo - Entrada Fornecendo - Fornecendo Liderança - é Fornecendo - Fornecendo Partido - Fornecendo-lhe - Fornecendo Insights - Não Fornecendo - Estão Fornecendo

Display this page in English