Tradução de "fornecer o nome" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fornecer - tradução : Nome - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 . O participante deve fornecer prontamente todas as informações solicitadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa informação .
( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .
O filme identifica claramente Simão de Cirene como judeu, embora os Evangelhos Sinópticos fornecer apenas seu nome e lugar de origem.
The movie clearly identifies Simon of Cyrene as Jewish, although the Synoptic Gospels provide only his name and place of origin.
O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação .
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .
O objectivo dos avisos é fornecer informação .
The purpose of notices is to provide information .
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?
1 ) As contrapartes que desejem fornecer apoio a este serviço têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France .
Counterparties wishing to use this service have to open pledge accounts with the Banque de France in their name .
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Os dados a fornecer facultativamente .
The data are provided on a voluntary basis .
George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento.
George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment.
Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido.
Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.
Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 .
NCBs must provide data from late 1997 .
Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer .
The three models vary according to the type of information to be provided .
Embora pareça improvável, o Reino Unido poderá fornecer lhes essa orientação.
It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom.
A morna também pode ser executada ao piano, com a mão esquerda a fornecer o baixo e o acompanhamento, e a mão direita a fornecer o acompanhamento e a melodia.
The morna can also be performed on a piano, with the left hand providing the bass and the accompaniment and the right hand providing the accompaniment and the melody.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.
The informal name eventually displaced the official name.
Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.
This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.
Há vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha.
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.
Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .
Name The Old Norse form of the name was Rennabú .
Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito.
So, for example, city departments can open up transit data.
O governo recentemente declarou que vai fornecer licenças a quatro operadores de VOIP.
The government has recently declared that they will provide license to four operators of VOIP.
A função principal do sangue é fornecer nutrientes.
The main function of the blood may be to deliver nutrients.
Nome O nome Multnomah para Monte Hood é Wy'east.
Name The Multnomah name for Mount Hood was Wy'east.
Falta o nome
Missing name
O nome engana.
The name is a misnomer.
Esqueci o nome.
I've forgotten the name.
Seleccione o nome do Excerto. O papel do nome é puramente informativo.
Select the name of the Snippet. The role of the name is purely informative.
Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?
Hello. My name is José Silva. What's your name?
Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?
Hello. My name is José Silva. What's your name?
O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global.
The name UUCPNET became the common name for the overall network.
O nome vem de União de Bancos Brasileiros, originando o nome Unibanco.
Unibanco stands for União de Bancos Brasileiros (Union of Brazilian Banks).
A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional.
The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.
Olá, meu nome é Pekka. Qual é o seu nome?
Hi, my name is Pekka. What is your name?
Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa .
Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand .
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .
Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight .
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .
Regulamento estatísticos que obrigam as IFM a fornecer dados Artigo 26.o 3 dos Estatutos
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute
Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta.
Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer.
O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão.
The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings.
Ele invocou o patriotismo do povo grego para motivá los a fornecer os recursos financeiros.
He relied on the patriotism of the Greek people to motivate them to provide the required finances.
Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.
This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.
Selecione a barra Nome Localização, e escreva o nome do ficheiro.
Select the Name Location tab, and enter the file name in the Named field.

 

Pesquisas relacionadas : Fornecer Seu Nome - Fornecer Um Nome - Fornecer O Foco - Fornecer O Projeto - Fornecer O Endereço - Fornecer O Certificado - Fornecer O Reembolso - Fornecer O Mercado - Fornecer O Sistema - Fornecer O Diagnóstico - Fornecer O Texto - Fornecer O Contorno - Fornecer O Exercício - Fornecer O Jantar