Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.	As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.
g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
O Tribunal obteve uma garantia razoável de que a Direcção é realmente independente e de que os seus trabalhos estão em conformidade com as normas profissionais .	The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards .
Ela é uma pensadora independente.	She's an independent thinker.
O Tribunal de Contas é legalmente obrigado a fornecer ao Parlamento e ao Conselho uma declaração de garantia quanto à fiabilidade das contas e à legalidade e regularidade das operações subjacentes .	The Court of Auditors is legally obliged to provide the Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions .
Sou uma pessoas independente, um indivíduo.	I'm an independent, individual person.
Eu sou uma pessoa muito independente.	I'm a very independent person.
Nós precisamos de uma investigação independente.	We need an independent investigation.
É uma cidade e municipalidade independente.	The town was reincorporated as a city in 1930.
A ESA concordou em fornecer alguns dos instrumentos para o telescópio, bem como as células solares que iriam fornecer lhe energia, financiando também 15 dos custos, em troca da garantia de 15 do tempo de observação para astrónomos europeus.	ESA agreed to provide funding and supply one of the first generation instruments for the telescope, as well as the solar cells that would power it, and staff to work on the telescope in the United States, in return for European astronomers being guaranteed at least 15 of the observing time on the telescope.
Ela queria se tormar uma mulher independente.	She wanted to become an independent woman.
Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente.	An independent election commission was created by law.
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício.	Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice.
O requisito de não subordinação relativamente à elegibili dade de activos transaccionáveis como activos elegíveis como garantia para efeitos de operações de política monetária do Eurosistema , conforme descrito na secção 6.2.1 da Documenta ção Geral , não é aplicável sempre que um garante financeira mente sólido fornecer uma garantia sobre esses activos , que seja	The requirement of non subordination relating to the elig ibility of marketable assets as collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation shall not apply when a financially sound guarantor provides an unconditional
Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .	This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Isto implica que as contrapartes necessitem de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .	This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Essa é uma república independente, provavelmente um país falido.	This is an independent republic, probably a failed state.
A capital, Bisqueque é administrativamente uma cidade independente ( shaar ).	The capital, Bishkek, and the second largest city Osh are administratively independent cities ( shaar ) with a status equal to a region.
A matemática tornou se uma disciplina independente em 1544.	Mathematics became an independent post in 1544.
Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico .	Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico .
Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.	The river's water is widely used for water supply.
As contrapartes do Eurosistema que devam receber fornecimentos prévios devem fornecer aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema activos de garantia elegíveis , conforme definidos no artigo 8.o , suficientes para	Eligible counterparties that are to be frontloaded shall provide their future Eurosystem NCB with eligible collateral , as defined in Article 8 , to
Tal impli caria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema , acrescido do valor da margem inicial .	This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
É frequentemente utilizado para especificar que uma subclasse deve fornecer uma implementação do método.	It is often used to specify that a subclass must provide an implementation of the method.
Barbara foi descrita como uma criança solitária e independente, uma menina moleque .	She was described as a solitary and independent child, and a tomboy.
Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.	In a democracy, it is important for journalism to be independent.
A Populous é agora uma empresa completamente independente da HOK.	It is reported to be one of the largest architecture firms in the world.
Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
A revolução na Tunísia parece fornecer uma infinita dose diária de surpresas.	This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. The Tunisian revolution seems to bring an endless daily dose of surprises.
A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.	This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente.	De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam.
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .	These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade.	Life is a right, not collateral or casual.
É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.	That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
Capital de uma Papua Nova Guiné independente Em Setembro de 1975, Port Moresby se tornou capital do Estado Independente da Papua Nova Guiné.	Independence In September 1975, Papua New Guinea became an independent country with Port Moresby as its capital city.
Era uma cidade independente até 2002, quando foi fundida com Montreal.	It is now the Montreal Island's most populous city outside Montreal.
Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente.	They eventually separated and became a fully independent Order.
Alexandria é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia.	Ultimately, the City of Alexandria became independent of Alexandria County in 1870.
Bedford é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.	Bedford is an incorporated town located within Bedford County in the U.S. state of Virginia.
Bristol é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.	Bristol is an independent city in the U.S. state of Virginia.
Chesapeake é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia.	Chesapeake is an independent city located in the U.S. state of Virginia.

Pesquisas relacionadas : Fornecer Uma Garantia - Fornecer Uma Garantia - Fornecer Uma Garantia - Garantia Independente - Fornecer Garantia - Fornecer Garantia - Fornecer Garantia - Fornecer Uma Garantia Razoável - Fornecer Uma Garantia Razoável - Fornece Garantia Independente - Fornecer Qualquer Garantia - Fornecer Garantia Bancária - Fornecer Nenhuma Garantia - Uma Garantia

Display this page in English