Ciclone tropical Ciclone extratropical Tornado	Other planets Cyclones are not unique to Earth.
Ciclone Ciclone tropical Dust Devil Gustnado	These underground refuges have saved thousands of lives.
Ciclone?	cyclone?
Um ciclone subtropical é um sistema meteorológico que tem, ao mesmo tempo, características de um ciclone tropical e de um ciclone extratropical.	A subtropical cyclone is a weather system that has some characteristics of a tropical cyclone and some characteristics of an extratropical cyclone.
Ciclone e inundações	Cyclone and floods
forno	oven
Epidemia de cólera Ciclone e inundações	Cyclone and floods
Quem é aquele ciclone?	Who is that oneman cyclone?
Gás de alto forno	Blast furnace gas
Forno eléctrico	Electric oven
OV Forno	OV Oven
Esqueceuse de acender o forno.	You forgot to turn on the oven.
Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone	Cyclone citizen media initiative
Gostava de saber o que começou aquele ciclone.	Say, what started that cyclone out there, I wonder.
Saímos do forno.	We've just come over for a warm.
O forno explodiu.	The paraffin stove exploded.
Um ciclone também ocorreu na província.	A hurricane was also reported in a province.
Devemos estar no olho do ciclone!	We must be up inside the cyclone!
Rainbow Benny quando chegou um ciclone.	Rainbow Benny ran out just as the cyclone came in.
Como antes de um ciclone ou de uma tempestade.	Like just before a cyclone or a storm.
Em Janeiro de 2004, Niue foi atingida por um ciclone devastador (Ciclone Heta), que deixou 200 dos 1600 habitantes da ilha desabrigados.	In January 2004, Niue was hit by Cyclone Heta which killed two people and caused extensive damage to the entire island, including wiping out most of the south of the capital, Alofi.
Em Janeiro de 2004, Niue foi atingida por um ciclone devastador (Ciclone Heta) que deixou 200 dos 1600 habitantes da ilha desabrigados.	Recent history In January 2004, Niue was struck by a devastating cyclone (Cyclone Heta) which left 200 of the islands' 1600 inhabitants homeless.
Em março de 2004, o Ciclone Gafilo atingiu o nordeste de Madagascar como um ciclone de grande intensidade, matando 74 pessoas e afetando mais de 200 000, tornando se o pior ciclone a atingir o país em 20 anos.	In March 2004, Cyclone Gafilo struck northeastern Madagascar as a powerful cyclone, killing 74, affecting more than 200,000, and becoming the worst cyclone to affect the nation for more than 20 years.
Estávamos aqui reunidos por causa daquele ciclone de ontem.	We are gathered here because of that cyclone yesterday.
A combinação dos dois fatores levou a uma lenta transição do sistema de um ciclone extratropical para um ciclone subtropical em 24 de março.	The combination of the two led to a slow transition from an extratropical cyclone to a subtropical cyclone by March 24.
Podese fazer de tudo nesse forno.	You can bake anything in that stove.
Não, é um forno de parafina.	No, it's a paraffin stove.
Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão.	Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.
Então, vou deixar no forno mais ou menos 15 minutos, vai depender do forno de cada um.	So, I'm going to leave it for 15 minutes in the oven, more less, but it depends on the oven.
Em 2008, o ciclone Nargis devastou Myanmar.	In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
Em 2008, o ciclone Nargis devastou Mianmar.	In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
Tom acendeu o forno.	Tom lit the oven.
O forno está quente.	The oven is hot.
Queres um forno pequeno?	Do you want a small oven?
5 minutos no forno	5 minutes in the oven
Estava guardado no forno.	I've been keeping it for you on the stove.
Levas um forno contigo?	You taking a stove with you?
O forno está aceso!	The stove's going!
Já está no forno...	It's on the stove already...
Na verdade, não ficou 15 minutos no forno, ficou 50 minutos no forno! Então...	Actually, it did not take 15 minutes in the oven, it was 50 minutes in the oven so...
Expedições externas de gás de alto forno	External deliveries of blast furnace gas
Aí você vai precisar de uma outra farinha de amêndoa ou secá la no forno, no forno bem baixinho.	Then you'd need another almond flour or try to dry it a little in the oven with a low temperature.
Analistas descreveram o terremoto como o terceiro maior desastre natural a atingir a Birmânia, atrás do Ciclone Nargis de 2008, e o Ciclone Giri , de 2010.	Observers described the earthquake as the third biggest natural disaster that struck Burma after the 2008 Cyclone Nargis and the 2010 Cyclone Giri.
O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.	In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.
De um ponto de vista operacional, não é classificado normalmente como um sistema subtropical o ciclone tropical que está em fase de transição para um ciclone extratropical.	From an operational standpoint, a tropical cyclone is usually not considered to become subtropical during its extratropical transition.

Pesquisas relacionadas : Ciclone Conversor Forno - Adega Ciclone - Queimador Ciclone - Abrigo Ciclone - Ciclone Tropical - Ash Ciclone - Cinto Ciclone - Ciclone Raiz - Separador De Ciclone - Filtro De Ciclone - Tecnologia De Ciclone - Unidade De Ciclone - Separação De Ciclone

Display this page in English