Tradução de "fortalece a pele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A natação fortalece as pernas. | Swimming makes the legs stronger. |
| Nadar fortalece as pernas. | Swimming strengthens the legs. |
| E isto fortalece a nossa economia, a faz estável. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei! | The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law! |
| Censurar e ameaçar apenas fortalece o filme. | Filtering and threatening just strengthens the film. |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
| O que não nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Agora, o improviso fortalece porque ele aceita o desconhecido. | Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento. | Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. |
| Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado. | It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes. | On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers. |
| O Tratado de Lisboa fortalece a independência do BCE ao ancorar explicitamente a sua independência financeira no direito primário . | chapters of the acquis communautaire were opened in June 2006 and continued to advance in the course of 2009 . |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| A pele devia ser absolutamente precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
| A pele disso também representa isso. | The skin of this is also representing this. |
| A pele dela é perfeitamente macia. | Her skin is perfectly smooth. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| Ela é a pele do seu dorso. | It's skin from his back. |
| Temos tecnologias para a pele, para roupas. | We have skin enhancements, clothing. |
| Instruções para injectar Abseamed sob a pele | Instructions for injecting Abseamed under the skin |
| Vamos olhar para a nossa pele nua. | Let's look at our naked skin. |
| Sua pele é branca como a neve. | Her skin is white like snow. |
| A pele da minha vó parecia papel. | My grandma's skin seemed like paper. |
| A pele do elefante é muito rija. | The elephant's skin is very tough. |
| A pele do elefante é muito áspera. | The elephant's skin is very tough. |
| Tom está tentando salvar a própria pele. | Tom is trying to save his own skin. |
| A pele dela parecia pálida ao luar. | Her skin looked pale in the moonlight. |
| A pele da atriz está com maquiagem. | The actress' skin has makeup on it. |
| Café é ruim para a minha pele. | Coffee is bad for my skin. |
| Ele foi mumificado, mas a pele pereceu. | It was mummified, but the skin has perished. |
| Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. |
| A ecologia solidária se fortalece a cada dia em Porto Rio, graças as pessoas que trabalham duro para desenvolver projetos independentes. | Ecological solidarity is getting stronger every day in Puerto Rico, thanks to the people working hard to develop independent projects. |
| Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver. | It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. |
| Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas. | It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems. |
| E tiro a pele em camadas e a exponho. | I peel back the layers and expose it. |
| Conheço intimamente a pele na qual está batendo. | I know intimately that skin you are hitting. |
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Sua pele se regenera a cada duas semanas, | Your skin regenerates every two weeks. |
| Nós temos essa camada junto com a pele. | We have got skin lined with this layer. |
Pesquisas relacionadas : Fortalece A Equipe - Fortalece Euro - Fortalece Com - Fortalece Seu Cabelo - Fortalece Os Ossos - Pele-a-contacto Com A Pele - Queima A Pele - Nutre A Pele - Aperta A Pele - A Pele Deformada - Refina A Pele - Apertar A Pele - Suavizando A Pele - Equilibrar A Pele
