Tradução de "fortalecer a noção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fortalecer - tradução : Fortalecer - tradução : Fortalecer - tradução : Noção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época. | The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time. |
| Vamos fortalecer nossas leis. | Let's strengthen our laws. |
| Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos. | They promised to strengthen the economy and provide jobs. |
| Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade. | It will also help to strengthen the city's economy. |
| Perdi a noção do tempo. | I lost track of time. |
| Perdi a noção do tempo. | I've lost notion of time. |
| Perdi a noção do tempo. | I lost track of the time. |
| Perdemos a noção do tempo. | We lost track of the time. |
| Fortalecer os Roma da Europa | Empowering Europe s Roma |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Nós usamos a noção de cor. | We use the notion of color. |
| Você perde a noção de si. | You lose your sense of self. |
| Tom perdeu a noção do tempo. | Tom lost track of the time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I lost track of time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I've lost notion of time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I lost track of the time. |
| Nós perdemos a noção do tempo. | We lost track of the time. |
| Nós perdemos a noção do tempo. | We lost track of time. |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas. | For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining. |
| Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho. | These results help to strengthen their trust in our work. |
| Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas. | I'm told that eating jelly helps grow strong nails. |
| Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante. | The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism. |
| Uma noção precária. | Well, a poor understanding. |
| A primeira é realmente a noção de pessoas. | The first is really the notion of people. |
| Esta é a noção comum de controle. | This is the normal notion of control. |
| Assim, a justificação é uma noção normativa. | Thus, justification is a normative notion. |
| Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado. | As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate. |
| É uma noção impressionante. | It's an amazing notion. |
| Esta é a noção da aversão de perda. | This is the notion of loss aversion. |
| Eu acho que perdi a noção do tempo. | I guess I lost track of the time. |
| A noção de liberdade no Emílio de Rousseau. | Rousseau The Sentiment of Existence . |
| A noção de ilha é, às vezes, delicada. | Largest natural island on an island Glover Island. |
| Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade. | So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality. |
| Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado . | For starters, they can strengthen the ally effect. |
| A noção do homem como guardião começou a irritá la. | The notion of male guardianship began to grate on her. |
| E isso não se baseia numa noção a priori. | And it's not based on an a priori notion. |
| Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade. | And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility. |
| No século XVIII, Euler introduziu a noção de função. | In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function. |
| A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. | The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics. |
| A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la. | Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union. |
| E eu estava extremamente interessado nessa noção de aleatório enquanto isso produz a obra arquitetônica e como isso definitivamente se conecta à noção da cidade, uma noção incremental da cidade, e isso levou a várias ideias de organização. | And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization. |
| Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali. | The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there. |
Pesquisas relacionadas : Fortalecer A Relação - Fortalecer A Educação - Fortalecer A Empresa - Fortalecer A Competência - Ajudar A Fortalecer - Fortalecer A Percepção - Fortalecer A Economia - Fortalecer A Capacidade - Fortalecer A Cooperação - Fortalecer A Sustentabilidade
