Tradução de "fortaleza militar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fortaleza - tradução : Fortaleza - tradução : Fortaleza - tradução : Militar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De Krkonoše, através de um safári até uma fortaleza militar | From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress |
| Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515. | The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515. |
| Humberto de Alencar Castelo Branco GColIH (Fortaleza, 20 de setembro de 1897 Fortaleza, 18 de julho de 1967) foi um militar e político brasileiro. | Marshal Humberto de Alencar Castelo Branco (20 September 1897 18 July 1967) was a Brazilian military leader and politician. |
| A cidade de Montevidéu foi fundada pelos espanhóis no século XVIII como uma fortaleza militar. | Montevideo was founded as a military stronghold by the Spanish in the early 18th century, signifying the competing claims over the region. |
| A cidade de Montevidéu foi fundada pelos espanhóis no início do século XVIII como uma fortaleza militar no país. | Montevideo was founded by the Spanish in the early 18th century as a military stronghold in the country. |
| Fortaleza | Fortress |
| Em 1170, devido à sua importância militar, a cidade, passou a chamar se de Ribatu l Fath , que significa fortaleza de vitória . | In 1170, due to its military importance, Rabat acquired the title Ribatu l Fath , meaning stronghold of victory, from which it derives its current name. |
| Somos uma fortaleza. | We are a fortress. |
| Parabéns Massa Crítica Fortaleza e Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA! | Congratulations Massa Crítica and the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA! |
| Demografia Património edificado Fortaleza de San Paio de Narla Torre fortaleza de Friol | In Friol there are many popular legends related to the fortress of San Paio of Narla and its owners Vazquez de Seixas. |
| Comunas Fortaleza de Akershus | The county is named after Akershus Fortress. |
| O Aeroporto Internacional de Fortaleza Pinto Martins está localizado em Fortaleza, capital do Ceará. | Pinto Martins Fortaleza International Airport is the airport serving Fortaleza, Brazil. |
| Pacatuba é um município da Microrregião de Fortaleza, na Mesorregião Metropolitana de Fortaleza, no Ceará, no Brasil. | Pacatuba, Ceará is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
| Mapa do Parque do Cocó, em Fortaleza. | Cocó Park map, in Fortaleza, Brazil. |
| A fortaleza mudou de mãos várias vezes. | The ownership of the fort has changed hands several times. |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza. | They hoped they could recapture the fort. |
| Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf. | Both names mean Iron fortress (cf. |
| Prisão Militar Devido ao frio proveniente da costa e às correntes fortes da Baía de São Francisco, Alcatraz foi usada como prisão durante a Guerra Civil e não participou activamente da guerra como fortaleza. | Military prison Because of its isolation from the outside by the cold, strong, hazardous currents of the waters of San Francisco Bay, Alcatraz was used to house Civil War prisoners as early as 1861. |
| O time perdeu o turno inicial para o Fortaleza. | It is the biggest derby in Fortaleza city. |
| Em 1528 era Capitão mor da Fortaleza de Ormuz. | Writing in 2006, Associate Professor W.A.R. |
| Para a defender foi construída a Fortaleza de São Pedro da Barra, em 1618, e a Fortaleza de São Miguel de Luanda, em 1634. | In 1618, the Portuguese built the fortress called Fortaleza São Pedro da Barra, and they subsequently built two more Fortaleza de São Miguel (1634) and Forte de São Francisco do Penedo (1765 6). |
| Ao contrário dos portugueses e holandeses, que usavam Colombo principalmente como uma fortaleza militar, os britânicos começaram a construir casas e outras estruturas civis ao redor do forte, dando origem à atual cidade de Colombo. | Unlike the Portuguese and Dutch before them, whose primary use of Colombo was as a military fort, the British began constructing houses and other civilian structures around the fort, giving rise to the current City of Colombo. |
| No entanto, entre os moradores era conhecido como Anzhi Qala (A Fortaleza do Solo, Qala ou قلعه Kala significa fortaleza em persa, turco e árabe). | However, among the locals it was known as Anzhi Qala, The Pearl Fortress ( Qala means fortress, while Anzhi means pearl in Kumyk). |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital. | The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress. |
| Sev Ghul é uma antiga fortaleza russa construída no município. | A major Russian fortress was built on the site in 1837. |
| A província era governada a partir da fortaleza de Chaul. | The province was ruled from the fortress town of Baçaim. |
| Na noite de 29 de dezembro de 2011, policiais militares e bombeiros reuniam se no quartel da 6ª Companhia do 5º Batalhão da Polícia Militar, no bairro Antonio Bezerra, em Fortaleza, e iniciaram o movimento grevista. | On the evening of December 29, 2011, military police and firefighters assembled in the barracks of the military police's Company 6 of the 5th Battalion, located in Fortaleza's Antonio Bezerra neighborhood, and formally commenced the strike. |
| A cidade foi fundada no ano de , quando a Nona Legião conquistou os Brigantes e construiu uma fortaleza militar de madeira em terreno plano acima do rio Ouse, perto da sua confluência com o rio Foss. | The city was founded in AD 71, when the Ninth Legion conquered the Brigantes and constructed a wooden military fortress on flat ground above the River Ouse close to its confluence with the River Foss. |
| Ato em defesa das dunas do Cocó, 16 02 2013, Fortaleza. | Protest in defence of Cocó dunes, 16 02 2013, Fortaleza. |
| Foto do perfil Massa Crítica Fortaleza no Facebook, usada com permissão. | Photo from the profile Massa Crítica Fortaleza on Facebook, used with permission. |
| em 1996, Tita Tavares também é atleta do Fortaleza Esporte Clube. | Fortaleza Esporte Clube is based in Fortaleza, capital of the State of Ceará, Brazil. |
| Fortaleza dos Nogueiras é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Fortaleza dos Nogueiras is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Fortaleza do Tabocão é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Fortaleza do Tabocão is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| Ana Maria Nóbrega Miranda (Fortaleza, de 1951) é uma romancista Brasileira. | Ana Miranda is a Brazilian poet and novelist born in Fortaleza, Ceará in 1951. |
| Entretanto, na Holanda, Spinola tomou a fortaleza de Breda, em 1625. | The war with the Netherlands was renewed in 1621 with Spinola taking the fortress of Breda in 1625. |
| A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão. | The band is said to be performing in a Fortress of Solitude. |
| Ato de repúdio à nomeação do Pastor Marco Feliciano (PSC) à presidência da CDHM em Fortaleza Ceará 09 03 13 (CC BY SA) Fora do Eixo em Fortaleza. | Protests in Fortaleza, Ceará against the nomination of the evangelical preacher Marco Feliciano as chairman of the CDHM on 09 03 13. |
| Arquitectura militar | In the Battle of the Trench. |
| Cruzeiro da Fortaleza é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cruzeiro da Fortaleza is a Brazilian municipality located in the northwest of the state of Minas Gerais. |
| Fortaleza de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Fortaleza de Minas is a Brazilian municipality located in the southwest of the state of Minas Gerais. |
| Passando para a fortaleza de Carlat, ela teve um amante chamado d'Aubiac. | Moving on to the fortress of Carlat, Margaret took a lover called d'Aubiac. |
| Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento. | Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation. |
Pesquisas relacionadas : Fortaleza - Fortaleza Conquistada - Cidade-fortaleza - Fortaleza Defensiva - Fortaleza Europa - Fortaleza Digital - Fortaleza Medieval - Conquista Fortaleza - Fortaleza Intestinal - Fortaleza Impenetrável
