Tradução de "fortaleza militar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fortaleza - tradução : Fortaleza - tradução : Militar - tradução : Fortaleza - tradução : Fortaleza - tradução : Fortaleza militar - tradução : Fortaleza militar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Hradec foi uma fortaleza militar barroca no século 18. | In the 18th century, Hradec was a Baroque military fortress. |
De Krkonoše, através de um safári até uma fortaleza militar | From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress |
Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515. | The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515. |
Humberto de Alencar Castelo Branco GColIH (Fortaleza, 20 de setembro de 1897 Fortaleza, 18 de julho de 1967) foi um militar e político brasileiro. | Marshal Humberto de Alencar Castelo Branco (20 September 1897 18 July 1967) was a Brazilian military leader and politician. |
A cidade de Montevidéu foi fundada pelos espanhóis no século XVIII como uma fortaleza militar. | Montevideo was founded as a military stronghold by the Spanish in the early 18th century, signifying the competing claims over the region. |
A cidade de Montevidéu foi fundada pelos espanhóis no início do século XVIII como uma fortaleza militar no país. | Montevideo was founded by the Spanish in the early 18th century as a military stronghold in the country. |
Fortaleza | Fortress |
Durante as guerras entre a Bulgária e o Império Bizantino, a cidade tornou se uma grande fortaleza militar para os búlgaros. | During the wars between the Bulgarian Empire and the Byzantine Empire, the city became a major military stronghold for the Bulgarian rulers. |
Em 1170, devido à sua importância militar, a cidade, passou a chamar se de Ribatu l Fath , que significa fortaleza de vitória . | In 1170, due to its military importance, Rabat acquired the title Ribatu l Fath , meaning stronghold of victory, from which it derives its current name. |
Somos uma fortaleza. | We are a fortress. |
Parabéns Massa Crítica Fortaleza e Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA! | Congratulations Massa Crítica and the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA! |
Terezín (em alemão Theresienstadt ) é o nome de uma antiga fortaleza militar e é um município na República Checa, na região de Ústí nad Labem. | Terezín ( ) is a former military fortress and adjacent walled garrison town of Litoměřice District, in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. |
Demografia Património edificado Fortaleza de San Paio de Narla Torre fortaleza de Friol | In Friol there are many popular legends related to the fortress of San Paio of Narla and its owners Vazquez de Seixas. |
A política de criar uma base militar gigantesca no Atlântico Sul, a Fortaleza Falklands , é um disparate que não se justifica a longo prazo. A Sr? | For the 1975 76 year, the Inter national Olive Oil Council showed the production of olive oil in Italy as totalling 474 000 tonnes. |
Comunas Fortaleza de Akershus | The county is named after Akershus Fortress. |
Ninguém fugirá desta fortaleza. | No one can escape from this fortress. |
O Aeroporto Internacional de Fortaleza Pinto Martins está localizado em Fortaleza, capital do Ceará. | Pinto Martins Fortaleza International Airport is the airport serving Fortaleza, Brazil. |
A capital e maior cidade é Fortaleza, sede da Região Metropolitana de Fortaleza (RMF). | This is a list of the municipalities in the state of Ceará (CE), Brazil. |
Uma fortaleza com cinco torresName | A fortress with five towers |
Chamam lhe a Europa Fortaleza . | They term it 'Fortress Europe' . |
Pacatuba é um município da Microrregião de Fortaleza, na Mesorregião Metropolitana de Fortaleza, no Ceará, no Brasil. | Pacatuba, Ceará is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
Pergunto onde está a fortaleza Europa. | But we cannot entirely agree with our colleagues. |
É certo que não queremos manter a fortaleza Europa mas também não queremos que a fortaleza Japão se desenvolva. | My own trade union has also been concerned and, of course, we have been concerned at the European level about what is likely to happen following this takeover. |
Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
Mapa do Parque do Cocó, em Fortaleza. | Cocó Park map, in Fortaleza, Brazil. |
A fortaleza mudou de mãos várias vezes. | The ownership of the fort has changed hands several times. |
A fortaleza europeia xenófoba existe já, portanto. | MANIAS (RDE). (GR) Madam President, the problem of racism is one of the most important that the Community has to deal with internally. |
Por consequência, dizemos não à Europa Fortaleza . | No fortress Europe, therefore, but there is also another risk. |
O fogo da fortaleza está a enfraquecer! | The fire from the fortress is weakening! |
Bemvinda à fortaleza desejote que sejas feliz. | And on to the fortress... and happiness. |
Ele é o nosso refúgio e fortaleza. | He is our refuge and our strength. |
Ele havia sido acusado de entregar o prisioneiro Bento Gonçalves (líder da rebelião conhecida como a Guerra dos Farrapos, que tinha devastado o Rio Grande do Sul desde 1835) a uma fortaleza militar. | He had been charged with delivering the prisoner Bento Gonçalves (leader of the rebellion known as the Ragamuffin War that had ravaged Rio Grande do Sul since 1835) to a military fortress. |
Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza. | They hoped they could recapture the fort. |
Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf. | Both names mean Iron fortress (cf. |
Tornaram se assim os guardas fronteiriços da fortaleza Europa. | They therefore become the border guards of fortress Europe. |
A UE está a construir a fortaleza Europa. | The EU is in the process of building a Fortress Europe. |
Prisão Militar Devido ao frio proveniente da costa e às correntes fortes da Baía de São Francisco, Alcatraz foi usada como prisão durante a Guerra Civil e não participou activamente da guerra como fortaleza. | Military prison Because of its isolation from the outside by the cold, strong, hazardous currents of the waters of San Francisco Bay, Alcatraz was used to house Civil War prisoners as early as 1861. |
O time perdeu o turno inicial para o Fortaleza. | It is the biggest derby in Fortaleza city. |
Em 1528 era Capitão mor da Fortaleza de Ormuz. | Writing in 2006, Associate Professor W.A.R. |
Forte de São Caetano de Sofala (Fortaleza de Sofala) | It is located on the Sofala Bank in Sofala Province of Mozambique. |
E aquilo que pretendemos não é uma 'Europa fortaleza?. | It is not a fortress Europe that we want. |
Ao contrário dos portugueses e holandeses, que usavam Colombo principalmente como uma fortaleza militar, os britânicos começaram a construir casas e outras estruturas civis ao redor do forte, dando origem à atual cidade de Colombo. | Unlike the Portuguese and Dutch before them, whose primary use of Colombo was as a military fort, the British began constructing houses and other civilian structures around the fort, giving rise to the current City of Colombo. |
O importante e antigo castelo real, assim como a sede dos condes da morávia se tornou numa fortaleza massiva barroca, na prisão mais cruel de toda a monarquia austríaca e mais tarde numa caserna militar. | This leading royal castle and seat of the Moravian margraves, gradually transformed into a monumental Baroque fortress, the toughest prison of the Austrian monarchy and later a military barracks. |
Para a defender foi construída a Fortaleza de São Pedro da Barra, em 1618, e a Fortaleza de São Miguel de Luanda, em 1634. | In 1618, the Portuguese built the fortress called Fortaleza São Pedro da Barra, and they subsequently built two more Fortaleza de São Miguel (1634) and Forte de São Francisco do Penedo (1765 6). |
Pesquisas relacionadas : Fortaleza Conquistada - Cidade-fortaleza - Fortaleza Defensiva - Fortaleza Europa - Fortaleza Digital - Fortaleza Medieval - Conquista Fortaleza - Fortaleza Intestinal - Fortaleza Impenetrável