O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores.	The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors.
Violência Doméstica	Domestic violence
Eu preciso contratar uma empregada doméstica.	I need to hire a maid.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.	Entirely new requirement.
Grupo de organizações promove observação eleitoral doméstica	Domestic electoral observers The elections saw the increasing involvement of citizens and civil society organizations in the democratic process and its monitoring. New technologies for communication and collaboration also played an important role.
Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica	Video still from leaked ad making light of domestic violence
E terceiro, a demanda pública.	And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.	The price reflects the demand.
Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte.	If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.
Também existe uma dimensão doméstica para a política.	Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.	You've got drones now being considered for domestic surveillance.
para utilização doméstica à es colha do BCN	the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 .
Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo.	No domestic staff appear to have been aboard.
Rosie é a empregada doméstica robô da família.	Rosie Rosie is the Jetsons' household robot.
Ele disse que não existe demanda.	He said there's just not in demand.
É o risco e a demanda.	It's risk and demand.
Existe uma demanda crescente, população crescente.	There is growing demand, growing population.
Sobre isso, existe um forte debate entre as atribuições legais que um banco central deva ter, e da atitude que ele deva adoptar face a um enfraquecimento da demanda.	For example, the Board of Governors of the U.S. Federal Reserve are nominated by the President of the U.S. and confirmed by the Senate.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.	The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica.	On the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.	Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.
O nosso lado é o da demanda.	Ours is on the demand side.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.	The supply as well as the demand increased.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.	Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.	The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
Este objeto é uma fazenda doméstica, para peixes e plantas.	Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.
A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro.	Domestic violence is a menace that is found all over the world.
A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional.	Travel may be local, regional, national (domestic) or international.
Então é um programa que demanda ser explorado.	So this is a piece that demands exploration.
Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.	Over that period you are going to double your demand.
Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.	You know, I believe that accountability stems from demand.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.	The demand for housing is likely to continue to grow.
Os preços dependem da oferta e da demanda.	Prices depend on supply and demand.
A demanda por arroz no Japão é considerável.	The demand for rice in Japan is considerable.
Essa menina trabalhava como doméstica antes de vir para a escola.	SB This girl was working as a maid before she came to school.
Ela está tentando balanciar o trabalho e a vida doméstica dela.	She's trying to balance her work and home lives.
Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?	Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.	Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro.	You've got this demand over here that has money.
Então é a demanda que os traz à mesa.	So it's the demand that brings them to the table.
É um aumento de 30 na demanda de petróleo.	That's another 30 percent demand on oil.
O preço será alterado de acordo com a demanda.	The price will change according to the demand.
Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda.	This scheme is generally known as demand paging.

Pesquisas relacionadas : Forte Demanda - Forte Demanda - Forte Demanda - Subjugada Demanda Doméstica - Contínua Forte Demanda - Demanda Continua Forte - Forte Demanda Global - Forte Demanda Por - Demanda Mais Forte - Impulsionar A Demanda Doméstica - Crescimento Da Demanda Doméstica - Doméstica - Forte Demanda Do Mercado

Display this page in English