E teve um efeito muito forte em mim	And it had a chilling effect on me.
A Revolução Egípcia de 1919 teve um forte efeito sobre Mahfouz, embora na época tivesse apenas sete anos de idade.	The Egyptian Revolution of 1919 had a strong effect on Mahfouz, although he was at the time only seven years old.
Com efeito, estamos a falar de direito penal, domínio em que a resistência dos Estados nacionais à comunitarização é e será sempre forte.	Indeed, we are talking about criminal law, the area where resistance that national States put up to communitisation is, and will be, fierce.
E eu não sei se existe algum tipo de efeito mais forte do que padrão e o jeito com que ele une elementos meio díspares.	And I don't know if there's a stronger kind of effect than pattern and the way it unites kind of disparate elements.
A forte apreciação do dólar dos EUA face a outras moedas em 1999 e em 2000 teve um acentuado efeito atenuador nos preços das importações da Lituânia .	The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania .
Sua superfície mostra um forte efeito da oposição sua refletividade diminui de 35 num ângulo de fase de 0 para 25 num ângulo de cerca de 1 .	Its surface shows a strong opposition surge its reflectivity decreases from 35 at a phase angle of 0 (geometrical albedo) to 25 at an angle of about 1 .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Com efeito.	Fair enough.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice	Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
O Efeito Néon	The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )	Cross effect ( residual )
O Efeito Snowden	The Snowden Effect
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
A atmosfera rica em CO2, juntamente com as espessas nuvens de dióxido de enxofre, gera o mais forte efeito estufa do Sistema Solar, criando temperaturas na superfície acima de 460 C.	The CO2 rich atmosphere, along with thick clouds of sulfur dioxide, generates the strongest greenhouse effect in the Solar System, creating surface temperatures of at least .
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.	Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Abrandamento do crescimento do PIB real inicialmente motivado por uma contracção da actividade industrial O efeito mais forte e mais directo dos factores externos adversos foi sentido na produção do sector industrial .	Annual average real GDP growth declined sharply in all euro area countries in 2001 , without exception , although the extent of the slowdown differed somewhat .
De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons.	The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes
O Efeito de Contornos	The Edge Effect
O remédio fez efeito.	The medicine took effect.
O efeito foi imediato.	The effect was immediate.
Efeito indireto do aerossol.	Aerosol indirect effect.
Empregam efeito de sfumato .	See also Conté Trois crayons
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.	All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.	Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.	Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.

Pesquisas relacionadas : Efeito Mais Forte - Efeito Mais Forte - Efeito - Parceiro Forte - Razão Forte - Sotaque Forte - Forte Impulso

Display this page in English