Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.	Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.
Os Estados Unidos são uma das nações mais multiculturais e etnicamente diversas do mundo, produto da forte imigração vinda de muitos países.	It is one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, the product of large scale immigration from many countries.
Os habitantes da cidade são 43 católicos, 18 protestantes e 39 de outras religiões com destaque ao Islão, devido a uma forte imigração turca.	In the city the population was spread out with 15.5 under the age of 18, 67.0 from 18 to 64 and 17.4 who were 65 years of age or older.
Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.	Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.
A forte imigração no final do século XIX e início do século XX a partir da Europa meridional e Oriental introduziu uma variedade de elementos.	Large scale immigration in the late 19th and early 20th centuries from Southern and Eastern Europe introduced a variety of elements.
Há imigração legal e ilegal.	There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause.
É desconhecida a primeira imigração.	See Sepin for all the distances.
REDIRECIONAMENTO Imigração italiana no Brasil	São Paulo, 2005 ISBN 85 7244 301 0 Cenni, Franco.
Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração.	Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants.
A Imigração e o Poder Americano	Immigration and American Power
Pilha de documentos na imigração americana.	Stack of paperwork for US immigration.
Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba.	Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba.
Desde então, o Brasil viveu um período de crescimento econômico e demográfico forte, acompanhado de imigração em massa da Europa (principalmente Portugal, Itália, Espanha e Alemanha) até os anos 1930.	Since then, Brazil experienced a period of strong economic and demographic growth accompanied by mass immigration from Europe (mainly from Portugal, Italy, the Azores, Spain, Germany, Poland, Ukraine, Switzerland, Madeira, Austria and Russian.
Mas para mim, também é a imigração.	But for me, so is immigration.
Temos que consertar nossa política de imigração.	We have to fix our immigration policy.
RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.	RosLehtinen Our immigration system does not work.
A América é um continente de imigração.	America is a continent of immigration.
Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.	While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.
Nos últimos anos, no entanto, a política dos EUA assumiu um forte cunho anti imigração e esta questão teve um papel importante na disputa da nomeação presidencial do Partido Republicano em 2012.	In recent years, however, US politics has had a strong anti immigration slant, and the issue played an important role in the Republican Party s presidential nomination battle in 2012.
Este forte foco em Auckland levou os serviços de imigração a darem pontos extras para exigências de visto de migração para pessoas que pretendem se deslocar para outras partes da Nova Zelândia.	This strong focus on Auckland has led the immigration services to award extra points towards immigration visa requirements for people intending to move to other parts of New Zealand.
Pensem na França e no atual debate sobre imigração.	Think of France and the current debate about immigration.
As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.	The immigration routes still have an effect today.
História Pedras Grandes é um município de imigração italiana.	History Pedras Grandes is a town of Italian immigration.
Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração	Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração.	Portugal surely leads the way in the immigration field.
Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.	In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês.	Immigration reform is again front page news this month.
Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país.	The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented.
A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.	The wait at immigration is at least 30 minutes.
A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu.	The economy began growing rapidly and immigration flourished.
O governo do Reino Unido está constantemente introduzindo um novo sistema de imigração para substituir os já existentes para imigração de fora do Espaço Econômico Europeu.	Legislation concerning local government in England is the responsibility of the UK parliament and the Government of the United Kingdom, as England has no devolved parliament.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO	POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?	Re orientation of labor migration to the West?
A imigração espanhola no Brasil iniciou se na década de 1880.	In the 1950s, Brazil started a program of immigration to provide workers for Brazilian industries.
Comandante Amarao é um agente especial do Escritório de Imigração Estelar.	Naota is being watched by Commander Amarao, a special agent of the Bureau of Interstellar Immigration, who believes that Medical Mechanica is out to conquer the galaxy.
Então, pense nas três situações que mencionei antes fábrica, imigração e escritório.	So, think of the three settings I've talked to you about factory, migration, office.
E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos.	And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.
Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho	Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Em termos de imigração, Blomkamp pode não estar tão longe da verdade.	In terms of immigration, Blomkamp may not be that far from the truth.
É o oficial de imigração que algemou uma criança de 5 anos.	It s the immigration officer who handcuffed a 5 year old child.
O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração.	This should be the case for issues related to racism and immigration, too.
Após a Segunda Guerra Mundial, a Austrália encorajou a imigração da Europa.	After World War II Australia encouraged immigration from Europe.
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.	His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
No século XIX, a cidade foi transformada pela imigração e pelo desenvolvimento.	In the 19th century, the city was transformed by development relating to its status as a trading center, as well as by European immigration.

Pesquisas relacionadas : Imigração - Imigração Laboral - Imigração De - Imigração Corporativa - Imigração Líquida - Imigração Irregular - Onda Imigração - Imigração Calçada - Imigração Compensação - Imigração Líquida - Imigração Económica - Imigração Aeroporto - Imigração Crescente

Display this page in English