Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.	Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.	Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.
Está fortemente dependente da República da Armênia e usa a sua moeda, o dram.	It has close relations with the Republic of Armenia and uses the same currency, the dram.
Outras vezes, contudo, Hamlet está fortemente dependente dos trocadilhos para expressar seus verdadeiros pensamentos e simultaneamente para camuflar los.	At times, he relies heavily on puns to express his true thoughts while simultaneously concealing them.
RNA polimerase DNA dependente RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	Crystal structures of RNAPs from Sulfolobus solfataricus and Sulfolobus shibatae set the total number of identified archaeal subunits at thirteen.
RNA polimerase RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	This high error rate allows mutations to accumulate at an accelerated rate relative to proofread forms of replication.
ANEXO METODOLOGIA ESTATÍSTICA RELATIVA AOS INDICADORES DE CONVERGÊNCIA A análise do processo de convergência está fortemente dependente da qualidade e da integridade das estatísticas subjacentes .	ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
Durante a corrida armamentista da Guerra Fria, a economia soviética estava sobrecarregada por gastos militares, fortemente pressionados por uma poderosa burocracia dependente da indústria de armas.	During the arms race of the Cold War, the Soviet economy was burdened by military expenditures, heavily lobbied for by a powerful bureaucracy dependent on the arms industry.
Desde o surgimento de resorts à beira mar, com a chegada das ferrovias no século XIX, a economia de Devon tem sido fortemente dependente do turismo.	Since the rise of seaside resorts with the arrival of the railways in the 19th century, Devon's economy has been heavily reliant on tourism.
A economia do Brasil foi fortemente dependente do trabalho escravizado Africano até o final do século XIX (cerca de 3 milhões de escravos africanos importados no total).	The economy of Brazil was heavily dependent on African enslaved labour until the late 19th century (about 3 million imported African enslaved individuals in total).
O país é fortemente dependente de investimento estrangeiro direto e tem atraído várias empresas multinacionais, devido a uma força de trabalho altamente qualificada e uma taxa de impostos baixa.	The country is heavily reliant on Foreign Direct Investment and has attracted several multinational corporations due to a highly educated workforce and a low corporation tax rate.
Tom parece ser dependente.	Tom seems to be dependable.
Ela é dependente do marido.	She's dependent on her husband.
Você fica realmente dependente dessa pessoa.	Real dependence on this person.
Não seja muito dependente dos outros.	Don't be too dependent on others.
Tal como o sector financeiro assenta em sistemas de pagamentos de grande montante para a liquidação de transacções financeiras , a economia real está fortemente dependente da operacionalidade dos sistemas de pagamentos de retalho .	Just as the financial economy relies on large value payment systems for the settlement of financial transactions , the real economy is heavily dependent on the availability of retail payment systems .
Tom é totalmente dependente dos pais dele.	Tom is totally dependent on his parents.
Depósitos cresceram fortemente.	Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.	We hardly replied.
O Algarve torna se um condado dependente de Córdova.	The city of Koblenz is given to the archbishop of Trier.
Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).	One example is the axiom of dependent choice (DC).
A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.	The exact information displayed is system dependent.
Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas.	I didn't know Tom was a drug addict.
Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona.	In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells.
De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.	He's otherwise completely wheelchair bound.
E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.	And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente.	A human child is born, and for quite a long time is a consumer.
A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.	The U.S., however, maintained its own sanctions.
Esta ação devia ser fortemente condenada.	This action should strongly be denounced.
O vento está soprando muito fortemente.	The wind is blowing very hard.
E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.	And it has to settle. And then it's dependent on something else.
A ilha Baker é um território dependente e desorganizado dos Estados Unidos.	The island now forms the Baker Island National Wildlife Refuge and is an unincorporated and unorganized territory of the U.S. which vouches for its defense.
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .	The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.	Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.	Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.	His name and persona have also featured heavily in literature.
A farmacocinética do aripiprazol em dose única foi linear e dependente da dose.	The single dose pharmacokinetics of aripiprazole were linear and dose proportional.
Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista.	'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics.
Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos.	Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa.
A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo.	Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.
Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica.	Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.	Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!	I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.	English is a heavily Latinized Germanic language.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.	An example of this is the on Wikipedia.

Pesquisas relacionadas : é Fortemente Dependente - é Fortemente Dependente - Dependente - Fortemente - Altamente Dependente

Display this page in English