Tradução de "fortemente salientar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depósitos cresceram fortemente.
Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.
We hardly replied.
Deverá salientar se que esta ideia é pouco razoável.
It should go without saying that this is nonsense.
Ah. Uma coisa que gostaria de salientar, vejam o Stickybot.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.
De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
The difference with bribery is that this is a tri lateral relation.
Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action should strongly be denounced.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar?
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?
Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo.
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.
Vale salientar que Valadares foi o primeiro juiz da Comarca de Itapetim.
Itapetim is the northernmost city in the Brazilian state of Pernambuco.
É de salientar que o tempo histórico varia de região para região.
However, the span of recorded history differs from region to region.
Questões internacionais Internacional ( FMI ) e a área do euro , convém salientar dois desenvolvimentos .
International issues member countries and other prescribed holders .
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
His name and persona have also featured heavily in literature.
No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .
Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
English is a heavily Latinized Germanic language.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.
An example of this is the on Wikipedia.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
No entanto, importa salientar que toda esta crise foi marcada pelo cumprimento das normas constitucionais.
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.
There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo.
Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída.
During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.
Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial.
There are two versions of the dichotomy paradox.
Convém salientar , desde já , que a importância desta facilidade de emergência não deve ser excessivamente enfatizada .
At the outset , it is necessary to stress that the importance of ELA should not be overemphasised .
Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio .
It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates .
É de salientar que esses desequilíbrios agregados explicam os aumentos no painel inferior do Gráfico 28 .
The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council and a tactical benchmark determined by the Executive Board .
As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.
Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Illegal immigrants are involved in informal trading.
O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos.
History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho.
Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo.
He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism.
Mas eu gostaria também de salientar que os oceanos são muito mais conectados do que nós pensamos.
But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think.
Bem, acho importante salientar que na verdade isso não é algo que se faz por si só.
Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own.
Também é igualmente importante salientar a relação entre a política da concorrência e a defesa do consumidor.
It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection.
O propósito da presente caixa é ilustrar as diferenças entre países e salientar algumas das suas causas .
1 The purpose of this box is to illustrate the cross country differences and outline a few of their causes .

 

Pesquisas relacionadas : Salientar - Particularmente Salientar - Salientar Responsivo - Salientar Me - Salientar Que - Devo Salientar - Expressamente Salientar - Deve Salientar - De Salientar - Deve Salientar - Devo Salientar - Quero Salientar - Explicitamente Salientar - I Salientar