Tradução de "fosso da orquestra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transpor o Fosso de Competências | Closing the Skills Gap |
| Em 1998 tornou se regente principal da Orquestra Filarmónica Checa, em 2009 da Orquestra Sinfônica de Sydney. | He was chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra from 2009 through 2013. |
| Não há um condutor da orquestra. | There is no orchestra conductor. |
| Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação | Andrew Bird's one man orchestra of the imagination |
| Orquestra Sinfônica da Rádio e TV espanhola. | Spanish Radio and Television Symphony Orchestra (together with works of Debussy and Fauré). |
| O fosso tem dez pés de largura. | The ditch is ten feet wide. |
| O fosso tem dez pés de profundidade. | The ditch is ten feet deep. |
| O fosso tem dez pés de comprimento. | The ditch is ten feet long. |
| A orquestra mais importante é a Orquestra Nacional do Tartaristão. | The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra. |
| O trabalho teve extensos ensaios para muitos meses, e apesar dos problemas de Berlioz encontrado em fazer os músicos tocam tão delicadamente como ele gostaria, e até mesmo descobrir que o fosso da orquestra era muito pequena antes da estréia, o trabalho foi um sucesso. | The work had had extensive rehearsals for many months, and despite problems Berlioz found in making the musicians play as delicately as he would like, and even discovering that the orchestra pit was too small before the premiere, the work was a success. |
| Você tem a história da orquestra, como instituição. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali. | Records Highest attendances Maracanã 1. |
| Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres. | We have seen the gap between rich and poor widen. |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Ver também Flauta Orquestra | ISBN 1 59806 111 9 Nourse, Nancy. |
| A Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim , com concertos regulares no auditório, é a orquestra residente durante o Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim. | Póvoa de Varzim Auditorium houses the local school of music and the Póvoa de Varzim Symphony Orchestra, which is the resident orchestra during the Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim , an event established in 1978. |
| Juan Edgardo Lezcano escreve sobre o fosso digital no Paraguai. | Juan Edgardo Lezcano writes about the digital divide in Paraguay. |
| A orquestra começou a tocar. | The orchestra began to play. |
| Pinóquio foge novamente, saltando um fosso, onde caem os dois perseguidores. | Two of them, an owl and a crow, are unsure of Pinocchio's status. |
| Ele é o novo diretor musical da Orquestra Filarmônica de Los Angeles. | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| Ele começou como membro da orquestra de meninos em sua cidade, Barquisimeto. | He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto. |
| O Bozar (Palácio de Belas Artes) abriga a Orquestra Nacional da Bélgica. | Furthermore, the Bozar (Center for Fine Arts) is home to the National Orchestra of Belgium and the Flagey cultural centre hosts the Brussels Philharmonic. |
| Essa é uma orquestra alemã, não? | This is a German orchestra, yes? |
| Não é uma orquestra muito boa. | It's not a very good orchestra. |
| Nesta parte Mahler pede para que os trompistas da orquestra toquem de pé. | However, many people did not agree about playing this music as part of the symphony. |
| Foi Diretor Artístico e Regente da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo . | In Brazil, de Carvalho held principal conducting positions with the Orquestra Sinfônica Brasileira of Rio de Janeiro, Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Orquestra Sinfônica do Recife, Orquestra Sinfônica da Paraiba and also with the Orquestra Sinfônica de Porto Alegre. |
| Orquestra Sinfônica NBC Toscanini voltou para os Estados Unidos, onde em 1937 tinha sido criada a Orquestra Sinfônica NBC. | NBC Symphony Toscanini returned to the United States where the NBC Symphony Orchestra was created for him in 1937. |
| A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. | The orchestra struck up nostalgic music. |
| 4 para piano e orquestra, de Beethoven. | This is the secret of doing Bach on the piano at all. |
| No final da vigésima dinastia, o fosso em si algumas vezes não era escavado, mas a sala ainda estava presente. | In the later Twentieth Dynasty, the well itself was sometimes not excavated, but the well room was still present. |
| Então o resto do arautos chutava para baixo do comprimento da capela, fora das portas, e no fosso do castelo. | Then the rest of the heralds kicked them down the length of the chapel, out of the doors, and into the castle ditch. |
| Quer dizer, obviamente aos músicos da orquestra tocando maravilhosamente, É a Filarmônica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| Em seu primeiro concerto regeu a Orquestra Kaim (atual Orquestra Filarmônica de Munique), com quem executou a nona sinfonia de Bruckner. | He made his conducting debut with the Kaim Orchestra (now the Munich Philharmonic) in Anton Bruckner's Ninth Symphony. |
| Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto. | Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. |
| Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| Música Toda a orquestra está tocando. | The whole orchestra is playing. |
| Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| 15 (1908 1909) Cinco Peças para Orquestra, Op. | 15 (1908 1909), his Five Orchestral Pieces, Op. |
| ) Trovador do Sertão , para canto e orquestra (s.d. | ) Trovador do Sertão , for sing and band (s.d. |
| Muitos cidadãos por todo o mundo têm se sentido tocados pela história da Orquestra Reciclada . | Many netizens from around the world have been touched by the story of The Recycled Orchestra. |
| O primeiro Concert Hall da orquestra foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial em 1944. | The orchestra's logo is based on the pentagon shape of the concert hall. |
| Como violinista da Orquestra Sinfônica de Limburg, ele mantinha atividades musicais paralelas, gravando discos independentes. | Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra, and served as violinist with the Limburg Symphony Orchestra. |
| O sobrinho de Carreras, David Giménez Carreras, maestro e diretor da Orquestra Sinfônica del Vallès. | Carreras's nephew, David Giménez Carreras, is a conductor and Director of the Orquestra Simfònica del Vallès. |
| Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar. | At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening. |
Pesquisas relacionadas : Fosso Da Riqueza - Fosso Da Cidade - Fosso Da Cidade - Fosso Da Oferta Demanda - Orquestra Pit - Orquestra Sinfónica - Orquestra Completa - Orquestra Sinfônica - Estar Orquestra - Orquestra Filarmônica - Orquestra Profissional - Orquestra Residente
