Tradução de "orquestra profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orquestra - tradução : Profissional - tradução : Orquestra profissional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com Doráti como Diretor, a orquestra tornou se totalmente profissional. | Under Doráti, the orchestra became fully professional. |
| Orquestra? | A what? An orchestra? |
| A Orquestra Sinfônica de Dallas é uma orquestra americana. | The Dallas Symphony Orchestra (DSO) is an American orchestra. |
| Uma orquestra? | Orchestra? |
| A orquestra mais importante é a Orquestra Nacional do Tartaristão. | The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra. |
| A Orquestra Filarmônica de Londres é uma orquestra baseada em Londres. | The London Philharmonic Orchestra (LPO) is one of five permanent symphony orchestras based in London. |
| Os membros da Orquestra Filarmônica de Viena são recrutados dessa orquestra. | The members of the Vienna Philharmonic are recruited from its orchestra. |
| Ouvi hoje falar de um músico profissional que trabalha com uma famosa orquestra alemã e que declinou uma entrevista connosco com medo de represálias. | I heard today about a professional musician working with a famous German orchestra who turned down an interview with us out of fear of reprisals. |
| Entrada de Orquestra | Orchestra Hit |
| Prepara à orquestra. | You get the orchestra in the pit. |
| Ele também foi o fundador da Orquestra dos Jovens Americanos, Sinfônica de Nova Iorque, Orquestra Sinfônica Hollywood Bowl e da Orquestra Sinfônica Americana. | He was also the founder of the All American Youth Orchestra, the New York City Symphony, the Hollywood Bowl Symphony Orchestra and the American Symphony Orchestra. |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Ver também Flauta Orquestra | ISBN 1 59806 111 9 Nourse, Nancy. |
| Como subornar a orquestra? | Sie sollen aufhoren, diese Mignon zu spielen. Is he trying to bribe the orchestra? |
| È uma boa orquestra. | It's a very smooth orchestra. |
| No fosso da orquestra! | In the orchestra pit! |
| No fosso da orquestra! | Down in the orchestra! |
| Devia ouvir com orquestra. | You ought to hear it with an orchestra. |
| Orkestra Nazzjonali (Orquestra Nacional) | В И К Кресна ЕООД, Кресна |
| A Orquestra de Brno () é uma orquestra baseada na cidade de Brno, República Checa. | Brno Philharmonic (Czech Filharmonie Brno ) is an orchestra based in Brno, the Czech Republic. |
| Na temporada 1949 50, a orquestra apresentou 248 concertos, comparado com a Orquestra Sinfônica de Londres com 103 e a Orquestra Philharmonia com apenas 32. | In 1949 50 they gave 248 concerts, compared with 103 by the London Symphony Orchestra and 32 each by the Philharmonia and RPO. |
| Nos Estados Unidos, Stokowski conduziu a Orquestra Sinfônica de Cincinnati, Orquestra da Filadélfia, Orquestra Sinfônica NBC, Filarmônica de Nova Iorque e a Sinfônica do Ar. | In America, Stokowski performed with the Cincinnati Symphony Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the NBC Symphony Orchestra, New York Philharmonic Symphony Orchestra, the Houston Symphony Orchestra, the Symphony of the Air and many others. |
| A orquestra foi formada em 1956, tendo Břetislav Bakala sendo o primeiro maestro da orquestra. | The current Brno Philharmonic was formed in 1956 with the merger of the Radio Orchestra and the Brno Region Symphony Orchestra, with Břetislav Bakala as the first principal conductor of the new orchestra. |
| A Orquestra Hallé, ou simplesmente A Hallé, é uma orquestra sinfônica baseada em Manchester, Inglaterra. | The Hallé is an English symphony orchestra based in Manchester, England. |
| A orquestra foi fundada em 1949 com membros de uma orquestra de rádio de Munique. | The orchestra was founded in 1949, with members of an earlier radio orchestra in Munich as the core personnel. |
| Porque não escrever obras para orquestra, e fazer pinturas, relacionadas com essas obras para orquestra? | Why not write orchestra pieces, and even make paintings regarding and related to those orchestra pieces? |
| A orquestra começou a tocar. | The orchestra began to play. |
| Depois, uma grande orquestra sinfónica. | And then, a grand symphonic orchestra. |
| A orquestra afinava os instrumentos. | The orchestra was tuning up. |
| Vamos ouvilo com a orquestra. | Let's hear it with the orchestra. |
| Obrigado por preparar a orquestra. | Would you like to rehearse your beethoven? By all means. |
| Ninguém conseguia ouvir a orquestra. | No one was listening to the orchestra. |
| E tu? Orquestra de Verão. | Summer orchestra. |
| Nós somos a sua orquestra. | We're what makes your orchestra. |
| É muito perto da orquestra. | It's too close to the band. |
| Com uma orquestra, e baile? | With an orchestra and dancing? |
| A Orquestra Gewandhaus de Leipzig ou de Lípsia é uma famosa orquestra alemã baseada em Leipzig. | The Leipzig Gewandhaus Orchestra (Gewandhausorchester Leipzig sometimes simply referred to as Gewandhausorchester ) is a German symphony orchestra based in Leipzig, Germany. |
| Em 1998 tornou se regente principal da Orquestra Filarmónica Checa, em 2009 da Orquestra Sinfônica de Sydney. | He was chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra from 2009 through 2013. |
| Não há um condutor da orquestra. | There is no orchestra conductor. |
| Essa é uma orquestra alemã, não? | This is a German orchestra, yes? |
| Não é uma orquestra muito boa. | It's not a very good orchestra. |
| Orquestra de Câmara Inglesa Daniel Barenboim. | English Chamber Orchestra Daniel Barenboim. |
| Não há um maestro da orquestra. | There is no orchestra conductor. |
| Vão 2 homens para a orquestra. | You 2 go in the orchestra pit. |
| Uma orquestra sinfônica tem 1 00. | Symphony orchestra, 100 men. |
Pesquisas relacionadas : Orquestra Pit - Orquestra Sinfónica - Orquestra Completa - Orquestra Sinfônica - Estar Orquestra - Orquestra Filarmônica - Orquestra Residente - Orquestra De Câmara - Orquestra De Cordas - Orquestra De Dança - Sinos De Orquestra - Orquestra De Jovens - Direcção De Orquestra
