Tradução de "orquestra de jovens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orquestra - tradução : Jovens - tradução : Jovens - tradução : Orquestra de jovens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele também foi o fundador da Orquestra dos Jovens Americanos, Sinfônica de Nova Iorque, Orquestra Sinfônica Hollywood Bowl e da Orquestra Sinfônica Americana. | He was also the founder of the All American Youth Orchestra, the New York City Symphony, the Hollywood Bowl Symphony Orchestra and the American Symphony Orchestra. |
| um estágio de música para jovens do Mediterrâneo, apresentado pela Orquestra da Juventude Mediterrânica | a musical training scheme for young people in the Mediterranean, presented by the Mediterranean Youth Orchestra |
| A Kremerata Baltica é uma orquestra de câmara composta por jovens músicos provenientes dos países bálticos. | Kremerata Baltica is a chamber orchestra consisting of young talented musicians from Baltic countries (Estonia, Latvia, Lithuania). |
| Em especial, os Conselhos Europeus, a Orquestra Juvenil das Comunidades Europeias, o Parlamento Europeu dos Jovens e o Parlamento Modelo dos Jovens. | In particular, the European Councils, the European Youth Orchestra, the European Youth Parliament and the Model Youth Parliament. |
| A Orquestra Sinfônica de Dallas é uma orquestra americana. | The Dallas Symphony Orchestra (DSO) is an American orchestra. |
| Foi o regente da Orquestra Sinfônica de Gothenburg, e é o melhor exemplo para jovens músicos da América Latina e do mundo. | He was the conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world. |
| Entrada de Orquestra | Orchestra Hit |
| A Orquestra Filarmônica de Londres é uma orquestra baseada em Londres. | The London Philharmonic Orchestra (LPO) is one of five permanent symphony orchestras based in London. |
| Os membros da Orquestra Filarmônica de Viena são recrutados dessa orquestra. | The members of the Vienna Philharmonic are recruited from its orchestra. |
| Orquestra? | A what? An orchestra? |
| A Orquestra de Brno () é uma orquestra baseada na cidade de Brno, República Checa. | Brno Philharmonic (Czech Filharmonie Brno ) is an orchestra based in Brno, the Czech Republic. |
| A orquestra foi fundada em 1949 com membros de uma orquestra de rádio de Munique. | The orchestra was founded in 1949, with members of an earlier radio orchestra in Munich as the core personnel. |
| Uma orquestra? | Orchestra? |
| A orquestra mais importante é a Orquestra Nacional do Tartaristão. | The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra. |
| Nos Estados Unidos, Stokowski conduziu a Orquestra Sinfônica de Cincinnati, Orquestra da Filadélfia, Orquestra Sinfônica NBC, Filarmônica de Nova Iorque e a Sinfônica do Ar. | In America, Stokowski performed with the Cincinnati Symphony Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the NBC Symphony Orchestra, New York Philharmonic Symphony Orchestra, the Houston Symphony Orchestra, the Symphony of the Air and many others. |
| É conhecido por seu trabalho com a West Eastern Divan Orchestra, uma orquestra de jovens músicos árabes e judeus, que ele fundou com Edward Said. | Barenboim is also known for his work with the West Eastern Divan Orchestra, a Seville based orchestra of young Arab and Israeli musicians, and as a resolute critic of the Israeli occupation of Palestinian territories. |
| E tu? Orquestra de Verão. | Summer orchestra. |
| A Orquestra Gewandhaus de Leipzig ou de Lípsia é uma famosa orquestra alemã baseada em Leipzig. | The Leipzig Gewandhaus Orchestra (Gewandhausorchester Leipzig sometimes simply referred to as Gewandhausorchester ) is a German symphony orchestra based in Leipzig, Germany. |
| Na temporada 1949 50, a orquestra apresentou 248 concertos, comparado com a Orquestra Sinfônica de Londres com 103 e a Orquestra Philharmonia com apenas 32. | In 1949 50 they gave 248 concerts, compared with 103 by the London Symphony Orchestra and 32 each by the Philharmonia and RPO. |
| Prepara à orquestra. | You get the orchestra in the pit. |
| Du Pré apresentou se com grandes orquestras, incluindo a Filarmônica de Berlim, Orquestra Sinfônica de Londres, Filarmônica de Londres, Nova Philharmonia, Orquestra Sinfônica da BBC, Filarmônica de Nova Iorque, Orquestra da Filadélfia, Filarmônica de Israel e a Orquestra Filarmônica de Los Angeles. | In addition to those already mentioned, Du Pré performed with numerous orchestras throughout the world, including the London Philharmonic, Cleveland Orchestra, New Philharmonia Orchestra, BBC Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Israel Philharmonic, and the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| Orquestra de Câmara Inglesa Daniel Barenboim. | English Chamber Orchestra Daniel Barenboim. |
| A orquestra tocava como de costume. | The orchestra was playing as usual. |
| És um bom músico de orquestra. | You're a good orchestra musician. |
| Em 1998 tornou se regente principal da Orquestra Filarmónica Checa, em 2009 da Orquestra Sinfônica de Sydney. | He was chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra from 2009 through 2013. |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Ver também Flauta Orquestra | ISBN 1 59806 111 9 Nourse, Nancy. |
| Como subornar a orquestra? | Sie sollen aufhoren, diese Mignon zu spielen. Is he trying to bribe the orchestra? |
| È uma boa orquestra. | It's a very smooth orchestra. |
| No fosso da orquestra! | In the orchestra pit! |
| No fosso da orquestra! | Down in the orchestra! |
| Devia ouvir com orquestra. | You ought to hear it with an orchestra. |
| Orkestra Nazzjonali (Orquestra Nacional) | В И К Кресна ЕООД, Кресна |
| Ele deixou a orquestra em 1891 para fundar a Orquestra Sinfônica de Chicago, levando treze músicos com ele. | He left in 1891 to found the Chicago Symphony, taking thirteen Philharmonic musicians with him. |
| De 1970 até 1996, Kurt Masur foi o maestro da orquestra e gravou inúmeras vezes com a orquestra. | From 1970 to 1996, Kurt Masur was Gewandhauskapellmeister , and he and the orchestra made a number of recordings for the Philips label. |
| A Orquestra Nacional da França (em francês Orchestre National de France) é uma orquestra sinfônica da Rádio França. | The Orchestre national de France ( French National Orchestra ) is a symphony orchestra based in Paris. |
| A English Chamber Orchestra (em português Orquestra de Câmara Inglesa ) é uma pequena orquestra inglesa baseada em Londres. | The English Chamber Orchestra (ECO) is a British chamber orchestra based in London. |
| 4 para piano e orquestra, de Beethoven. | This is the secret of doing Bach on the piano at all. |
| A Orquestra de Paris (em francês Orchestre de Paris ) é uma orquestra francesa criada em 1967 e baseada em Paris. | The Orchestre de Paris () is a French orchestra based in Paris. |
| Staatskapelle Berlin (A Orquestra Estatal de Berlim) é a orquestra da Ópera Estatal de Berlim ( Berliner Staatsoper Unter den Linden ). | The Staatskapelle Berlin is a German orchestra, the orchestra of the Berlin State Opera (Berliner Staatsoper Unter den Linden). |
| A orquestra foi formada em 1956, tendo Břetislav Bakala sendo o primeiro maestro da orquestra. | The current Brno Philharmonic was formed in 1956 with the merger of the Radio Orchestra and the Brno Region Symphony Orchestra, with Břetislav Bakala as the first principal conductor of the new orchestra. |
| A Orquestra Hallé, ou simplesmente A Hallé, é uma orquestra sinfônica baseada em Manchester, Inglaterra. | The Hallé is an English symphony orchestra based in Manchester, England. |
| Porque não escrever obras para orquestra, e fazer pinturas, relacionadas com essas obras para orquestra? | Why not write orchestra pieces, and even make paintings regarding and related to those orchestra pieces? |
| Em seu primeiro concerto regeu a Orquestra Kaim (atual Orquestra Filarmônica de Munique), com quem executou a nona sinfonia de Bruckner. | He made his conducting debut with the Kaim Orchestra (now the Munich Philharmonic) in Anton Bruckner's Ninth Symphony. |
| A Orquestra Filarmônica de Israel(hebraico התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha Tizmoret ha Filharmonit ha Yisre'elit ) é uma orquestra sinfônica de Israel. | The Israel Philharmonic Orchestra (abbreviation IPO Hebrew התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha Tizmoret ha Filharmonit ha Yisre'elit ), formerly Palestine Orchestra is the leading symphony orchestra in Israel. |
Pesquisas relacionadas : Orquestra Pit - Orquestra Sinfónica - Orquestra Completa - Orquestra Sinfônica - Estar Orquestra - Orquestra Filarmônica - Orquestra Profissional - Orquestra Residente - Orquestra De Câmara - Orquestra De Cordas - Orquestra De Dança
