A evolução dos preços do petróleo poderá ter contribuído para o desempenho comparativamente fraco deste sector .	The dampening effect of the euro appreciation on the profit outlook for euro area firms in export sensitive sectors appears to have been more than offset by the robustness of actual and expected earnings growth of euro area companies against the background of a strongly improving economic outlook for the euro area economy .
br 1994 Lançamento da CleanSystem3, uma nova gasolina para um desempenho ainda melhor do motor.	In 1994, Texaco's System3 gasolines were replaced by new CleanSystem3 gasoline for improved engine performance.
Os Jogos de Vancouver também foram notáveis para o fraco desempenho dos atletas russos.	The Vancouver Games were notable for the poor performance of the Russian athletes.
O ano foi de fraco desempenho da equipe, apenas dois pontos em 17 corridas.	However, the team failed to score any points over the next two races.
Apesar do fraco desempenho do álbum, o single With Love se tornou a sua música mais popular nos Estados Unidos.	Despite the album's lackluster performance, it spawned the single With Love , which went on to become her highest charting single in the United States.
Irritado com o fraco desempenho do filho naquela escola, Vicente decidiu mandá lo estudar no Colégio Anchieta, em Porto Alegre.	Angry with his son's poor achievements at school, Vicente decided to send him to attend the Colégio Anchieta in Porto Alegre.
Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável.	Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.
A viagem foi marcada pelo fraco desempenho dos cães, cuja comida ficou contaminada, e que ficaram doentes.	The journey was marred by the poor performance of the dogs, whose food had become tainted, and who rapidly fell sick.
Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 .	The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 .
Williams Em 1999, ele mudou para a equipe Williams e terminou em sexto no campeonato, com o fraco motor Supertec.	Schumacher moved to the Williams F1 team in 1999 finishing in the top ten of the Drivers' Championship that year.
O desempenho mais fraco destes sectores sugere que as perspectivas de ganhos das empresas mais dependentes do consumo privado foram comparativamente fracas em 2005 .	The underperformance of these sectors suggests that the earnings outlook of companies more dependent on private consumption was comparatively weak in 2005 .
O filme foi fraco em desempenho nas bilheterias, mas a trilha sonora foi excepcionalmente bem, acabou indo para platina dupla.	The movie performed poorly at the box office, but the soundtrack did exceptionally well, eventually going double platinum.
Com 3 da população do mundo, os EUA não conseguem mais dominar o resto do mundo, porque os asiáticos, com 60 da população do mundo, já não têm um fraco desempenho.	With 3 of the world s population, the US can no longer dominate the rest of the world, because Asians, with 60 of the world s population, are no longer underperforming.
Dados empíricos provisórios relacionam o desempenho da produtividade relativamente fraco nos países da área do euro com a falta de concorrência e a legislação de protecção laboral 11 .	10 Tentative empirical evidence links the relatively poor productivity performance in the euro area countries to a lack of competition and to B ox 6 employment protection legislation .
A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .	One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .
Em 2007, o fraco desempenho da economia portuguesa foi explorado pela revista The Economist , que descreveu Portugal como o novo homem doente da Europa .	The poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist, which described Portugal as a new sick man of Europe .
Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU.	While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU.
Está saindo fumaça do motor.	Steam is coming out of the engine.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.	This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção.	At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version.
Esta ideia foi contestada pelo fraco desempenho das armas relativamente leves dos primeiros tanques contra a blindagem e pela doutrina alemã de evitar combates entre tanques.	This idea was challenged by the poor performance of the relatively light early tank guns against armour, and German doctrine of avoiding tank versus tank combat.
É mais educado dizer magro do que fraco.	It's more polite to say thin than skinny.
Acionamento do motor principal. E decolar.	Main engine start, and liftoff.
Crise financeira O fraco desempenho da economia portuguesa foi explorado em abril de 2007 pelo The Economist , que descreveu Portugal como um novo homem doente da Europa .	This poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist which described Portugal as a new sick man of Europe .
Você está fraco.	You're powerless.
Tom é fraco.	Tom is weak.
Tom está fraco.	Tom is weak.
Você está fraco.	You're weak.
Você é fraco.	You're weak.
Tu és fraco.	You're weak.
Tu estás fraco.	You're weak.
Eu sou fraco.	I am weak.
Eu estou fraco.	I am weak.
O mais forte deveria tomar conta do mais fraco.	The strong should take care of the weak.
Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.	He tends to take sides with the weaker party.
Motor DMAComo exemplo de motor DMA incorporado em um processador de propósito geral, são os novos chipsets Intel Xeon, que incluem uma tecnologia chamada DMA I O Acceleration Technology(I OAT) destinado a melhorar o desempenho de rede(Gigabit Ethernet).	I OAT As an example of DMA engine incorporated in a general purpose CPU, newer Intel Xeon chipsets include a DMA engine technology called I O Acceleration Technology (I OAT), meant to improve network performance on high throughput network interfaces, in particular gigabit Ethernet and faster.
O país quase teve uma crise financeira em 2003 e 2004, mas a economia cresceu 3,5 em 2005 e 4,0 em 2006, após uma década de fraco desempenho.	The country nearly had a financial crisis in 2003 and 2004, but Dominica's economy grew by 3.5 in 2005 and 4.0 in 2006, following a decade of poor performance.
está no motor de busca do Google.	It's in the it's in Google's search engine.
Agora isto é um componente do motor.	Now this is an engine component.
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tom está trabalhando no motor do carro.	Tom is working on the car engine.
O fraco desempenho do investimento é , pelo menos parcialmente , explicado pela pressão descendente sobre a rentabilidade dos elevados preços do petróleo e da fraca procura interna e externa , como reflectido na diminuição da utilização da capacidade produtiva .	The weak performance of investment is at least partly explained by the downward pressure on profitability from high oil prices and weak external and domestic demand , as reflected in the decline in capacity utilisation .
Desempenho da missão do BCE	Fulfilling the ECB 's mission
O negócio está fraco.	Business is slow.
Fiquei fraco de fome.	I felt faint with hunger.

Pesquisas relacionadas : Fraco Desempenho - Desempenho Do Motor - Um Fraco Desempenho - Fraco Desempenho Económico - Fraco Desempenho Económico - Desempenho Mais Fraco - Desempenho Motor - Fraco Desempenho De Vendas - Motor Do Motor - Fraco

Display this page in English