Tradução de "fragmento de evidência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O inverso de um determinado fragmento melódico é virar de cabeça para baixo o fragmento assim, se, por exemplo, o fragmento tem uma terça maior ascendente, o fragmento invertido tem uma terça maior (ou talvez menor) descendente e assim por diante. | These devices include Melodic inversion The inverse of a given fragment of melody is the fragment turned upside down so if the original fragment has a rising major third (see interval), the inverted fragment has a falling major (or perhaps minor) third, etc. |
| 1949 (fragmento sem publicação) | He became a Czechoslovak citizen. |
| Cada fragmento do cometa foi indicado por uma letra do alfabeto, desde fragmento A até fragmento W , uma prática que já tinha sido usada para denominar fragmentos de outros cometas. | Each fragment of the comet was denoted by a letter of the alphabet, from fragment A through to fragment W , a practice already established from previously observed broken up comets. |
| Da vida de Pânfilo resta apenas um fragmento. | Of the life of Pamphilus, only a fragment survives. |
| Resta apenas um fragmento da paráfrase. | The paraphrase survives only as a fragment. |
| O que vi foi um pequeno fragmento. | What I've seen is just a small fragment. |
| Datado de 3000 a.C., estudos mineralógicos do fragmento concluem que é um fragmento de uma garrafa de vinho que havia sido importado do Vale do Nilo para Canaã. | Dated to c. 3000 BCE, mineralogical studies of the sherd conclude that it is a fragment of a wine jar which had been imported from the Nile valley to Canaan. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro. | He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard. |
| Estela original A Pedra de Roseta é um fragmento de uma estela maior. | Original stele The Rosetta Stone is a fragment of a larger stele. |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Enquanto dividido no fragmento de Ise, é na verdade uma mistura dos dois fragmentos. | While divided into the Ise branch, it is actually a mixture of the two branches. |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| O prefácio figura como o primeiro fragmento na recompilação de Diels (DK 28 B 1). | (B 7.1 8.2) The Way of Opinion ( doxa ) After the exposition of the arche (ἀρχή), i.e. |
| Um fragmento de papiro deste códex sobreviveu e está preservado no Museu Britânico, em Londres. | A papyrus fragment from this codex survives in the British Museum, London, UK. |
| O último fragmento foi adquirido por J.B. Nies, da Universidade de Yale, de um colecionador de antiguidades. | The latter fragment was acquired by J.B. Nies of Yale University from an antiquities dealer. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| Essa imagem provém de um fragmento da nona sinfonia de Beethoven, que tocava com um aparelho cimático. | This image here is created from a snippet of Beethoven's Ninth Symphony playing through a cymatic device. |
| Um segundo fragmento menor da clava é referido como a Cabeça Menor da Clava de Escorpião. | In this very center scholars such as K. M. Ciałowicz, E.J. |
| O fragmento existente em Urabe consiste em 36 manuscritos, todos baseados nas 1522 cópias de Urabe Kanenaga. | The extant Urabe branch consists of 36 existing manuscripts all based on the 1522 copies by Urabe Kanenaga. |
| Um scriptlet é um fragmento de código Java que é executado quando o usuário solicita uma página. | A scriptlet is a fragment of Java code that is run when the user requests the page. |
| Halimede, que tem cores similares, pode ser um fragmento de Nereida que foi quebrado durante uma colisão. | Halimede, which has similar colours, may be a fragment of Nereid that was broken off during a collision. |
| A Nova caledónia é um antigo fragmento de Gondwana e acabou por reter membros deste género botânico. | New Caledonia is an ancient fragment of Gondwana, and is rich in the podocarp species. |
| Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência. | Now, our environment is inundated with evidence. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Não há evidência de comportamento de colher das mulheres. | There's no evidence of gathering behavior by females. |
| Dois impactos que aconteceram em um período de doze horas em 19 de julho criaram marcas de impacto de tamanho similar ao tamanho da marca causada pelo fragmento G, e os impactos continuaram até 22 de julho, quando o fragmento W colidiu com o planeta. | Two impacts 12 hours apart on July 19 created impact marks of similar size to that caused by fragment G, and impacts continued until July 22, when fragment W struck the planet. |
| Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida. | However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt. |
| Sekanina argumentou que as evidências conhecidas apontavam para um objeto denso, feito de rocha, provavelmente um fragmento de asteroide. | Sekanina argued that the evidence pointed to a dense, rocky object, probably of asteroidal origin. |
| O livro inclui mapas da casa, da cena do assassinato e uma parte de um fragmento de um testamento. | The book includes maps of the house, the murder scene, and a drawing of a fragment of a will. |
| O título do livro é um fragmento de um dos textos produzidos por um dos alunos do projeto. | The book's title is an excerpt of an essay written by one of the students. |
| Tolkien foi também inspirado por este fragmento Eala earendel engla beorhtast ofer middangeard monnum sended. | Use by Tolkien Tolkien first encountered the term middangeard in an Old English fragment he studied in 1914 Éala éarendel engla beorhtast ofer middangeard monnum sended. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
Pesquisas relacionadas : Fragmento Molecular - Fragmento Fab - Fragmento De Código - Fragmento De Sentença - Fragmento De Tijolo - Fragmento De Código - Fragmento De Restrição - Fragmento De DNA - Fragmento De Ligao - Fragmento De Bala - Biblioteca De Fragmento - Evidência
