Tradução de "fratura acetabular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fratura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já sofreu alguma fratura? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já sofreram alguma fratura? | Have you ever broken a bone? |
| O crânio de Tom sofreu uma fratura. | Tom's skull has been fractured. |
| É frágil e tem uma fratura desigual. | This gives it a birefringence of 0.066. |
| E um dos estudantes que foi atropelado foi pro hospital com fratura exposta. | And one of the students that was hit went to the hospital with an exposed fracture. |
| Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. | Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. |
| Fossa do acetábulo, fossa acetabular ou simplesmente acetábulo é o nome dado à estrutura óssea existente no quadril que se articula com a cabeça do fêmur. | At the lower part of the acetabulum is the acetabular notch, which is continuous with a circular depression, the acetabular fossa, at the bottom of the cavity of the acetabulum. |
| Sempre que você vê algo linear num planeta, quer dizer que houve uma fratura, como uma falha. | Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault. |
| Eles disseram aos meus pais, o pescoço quebrado foi uma fratura estável, mas o dorso estava completamente esmagado. | They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed. |
| Seu carro cai de uma ponte, matando sua namorada e deixando Tosh com uma fratura grave no crânio. | In 1973, Tosh was driving home with his girlfriend Evonne when his car was hit by another car driving on the wrong side of the road. |
| Se elas têm uma fratura no quadril, nós as acompanhamos e estudamos a experiência médica do início ao fim. | If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience. |
| Ele especulou que um grande terremoto seria suficiente fratura no chão, abrindo uma rota de fuga para o gás. | He speculated that a large enough earthquake would fracture the ground, thus opening up an escape route for gas. |
| Porque a violência está refletida em todas as pequenas coisas que nos lembram de fratura os estalos e a dor. | Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain. |
| O príncipe não perdeu a consciência, mas sofreu uma fratura no crânio e foi operado em Great Ormond Street Hospital . | He did not lose consciousness, but suffered a depressed fracture of the skull and was operated on at the Great Ormond Street Hospital, resulting in a permanent scar. |
| E foi muito interessante a existência de artigos correlacionando se você tem uma fratura óssea, e então surge o câncer nos ossos. | And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. |
| Depois de sofrer uma fratura no pé no início da temporada 1985 86, Jordan terminou em segundo lugar no time perdendo para Woolridge na pontuação. | After suffering a broken foot early in the 1985 86 season, Jordan finished second on the team to Woolridge in scoring. |
| Por exemplo, uma longa queda pode fraturar a perna de Snake, deixando o mais lento até que a fratura seja propriamente tratada com um imobilizador e ataduras. | For example, a long fall could fracture Snake's leg, slowing him down until the injury is properly treated with a splint and bandage. |
| Estruturas de anéis múltiplos provavelmente são o resultado da fratura concêntrica da litosfera após o impacto, que está situada em uma camada de material líquido, possivelmente um oceano. | Multi ring structures probably originated as a result of a post impact concentric fracturing of the lithosphere lying on a layer of soft or liquid material, possibly an ocean. |
| Na tarde de 26 de maio de 1969, Jeffrey Hunter cai de uma escada de apenas três degraus em sua residência, em Van Nuys, Califórnia, e sofre uma violenta fratura no crânio. | On the night of May 26, 1969, Hunter suffered an intracranial hemorrhage while on a three stair set of steps at his home in Van Nuys, California. |
| Estima se que tenha uma idade entre 160 a 180 milhões de anos e que se tenha formado através de uma fratura horizontal que dividiu o supercontinente Pangeia, a qual ocorreu durante o Mesozoico. | The geological age of the Caribbean Sea is not known with certainty but is estimated to have an age between 160 and 180 million years and was formed by a horizontal fracture that split the supercontinent called Pangea in the Mesozoic Era. |
| O principal fato em 1946 foi a fratura do jogador Zizinho, um dos grandes craques brasileiros da época e revelado pelo próprio Flamengo, que desfalcou a equipe por seis meses, fazendo a perder muita qualidade em campo. | 8 the main event in 1946 was the fracture player Zizinho, a major Brazilian superstars of the era and revealed by Flamengo himself, who embezzled the team for six months, doing a lose a lot of quality in the field. |
| Paleopatologia Em um estudo de 2001 conduzido por Bruce Rothschild e outros paleontologistas, 12 ossos de mãos e 20 ossos de pés referentes ao Herrerassauro foram examinados por sinais de fratura por estresse, mas nenhum foi encontrado. | Paleopathology In a 2001 study conducted by Bruce Rothschild and other paleontologists, 12 hand bones and 20 foot bones referred to Herrerasaurus were examined for signs of stress fracture, but none were found. |
| De fato, tenho uma outra versão no meu escritório e pergunto às pessoas Por que existem montanhas aqui nesta área mas nenhuma por aqui? Eles responde Pô, cara, sei lá . E dizem É uma zona de fratura? É um ponto quente? | In fact, I have another version at my office and I ask people, Why are there mountains here, on this area here, but there are none over here? And they go, Well, gee, I don't know, saying, Is it a fracture zone? Is it a hot spot? |
| Jon Pareles escreveu que as músicas são sobre como as mensagens da mídia de infectar as almas dos caracteres , enquanto que a música do jornalista David Browne, disse que estava preocupado com a fratura emocional da idade do techno tronic . | Jon Pareles wrote that the songs are about how media messages infect characters' souls , while music journalist David Browne said the songs are concerned with emotional fracturing in the techno tronic age . |
| Em Maio de 2003, o Mayhem apareceu novamente nas manchetes de jornais quando um fã, Per Kristian Hagen, foi levado ao hospital com uma fratura no crânio após ser atingido por uma cabeça de carneiro que tinha sido atirada para o público. | Mayhem made headlines in 2003 when fan Per Kristian Hagen landed in the hospital with a fractured skull after being hit by a severed sheep's head that had been thrown into the audience from the stage. |
Pesquisas relacionadas : Acetabular - Fratura - Labrum Acetabular - Teto Acetabular - Reconstrução Acetabular - Borda Acetabular - Taça Acetabular - Sistema Acetabular - Fratura óssea - Fratura Múltiplas - Fratura Oportunidade - Divisão Fratura - Depressão Fratura
