Tradução de "fraude ou engano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedimos desculpa pelo engano. | We apologize for the mistake. |
| Deve ser um engano. | That must be a mistake. |
| O engano foi meu. | The mistake was mine. |
| Ele me bateu por engano. | He hit me by mistake. |
| Isso é simplesmente um engano. | That's a mere mistake. |
| Ajudá la foi um engano. | Helping her was a mistake. |
| Ele sempre comete o mesmo engano. | He always repeats the same mistake. |
| Aquilo pode ter sido um engano. | That might've been a mistake. |
| Os personagens são dados a matar entes queridos por engano e morrendo de tristeza ou de alegria. | Characters are given to killing loved ones by mistake, and dying of grief, or of joy. |
| Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| Um homem inocente foi detido por engano. | An innocent man was arrested by mistake. |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Denúncias de Fraude | Allegations of Fraud |
| Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| Ele colocou sal no seu café por engano. | He put salt into his cup of coffee by mistake. |
| Tenho certeza de que é tudo um engano. | I'm sure it's all a mistake. |
| Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano. | Fadil realized he had made a tragic mistake. |
| Ppper's foi o maior engano de sua carreira. | I put that down as one of the great honours of my career. |
| Mas seria um engano pensar que este fenômeno está limitado a países pobres da África, Ásia ou América Latina. | But it would be a mistake to think that this phenomenon is limited to poor countries in Africa, Asia, or Latin America. |
| A fraude do pagamento de taxa antecipada ou 419 (o número 419 refere se ao artigo do Código Criminal Nigeriano que trata da fraude) de acordo com feathersproject | The advance fee fraud or 419 (the number 419 refers to the article of the Nigerian Criminal Code dealing with fraud) according to feathersproject Is a label that many Nigerians would wish not to be identified with. |
| Como é que engano 'sites' Web de modo que acreditem que o Konqueror é o Netscape ou outro navegador qualquer? | How do I fool a site into believing Konqueror is Netscape or some other browser? |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Isto é uma fraude. | This is a scam. |
| Tom é uma fraude. | Tom is a fraud. |
| Magia é ilusão, mas é um engano que apreciamos. | Magic is deception, but it is a deception we enjoy. |
| Foi ontem que eu quebrei a janela por engano. | It was yesterday that I broke the window by mistake. |
| FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . | FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA |
| E o mesmo acontece com outros problemas da sociedade corrupção, fraude eleitoral ou embaraços no exército. (...) | This also translates to other issues in the society take corruption, election fraud or hazing in the Army. |
| Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. | Someone must have taken my umbrella by mistake. |
| Desculpe me por ter aberto a sua correspondência por engano. | I'm sorry I opened your mail by mistake. |
| A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano. | The airline sent my suitcase to Boston by mistake. |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| Alguma vez já vimos esses veículos de comunicação expondo a fraude contábil ou apoiando os pequenos investidores? | Have we ever seen these four media outlets exposing accounting fraud? Have we ever seen these four media outlets speaking up for small investors? |
| Na verdade, a palavra engano era bem mais comum que alô . | In fact the words wrong number were more popular than the word Hello. |
| Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano. | Please forgive me for opening your letter by mistake. |
| Você acha que fazer isso seria um engano, não é verdade? | You think doing that would be a mistake, don't you? |
| O blefe e o engano também são fundamentais para o jogo. | Bluffing and deception are also fundamental to the game. |
| David Bismark Voto eletrônico sem fraude | David Bismark E voting without fraud |
| O banqueiro foi preso por fraude. | The banker went to jail for fraud. |
| Pascal nos via como uma mistura impressionante de gênio e engano próprio. | Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion. |
Pesquisas relacionadas : Fraude E Engano - Engano E Fraude - Erro Ou Engano - Engano Ou Erro - Roubo Ou Fraude - Fraude Ou Erro - Fraude Ou Desonestidade - Fraude Ou Abuso - Suborno Ou Fraude - Fraude Ou Má Conduta
