Se um engano só for percebido depois, o jogo deve ser reiniciado da posição em que o erro ocorreu.	If the mistake is only noticed later on, the game should be restarted from the position in which the error occurred .
O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?	Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Erro na entrada ou inexistente	Missing or wrong entry
Pedimos desculpa pelo engano.	We apologize for the mistake.
Deve ser um engano.	That must be a mistake.
O engano foi meu.	The mistake was mine.
O erro de Vajpayee potenciou o engano de Nehru em 1954 de aceitar implicitamente, no Tratado de Panchsheel, a anexação do Tibete pela China, sem garantir (ou mesmo procurar) o reconhecimento da então existente fronteira Indo Tibetana.	Vajpayee s blunder compounded Nehru s 1954 mistake in implicitly accepting, in the Panchsheel Treaty, China s annexation of Tibet, without securing (or even seeking) recognition of the then existing Indo Tibetan border.
Ele me bateu por engano.	He hit me by mistake.
Isso é simplesmente um engano.	That's a mere mistake.
Ajudá la foi um engano.	Helping her was a mistake.
Khaled morreu sem saber seu crime ou erro.	Khaled died without knowing his crime or fault.
Ele sempre comete o mesmo engano.	He always repeats the same mistake.
Aquilo pode ter sido um engano.	That might've been a mistake.
Os personagens são dados a matar entes queridos por engano e morrendo de tristeza ou de alegria.	Characters are given to killing loved ones by mistake, and dying of grief, or of joy.
Jejuar ou não comer, esse foi seu grande erro.	Your fasting, your not eating, that has been your great error.
Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano.	Compulsive gamblers are experts at self deception.
Um homem inocente foi detido por engano.	An innocent man was arrested by mistake.
E assim pra terminar qualquer coisa que seja um erro, ou digitado errado, or um erro bobo, ou uma linha que esteja em lugar errado.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
Ele colocou sal no seu café por engano.	He put salt into his cup of coffee by mistake.
Tenho certeza de que é tudo um engano.	I'm sure it's all a mistake.
Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano.	Fadil realized he had made a tragic mistake.
Ppper's foi o maior engano de sua carreira.	I put that down as one of the great honours of my career.
Mas seria um engano pensar que este fenômeno está limitado a países pobres da África, Ásia ou América Latina.	But it would be a mistake to think that this phenomenon is limited to poor countries in Africa, Asia, or Latin America.
Como é que engano 'sites' Web de modo que acreditem que o Konqueror é o Netscape ou outro navegador qualquer?	How do I fool a site into believing Konqueror is Netscape or some other browser?
Magia é ilusão, mas é um engano que apreciamos.	Magic is deception, but it is a deception we enjoy.
Foi ontem que eu quebrei a janela por engano.	It was yesterday that I broke the window by mistake.
Erro humano Uma das explicações mais citadas em inquirimentos oficiais são as perdas de qualquer aeronave ou embarcação como sendo erro humano.	Human error One of the most cited explanations in official inquiries as to the loss of any aircraft or vessel is human error.
Isso não significa que não possamos cair numa guerra ou num conflito nuclear por acidente, erro de cálculo, erro de sistema ou sabotagem, mas o risco é extremamente reduzido.	That doesn t mean that we cannot stumble into a war or a nuclear exchange through accident, miscalculation, system error, or sabotage but, it hugely reduces the risk.
Se usares FreeBSD ou Linux, tens um erro, por isso comunica o.	If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it.
O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho?	Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip?
Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano.	Someone must have taken my umbrella by mistake.
Desculpe me por ter aberto a sua correspondência por engano.	I'm sorry I opened your mail by mistake.
A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano.	The airline sent my suitcase to Boston by mistake.
Características Uma das principais características da comédia é o engano.	Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis.
Erro	Errors
Erro	error
erro	error
Se , antes da data limite para a apresentação das candidaturas ou das propostas , o BCE detectar um erro , imprecisão , omissão ou qualquer outro tipo de erro no texto do anúncio de concurso , do convite à apresentação de propostas ou dos documentos complementares , deve rectificar o erro e informar apropriadamente desse facto todos os candidatos ou proponentes .	If the ECB discovers , before the expiry of the time limits for the submission of applications or tenders , an error , a lack of precision , an omission or any other type of error in the text of the contract notice , invitation to tender or supporting documents , it shall rectify the error and inform all candidates or tenderers in an appropriate manner .
Na verdade, a palavra engano era bem mais comum que alô .	In fact the words wrong number were more popular than the word Hello.
Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano.	Please forgive me for opening your letter by mistake.
Você acha que fazer isso seria um engano, não é verdade?	You think doing that would be a mistake, don't you?
O blefe e o engano também são fundamentais para o jogo.	Bluffing and deception are also fundamental to the game.
Erro standard	Standard error
Erro contém	Error contains
Nenhum Erro	No Errors

Pesquisas relacionadas : Engano Ou Erro - Fraude Ou Engano - Fraude Ou Engano - Erro Ou Omissão - Fraude Ou Erro - Erro Ou Falha - Engano Deliberado - Auto-engano - Por Engano - Engano Intencional - Engano Intencional

Display this page in English