Translation of "deceit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deceit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She is incapable of deceit. | Ela é incapaz de enganar. |
| And led them (to the tree) by deceit. | E, com enganos, seduziu os. |
| Now deceit carries on through the plant kingdom. | Agora a dissimulação permeia todo o reino das plantas. |
| He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | Respondeu Isaque Veio teu irmão e com sutileza tomou a tua bênção. |
| Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous. | Não advogues por aqueles que enganaram a si mesmos, porque Deus não aprecia o pérfido, pecador. |
| The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister, | Então os filhos de Jacó, respondendo, falaram enganosamente a Siquém e a Hamor, seu pai, porque Siquém havia contaminado a Diná, sua irmã, |
| And these technologies are going to be marketed to all of us as panaceas for deceit, and they will prove incredibly useful some day. | E essas tecnologias serão comercializadas para todos nós como panaceias para a mentira, e se mostrarão incrívelmente úteis algum dia. |
| It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. | Ela tem tudo que se espera de uma típica novela Tem amor, alegria, felicidade, tristeza, lágrimas, risos, muita traição, intrigas. |
| Aware of Kállay's deceit and fearing that Hungary might conclude a separate peace, Hitler ordered Nazi troops to launch Operation Margarethe and occupy Hungary in March 1944. | Ciente da duplicidade de Kállay, e temeroso de que a Hungria concluísse uma paz em separado com os Aliados, Hitler ordenou a ocupação do país em março de 1944. |
| Seeing a unique opportunity to abandon a life surrounded by deceit and brutality of those who live around them and start a new life from scratch, Paco accepts. | Vendo uma chance única de abandonar a vida cercada de falsidades e brutalidades de todos os que convivem à sua volta, podendo começar uma nova vida do zero, Paco aceita. |
| In 1777, she wrote of the Jews I know of no greater plague than this race, which on account of its deceit, usury and avarice is driving my subjects into beggary. | Em 1777, ela escreveu sobre os judeus Eu não conheço maior praga do que essa raça que, por conta de sua falsidade, usura e avareza, está nos levando à penúria. |
| Given the Kremlin s ambiguous behavior if not its deliberate policy of deceit it seems obvious that France should not deliver a Mistral class assault warship, which it previously agreed to sell to Russia. | Tendo em conta o comportamento ambíguo do Kremlin se não mesmo a sua deliberada política de embuste parece óbvio que a França não deverá entregar o navio de guerra da classe Mistral que anteriormente concordou em vender à Rússia. |
| Meanwhile, Nyx alone produced children parthenogenetically Moros (Doom), Oneiroi (Dreams), Ker and the Keres (Destinies), Eris (Discord), Momos (Blame), Philotes (Love), Geras (Old Age), Thanatos (Death), Moirai (Fates), Nemesis (Retribution), Hesperides (Daughters of Night), Hypnos (Sleep), Oizys (Hardship), and Apate (Deceit). | O poema se constitui no mito cosmogônico (descrição da origem do mundo) dos gregos, que se desenvolve com geração sucessiva dos deuses, e na parte final, com o envolvimento destes com os homens originando assim os heróis. |
| She told the Venetian ambassador in June 1568 that all one could expect from Huguenots was deceit, and she praised the Duke of Alba's reign of terror in the Netherlands, where Calvinists and rebels were put to death in the thousands. | Ela disse ao embaixador veneziano, em junho de 1568, que tudo que se poderia esperar dos huguenotes era engano e elogiou o duque de Alba por seu reinado de terror nos Países Baixos, que condenou milhares de calvinistas e rebeldes à morte. |
| infringement shall mean any failure by an undertaking to fulfil an obligation arising from ECB regulations or decisions ( a ) on the one hand , the good faith and the degree of openness of the undertaking in the interpretation and fulfilment of the obligation arising from an ECB regulation or decision as well as the degree of diligence and cooperation shown by the undertaking or , on the other , any evidence of wilful deceit on the part of officials of the undertaking | a ) Por um lado , a boa f e o grau de empenhamento da empresa na interpretaç o e no cumprimento das obrigaç es decorrentes de um regulamento ou de uma decis o do BCE , bem como o grau de dilig ncia e colaboraç o demonstrado pela empresa ou , por outro lado , qualquer prova de fraude intencional por parte dos funcion rios da empresa 4 . |
Related searches : Self-deceit - Wilful Deceit - Willful Deceit - Fraudulent Deceit - Fraud And Deceit - Act Of Deceit - Fraud Or Deceit - Tort Of Deceit
