Tradução de "frente lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola. | I parked on the left side of the street just in front of the school. |
| Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola. | I parked on the left side of the street just in front of the school. |
| No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês. | In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side. |
| Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
| De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco. | And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak. |
| Ela fica frente a frente com sua vítima do lado direito, virando seu abdomen e inserindo um único ovo, um único ovo nos fluidos corporais do pulgão fêmea. | She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid. |
| E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel. | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
| estava parado sozinho em frente à tropa ao lado do metrô Carrão quando levou dois tiros de borracha no peito. | was standing alone in front of the troops off the subway Carrão when he was shot twice in the chest with rubber bullets. |
| BC E no lado da frente está o escudo de calor, parecido com um pires, com cerca de 1 cm que essencialmente tampa a frente disso que é o escudo de calor. | BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield. |
| Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado. | You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes. | Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. |
| Ele estava localizado no lado nordeste do monte Capitolino, de frente para a Cúria Hostília e os fóruns de Nerva, Vespasiano e de Augusto. | It was located on the northeastern slope of the Capitoline Hill, facing the Curia and the imperial fora of Nerva, Vespasian, and Augustus. |
| Göring, que estava ao lado de Hitler na frente da marcha em direcção ao Ministério da Guerra, foi atingido num perna por um disparo. | Göring, who was with Hitler heading up the march to the War Ministry, was shot in the leg. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente. | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Algum tempo depois, Shinji acorda deitado em uma praia em frente a um Mar de LCL formado pela Instrumentalidade e com Asuka viva ao seu lado. | Asuka and Shinji are rematerialized from the sea of LCL together on a beach, with a view of the severed head of Lilith and the apocalyptic landscape. |
| Em Frente | Forward |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Frente Direita | Front Right |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. | The two lovers sat face to face, drinking tea. |
| A Áustria isolada Embora, inicialmente, alguns estados alemães se tenham posicionado do lado austríaco, ficaram na defensiva e não chegaram a fazer frente às tropas da Prússia. | Austria isolated Although several German states initially sided with Austria, they stayed on the defensive and failed to take effective initiatives against Prussian troops. |
| Eles andaram lado a lado. | They walked side by side. |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Obrigados a aparecer lado a lado nos noticiários da televisão pública iraniana, em frente ao chefe da polícia de Teerão, Hossein Sajedinia, os jovens confessaram terem sido enganados e induzidos a participar no vídeo por um homem e uma mulher não identificados. | The group were forced to appear on Iranian state television s evening news broadcast, side by side, facing Tehran's Chief of Police Hossein Sajedinia. They confessed to being deceived into appearing in the clip by an unnamed man and woman. |
| Frente e fundos. | Front and back. |
| Frente Kristjan Raud | Front Kristjan Raud |
| Frente Paul Keres | Front Paul Keres |
| Frente Jakob Hurt | Front Jakob Hurt |
| Frente Rudolf Tobias | Front Rudolf Tobias |
| Frente Lydia Koidula | Front Lydia Koidula |
| A Frente Rohani | The Rowhani Front |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhando pra frente | Looking forward |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chega para frente. | Move over. |
Pesquisas relacionadas : Lado Da Frente - Frente Lado Direito - Lado Direito De Frente - Lado Para A Frente - Lado Da Frente Do ônibus - Membro Do Lado Da Frente - Da Frente Do Lado Esquerdo - Lado - Lado A Lado - Lado Um Lado - Lado Outro Lado - Lado A Lado
