Ela fica frente a frente com sua vítima do lado direito, virando seu abdomen e inserindo um único ovo, um único ovo nos fluidos corporais do pulgão fêmea.	She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid.
Deite se do lado direito.	Lie on your right side.
Não morda com o lado direito.	Don't bite on the right side.
Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo.	We got on the right side, I guess it is on your left side.
Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
Olhe para o lado direito da tela.	So look to the right hand side of the screen.
Inclinar o violino para o lado direito.	This could correspond to F B F B, for instance.
E era o lado direito do coração falhando.	And it was right heart failure.
No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica.	On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.	I work direct with the right brain.
Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional.	Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model.
Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.	I parked on the left side of the street just in front of the school.
A bandeira deve ser feita a partir de uma pauta, que deverá ser posta firmemente quer no meio da tampa frontal ou na parte da frente do lado direito do carro.	The flag has to be flown from a staff affixed firmly either on the middle front or to the front right side of the car.
Se tiver um período de depressão, desloca se para o lado direito.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Capela de Filippo Strozzi Esta situadas no lado direito do altar principal.	Filippo Strozzi Chapel The Filippo Strozzi Chapel is situated on the right side of the main altar.
E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu.	And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.
Isso é o que você vê aqui no lado direito	That's what you see here on the right side.
Do lado direito, a gravidade governa. Einstein nos explicou isso.	On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.
No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.	On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.
Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...	So this number right over here on the right hand side is 2.13.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.	The Germans then attacked the English forces on the right side.
A colher deve ser colocada do lado direito da faca.	Place the spoon to the right of the knife.
A segunda é uma linha no lado direito da tela.	The second image depicts a line on the right side of the frame.
Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.	I parked on the left side of the street just in front of the school.
No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês.	In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side.
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás	There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa.	The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box.
De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco.	And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.
Aqui no lado direito, no meio, vemos esse escrevendo 0,01!!! Sério?	Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really?
Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel.	I cannot tell which is the right side of this paper.
Nos Estados Unidos, os carros andam no lado direito da rua.	In the United States, cars drive on the right side of the road.
Verticalmente A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira.	Vertically The black stripe should be on the left side of the flag.
É a nadi lunar, correspondendo ao lado do direito do cérebro.	Ida is the introverted, lunar nadi, and refers to the right hemisphere of the brain.
Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.	One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side.
Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito.	I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito.	The first image depicted a ball on the left side of the frame.
Assim... fazê lo voar direito foi como tentar atirar uma flecha com o lado das pens para a frente. Foi um trabalho difícil, e, rapaz, ele me fez ter um bocado de respeito pela Natureza.	Trying to have it fly straight is like trying to shoot an arrow with the feathered end forward. It was a tough job, and boy it made me have a lot of respect for nature.
Suas fotos foram expostas no lado direito do blogue antes das eleições.	Their photos were displayed prominently on the right hand side of the blog before the election.
A pessoa que você vê ao lado direito é Paul DeLong Minutu.	The person you see on the right hand side is Paul DeLong Minutu.
A linha de dependência é organizada de maneira que o destino (do lado esquerdo do caractere ) depende dos componentes (do lado direito do caractere ).	The dependency line is arranged so that the target (left hand of the colon) depends on components (right hand of the colon).
Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro.	Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization).
E do lado direito há uma escala que mostra a velocidade do foguete.	And on the right hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity.
E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada.	And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.	People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Há várias semanas os 60.000 habitantes da Groenlândia votaram para obter o direito de autonomia frente à Dinamarca.	Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.

Pesquisas relacionadas : Frente Lado Direito - Frente Lado - Lado Direito - Lado Direito - Lado Direito - Lado Da Frente - Lado Superior Direito - Lado Superior Direito - Ao Lado Direito - Cauda Lado Direito - Lado Superior Direito - Lado Para A Frente - Lado Direito Do Cérebro - Inverter O Lado Direito

Display this page in English