Tradução de "frequentam a escola i" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês frequentam a mesma escola? | Do you guys go to the same school? |
| Você e Tom frequentam a mesma escola? | Does Tom go to the same school as you? |
| Tom e Mary frequentam a mesma escola. | Tom goes to the same school as Mary. |
| Estatísticas sugerem que entre 39 e 57 das crianças em idade escolar frequentam a escola primária e 21 frequentam a escola secundária. | Statistics vary at the elementary level, suggesting that between 65 and 70 of school aged children attend primary school Approximately 61 attend secondary school. |
| Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória. | Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school. |
| Agora as 80 crianças que frequentam a escola podem dispor de condições de aprendizagem adequadas. | Now the 80 children who attend the school can enjoy appropriate conditions for learning. |
| É neste nível de contaminação perigosa que as crianças se encontram e frequentam a escola | It is in this level of dangerous contamination that the children remain and attend school. |
| Cerca de 300 crianças e adolescentes frequentam a escola, pautada em três currículos paralelos o individual, o social e o comunitário. | Around 300 children and teenagers attend the school, which is structured round three parallel curricula the individual, the social and the communal. |
| Vocês frequentam algum clube? | Do you frequent any clubs? |
| Também houve progressos na igualdade de género. Rapazes e raparigas frequentam a escola em iguais números, e as mulheres fazem ouvir se cada vez mais na arena política. | ल ग क सम नत म भ प रगत ह ई ह लड क य और लड क बर बर स ख य म स क ल ज त ह , और मह ल ए र जन त क क ष त र म अपन आव ज अध क ध क र प स उठ रह ह |
| 47 deles frequentam os serviços religiosos semanalmente. | 47 percent of them attend church services weekly. |
| Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento. | They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. |
| Os números I, II e III representam os três prédios da escola, cada edifício contando com classes diferentes da escola. | The numbers I, II and III represents the three different buildings of the school each building houses different school grades. |
| Desde 1990, 2,1 bilhões de pessoas obtiveram acesso à água e, entre 1999 e 2011, o número de meninas que frequentam a escola no Afeganistão aumentou de 15.000 para 2,2 milhões (Fonte ONU). | Since 1990, 2.1 billion people have gotten access to water, and between 1999 and 2011 the number of girls attending school in Afghanistan increased from 15,000 to 2.2 million (Source UN). |
| A Adventist Society for Religious Studies foi formada para promover uma comunidade entre os teólogos adventistas que frequentam o Society of Biblical Literature e os estudiosos da religião que frequentam a American Academy of Religion . | The Adventist Society for Religious Studies (ASRS) was formed to foster a community among Adventist theologians who attend the Society of Biblical Literature (SBL) and the American Academy of Religion. |
| Ao mesmo tempo, 64 acreditam que o número de pessoas no mundo vivendo na pobreza permanece o mesmo que há vinte anos, e que apenas 3 em cada 10 crianças no mundo frequentam a escola. | At the same time, 64 believe that the number of people living in poverty in the world remains the same as twenty years ago, and that only 3 out of 10 children in the world go to school. |
| A Igreja Luterana estima que aproximadamente 2 de seus membros frequentam os serviços religiosos semanalmente. | The Lutheran Church estimates that approximately 2 of its members attend church services weekly. |
| O grupo E 9 contabiliza 54 da população mundial, 42,3 de crianças que não frequentam a escola, 58 de jovens analfabetos (entre os 15 e os 24 anos) e 67 de adultos analfabetos (dois terços dos quais são mulheres). | The E 9 account for 54 of the world s population, 42.3 of children not in school, 58 of young illiterates (aged 15 24), and 67 of adult illiterates (two thirds of whom are women). |
| No entanto, a maioria dos luteranos frequentam a igreja só para ocasiões especiais como cerimônias de Natal, casamentos e funerais. | However, the majority of Lutherans attend church only for special occasions like Christmas ceremonies, weddings and funerals. |
| Ao dar uma refeição na escola, as crianças frequentam as aulas, que obviamente é educação, o primeiro passo para sair da pobreza. Mas também fornece os micronutrientes e macronutrientes que eles precisam para se desenvolverem mentalmente e fisicamente. | By giving kids a free school meal, it gets them into school, which is obviously education, the first step out of poverty, but it also gives them the micronutrients and the macronutrients they need to really develop both mentally and physically. |
| Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| O filme concentra se em cinco rapazes (Jim, Kevin, Oz, Finch, e Stifler) que frequentam a East Great Falls High. | The film concentrates on five best friends (Jim, Kevin, Oz, Finch, and Stifler) who attend East Great Falls High. |
| De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas. | We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. |
| A ideia é que as famílias participem com orgulho e alegria nas atividades das orquestras e coros que seus filhos frequentam. | The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| Escola Municipal de Ensino Fundamental de Águas de São Pedro Maria Luiza Fornasier Franzin I, II e III, também conhecida pela sigla EMEFASP Maria Luiza Fornasier Franzin I, II e III . | Águas de São Pedro Municipal Elementary School Maria Luiza Fornasier Franzin I, II and III (), also known by the acronym EMEFASP Maria Luiza Fornasier Franzin I, II and III. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| A proporção de crianças escocesas que frequentam escolas privadas é de apenas 4 , embora esse índice esteja crescendo, lentamente, nos últimos anos. | The proportion of children in Scotland attending private schools is just over 4 , and it has been rising slowly in recent years. |
| Durante o dia, as mulheres que os frequentam andam pela vila de shorts curtos e barriga de fora. | During the day, it's normal for women to walk around town in shorts with their bellies exposed. |
| As árias de Caruso interagem com excertos de espectáculos que os personagens contemporâneos frequentam ao longo do filme. | The Caruso arias are supplemented by diegetic music from contemporary performances that the characters attend over the course of the film. |
| Deixarei a escola. | I shall leave school. |
| Bernstein frequentou a Escola Garrison e a Escola de Latim de Boston. | As a child, Bernstein attended the Garrison Grammar School and Boston Latin School. |
| A palavra paróquia é também usada para se referir de um modo mais geral ao conjunto de pessoas que frequentam uma determinada igreja. | A parish is under the pastoral care and clerical jurisdiction of a parish priest, who might be assisted by one or more curates, and who operates from a parish church. |
| A Escola de Fatumeta deve ser uma Escola da Língua Portuguesa? | The School of Fatumeta is meant to be a Portuguese language school? |
| Frequentou a escola Kenritsu Itiu (atualmente Hirokou uma escola de Hirosaki). | He attended Kenritsu Itiu high school (currently Hirokou a Hirosaki school). |
| Mesmo com uma recente queda, a proporção de crianças na Inglaterra que frequentam escolas privadas ainda atinge mais que 7 do total de estudantes. | In 2010, more than 45 of places at the University of Oxford and 40 at the University of Cambridge were taken by students from private schools, even though they educate just 7 of the population. |
| Andei para a escola. | I walked in to school. |
| Vá para a escola. | Go to school. |
Pesquisas relacionadas : Frequentam A Escola - Frequentam A Escola Primária - Frequentam A Escola Primária - Frequentam A Escola Secundária - Frequentam Actualmente I - I Começou A Escola - I Freqüentou A Escola - Começar A Escola - Durante A Escola - Governar A Escola - Começou A Escola - A Mesma Escola - Executar A Escola - Com A Escola
