Tradução de "A mesma escola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escola - tradução : Escola - tradução : A mesma escola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês frequentam a mesma escola? | Do you guys go to the same school? |
| Na escola, a mesma coisa. | School, same thing. |
| Íamos à mesma escola, à mesma igreja. | We went to the same school, the same church. |
| Vamos à mesma escola. | We go to the same school. |
| Você e Tom frequentam a mesma escola? | Does Tom go to the same school as you? |
| Tom e Mary frequentam a mesma escola. | Tom goes to the same school as Mary. |
| Tom e eu frequentamos a mesma escola. | I went to the same school as Tom. |
| Tom frequenta a mesma escola que eu. | Tom goes to the same school as I do. |
| Tom frequenta a mesma escola que eu. | Tom goes to the same school that I do. |
| Nós estudamos na mesma escola. | We go to the same school. |
| Nós íamos à mesma escola. | We used to go to the same school. |
| Rie e eu fomos para a mesma escola. | Rie and I went to the same school. |
| Tom e Maria estudaram na mesma escola. | Tom and Mary went to the same school. |
| Tom e Mary ensinam na mesma escola. | Tom and Mary teach at the same school. |
| Tom e Mary ensinam na mesma escola. | Tom and Mary both teach at the same school. |
| Quanta variação há numa mesma escola, e entre escolas? | How much variation is there within a school or between schools? |
| Ambos Tom e Mary dão aula na mesma escola. | Tom and Mary both teach at the same school. |
| Nessa mesma época, nasceu a Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios. | During this same time, the Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios (The Royal School of Sciences, Arts, and Works) was founded as well. |
| A mesma garota pode então voltar a engravidar, dar a luz e retornar à escola. | The same girl can then go again and get pregnant, give birth and go back to school. |
| Ela mesma escolheu 'Anne' como primeiro nome, ao entrar na escola. | She told the nun Anne, which she considered a pretty name. |
| Luís e seu irmão mais novo, Antonio, logo o seguiram para a mesma escola militar. | Luís and his brother Antônio followed their older brother at the same military school. |
| Mas tivemos uma curva de aprendizado perfeita, quase a mesma que você teria em uma escola. | But we got a clean learning curve, almost exactly the same as what you would get in a school. |
| Há uma diferença muito grande entre informações acessadas e escola, elas costumavam ser a mesma coisa. | There's a very big difference between accessed information and school, they used to be the same thing. |
| Mas encontrámos uma curva perfeita na aprendizagem, quase exactamente a mesma que podíamos encontrar numa escola. | But we got a clean learning curve, almost exactly the same as what you would get in a school. |
| E a última heroína é Mai Kawasumi, uma estudante do terceiro ano da mesma escola de Yuuichi. | The fifth and final heroine in Kanon is Mai Kawasumi, a third year student of the same high school that Yuichi attends. |
| Stanley Milgram e eu frequentámos a mesma turma na Escola Secundária James Monroe, no Bronx, em 1954. | Interestingly, Stanley Milgram and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx, 1954. |
| Fancy também foi gravado na mesma escola de Los Angeles onde Clueless foi filmado. | Fancy was also shot in the same Los Angeles high school where Clueless was filmed. |
| Depois veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola e uma escola secundária. | And all of us that were under that roof are still here together today. |
| Em maio de 2016, Bethania Ruiz Díaz, estudante na mesma escola, teve a mesma experiência quando foi à aula com seu bebê de apenas alguns meses de idade. | In May 2016 Bethania Ruiz Díaz, a student at the same school, endured a similar fate when she went to class with her baby who was only a few months old. |
| Esta é a mesma Autoridade Local para Educação que, até à semana passada, ainda não tinha providenciado serviços de educação ou lugares numa escola a 20 crianças na mesma zona. | This is the same Local Education Authority that, until last week, was failing to provide any education or school places to 20 children in the same area. |
| Em Outubro de 1989, vinte jovens muçulmanas de uma escola técnica começaram a usar um lenço de cabeça dentro das instalações escolares, tendo sido seguidas por muitas outras da mesma escola. | In October 1989, 20 Muslim girlsof a technicaschoo l l started to wear a headscarf within school premises and many others in the same school followed. |
| A pontuação deles foi para 50, que é a mesma que uma escola boa de Nova Deli, com professores treinados, estavam conseguindo. | The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting. |
| Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa que perderam muito tempo. | When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing that they wasted so much time. |
| O vídeo foi filmado na Venice High School, em Los Angeles, a mesma escola que foi usada para gravar o filme Grease . | The music video was shot at Venice High School, the same school used to film the movie Grease . |
| Estudou 3 anos na escola de artes Douglas Anderson (mesma escola onde o baixista Sam Rivers estudava), para Borland foi difícil aprender a ler partituras já que seu antigo professor havia lhe ensinado a tocar de ouvido. | Borland moved to Jacksonville, Florida with his parents, where he began attending art school (Douglas Anderson School of the Arts) due to his lack of interest in the local music scene. |
| Nova escola Velha escola | NEW SCHOOL |
| Qualquer pessoa pode estabelecer uma escola sem fins lucrativos e o município deve pagar às novas escolas a mesma quantidade das escolas municipais. | Anyone can establish a for profit school and the municipality must pay new schools the same amount as municipal schools get. |
| Eles foram, na verdade, colegas no ensino médio na mesma escola em um subúrbio de Los Angeles nos anos 60. | They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s. |
| Fui aceite na Universidade de Pepperdine e voltei à mesma escola que tinha frequentado para ser Assistente de Educação Especial. | I was accepted to Pepperdine University, and I came back to the same school that I attended to be a special ed assistant. |
| Deixarei a escola. | I shall leave school. |
| E a escola? | What about school? |
| E a escola | What about school |
| Largar a escola? | Quit school? |
| Bernstein frequentou a Escola Garrison e a Escola de Latim de Boston. | As a child, Bernstein attended the Garrison Grammar School and Boston Latin School. |
Pesquisas relacionadas : Mesma Escola Como - Contém A Mesma - A Mesma Soluo - Pensei A Mesma - Mostrou A Mesma - A Mesma Empresa - Segue A Mesma - Relativamente A Mesma - A Mesma Tendência - Fundamentalmente A Mesma - Combinando A Mesma - Observou A Mesma - A Mesma Quantidade - Permaneceu A Mesma
