Uma dessas ilhas tem fronteira terrestre com outro Esta do membro desta Comunidade.	But no distinction is made between the short and the long term in her analysis of the usefulness of aid to developed countries to help them cope with mass movements of migrants.
A fronteira dos Estados Unidos Continentais com o Canadá é a mais longa fronteira contínua do mundo, sendo terrestre e lacustre.	In central portions of the U.S., tornadoes are more common than anywhere else on Earth and touch down most commonly in the spring and summer.
Faz fronteira terrestre com a Divisão Central na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte.	It has a land border with the Central Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.
Faz fronteira terrestre com a Divisão do Oeste na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte.	It has a land border with the Western Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.
Fronteiras e pontos extremos A Papua Nova Guiné faz fronteira terrestre apenas com a Indonésia na ilha de Nova Guiné essa fronteira tem 820 km de extensão.	Papua New Guinea's border with Indonesia is not straight the border loops slightly to the west in the south central part of New Guinea.
É mais fácil efectuar o controlo em portos, mas onde há uma fronteira terrestre pode ser bem mais difícil.	Did blue ear disease get from the north of Europe to Spain, missing out France ?
O país apresenta uma baixa densidade populacional e tem mais de mil quilómetros de fronteira terrestre com a Rússia.	The country is sparsely populated and it has a land border with Russia that is more than a thousand kilometres long.
Nenhum desses lugares mantém fronteira terrestre com países que tenham circulação pela direita e todos fizeram parte do Império Britânico.	None shares a land border with a country that drives on the right and all were once part of the British Empire.
Terrestre	Terrestrial
A descontinuidade de Mohorovičić, também chamada Moho, ou simplesmente Descontinuidade M, é a fronteira entre a crosta e o manto terrestre.	The Mohorovičić discontinuity (), usually referred to as the Moho, is the boundary between the Earth's crust and the mantle.
Por isso, embora reconheça que o senhor comissário dispõe de recursos limitados, penso que se deveria definir melhor o que é uma fronteira terrestre e o que é uma fronteira marítima.	So, while acknowledging that the Commissioner has limited resources, I think there ought to be better definition of what is a land or sea frontier.
A Irlanda do Norte é a única parte do Reino Unido com uma fronteira terrestre, no caso, com a República da Irlanda.	Northern Ireland is the only part of the UK that shares a land border with another state (the Republic of Ireland).
O problema diz directamente respeito a dois países comunitários a Itália e, sobretudo, devido à existência de uma fronteira terrestre, à Grécia.	Naturally it is poverty which induces them to do this, but what is striking is the lack of any attempt to protect such an important heritage.
via terrestre	by land
via terrestre	by sea
via terrestre	Type and number of travel document
vigilância terrestre.	Communications, including
ecossistema terrestre	TERRESTRIAL ECOSYSTEM
Via terrestre	Land
Fora essa fronteira terrestre, o país é cercado pelo oceano Atlântico, o mar do Norte, o canal da Mancha e o mar da Irlanda.	Apart from this land border, the UK is surrounded by the Atlantic Ocean to its west and north, the North Sea to its east and the English Channel to its south.
O nosso país é, todavia, o único Estado Membro da UE que tem uma fronteira terrestre de mais de mil quilómetros com uma superpotência extracomunitária.	However, we are the only EU country to have a land border with an external superpower that is more than a thousand kilometres long.
Pediram transporte terrestre.	Ground transport's been arranged.
A fronteira terrestre com Qatar na área de Khawr al Udayd é de cerca de 90 km no noroeste no entanto, é um local disputado.	The land border with Qatar in the Khawr al Udayd area is about nineteen kilometers () in the northwest however, it is a source of ongoing dispute.
Não nos ajuda muito, ao determinar se uma frontera, decidir que a água serve e conta como fronteira terrestre se existir uma ligação por terra.	It does not help us much, when you are determining a border, to decide that water is okay and counts as a land border if there is a land connection.
Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre.	On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude.
Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre.	The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane.
Geografia Ufa está situada no leste Europeu, perto da fronteira russa terrestre com a Ásia, na confluência dos rios Belaya e Ufa, ao sul dos Urais.	Geography and climate Ufa is situated in eastern Europe near its land boundary with Asia, at the confluence of the Belaya and Ufa Rivers, on low hills forming the Ufa Plateau to the west of the southern Urals.
É um esfolamento terrestre.	It is terrestrial skinning.
Isto é química terrestre.	This is terrestrial chemistry.
Para a Marinha terrestre.	Marinha on land!
ecossistemas aquático e terrestre	AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM
Reconhece a Comissão que a fronteira entre a França e a Alemanha é em grande parte mais uma Unha divisória de águas do que uma frontena terrestre?	These circumstances put a premium on both continuity and flexibility and the Commission's approach of having highly qualified but adaptable permanent officials, supplemented by outside expertise where appropriate, is the only appropriate one.
Que sua mãe era terrestre.	Her mother, your grandmother, she was an earthling.
Outros serviços de transporte terrestre	85, 87
Transporte terrestre de mercadorias perigosas	Commission Regulation (EU) No 1169 2010 of 10 December 2010 on a common safety method for assessing conformity with the requirements for obtaining a railway safety authorisation (OJ EU L 327, 11.12.2010, p. 13).
Marrequinha terrestre das ilhas Auckland	Anas aucklandica (I) Brown teal
Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre.	One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal.
Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945.	Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945.
Achei uma planária terrestre no jardim.	I found a land planarian in the garden.
Está iminente o mortífero ataque terrestre.	That is what we have been told this evening.
atmosfera e para o ecossistema terrestre	ATMOSPHERE and TERRESTRIAL ECOSYSTEM
A parte sul é composta por floresta tropical e savana, além de ser pouco habitada, ao longo da fronteira com o Brasil, cobrindo cerca de 80 da superfície terrestre do Suriname.	The southern part consists of tropical rainforest and sparsely inhabited savanna along the border with Brazil, covering about 80 of Suriname's land surface.
Um truque partilhado pela maior flor terrestre.	a trick shared by the largest flower on Earth.
Como a Vida Chegou ao Meio Terrestre)	How Life Came to Land)
Fomos sem qualquer sistema terrestre sem piloto	We went in with zero unmanned ground systems.

Pesquisas relacionadas : Cruzamento De Fronteira Terrestre - Terrestre - Terminal Terrestre - Superfície Terrestre

Display this page in English