Tradução de "fronteiras do estado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fronteiras é um município brasileiro do estado do Piauí. | Fronteiras is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Três Fronteiras é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Três Fronteiras (Portuguese meaning the three frontiers ) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte. | South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory. |
| A comercialização além fronteiras estará sujeita apenas ao fornecimento de informação adequada à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento . | Crossborder marketing would be subject only to the filing of appropriate information with the host competent authority . AIFM will be permitted to manage and market AIF domiciled in third countries |
| Privatização, nacionalização, e a criação de novos regulamentações de órgãos também alteram as fronteiras do Estado em relação à sociedade. | Privatization, nationalization, and the creation of new regulatory bodies also change the boundaries of the state in relation to society. |
| Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo. | As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea. |
| Para que isto funcionasse, as fronteiras de cada estado teriam primeiro que ser definidas alegadamente na base das fronteiras de 1967, com trocas territoriais acordadas mutuamente. | To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps. |
| Esses grupos agem em pequenos números, não são confinados por fronteiras, e não dependem necessariamente de um direto suporte do estado. | These groups act in smaller numbers, are not confined by borders, and do not necessarily depend on the direct support of the state. |
| O artigo do Repórteres sem fronteiras agrega | The article by Reporters Without Borders adds |
| No Brasil, o estado faz parte da região Sul, fazendo fronteiras com o estado de Santa Catarina e dois países Uruguai e Argentina. | Geography Rio Grande do Sul is bordered to the north by the Brazilian State of Santa Catarina, to the east by the Atlantic Ocean, on the south by Uruguay, and to the west by Argentina. |
| Isso. Eu estava defendendo as fronteiras do Canadá. | Yeah. I was defending Canada's borders. |
| Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço. | But borders do persist in some parts of cyberspace. |
| Foto da capa do grupo Facebook Ciência com Fronteiras | Cover photo on the Science With Borders Facebook page |
| Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas. | By 1800, the county's current borders were set. |
| As feitorias europeias medievais eram organizações de mercadores de um estado, reunidos num mesmo local fora das suas fronteiras. | Originally, factories were organizations of European merchants from a state, meeting in a foreign place. |
| Não havia fronteiras. | I didn't hear the boundaries. |
| Educação Sem Fronteiras | Education Without Borders |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Mas depois criaram países, nomearam governantes, delinearam fronteiras e introduziram um sistema de estado que viria a tornar se inoperante. | But then they created countries, nominated rulers, delineated frontiers, and introduced a state system that would not work. |
| A inclusão não pode parar nas fronteiras do G 20. | Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. |
| As fronteiras do município englobam uma área de 179,52 km². | The boundaries of the municipality contain an area of . |
| Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. | Council seats are defined by geographic population boundaries. |
| De bicicleta sem fronteiras | Cycling without borders |
| A solidariedade atravessa fronteiras | Solidarity exceeds borders |
| O esporte atravessa fronteiras. | Sport transcends borders. |
| Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul. | These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum. |
| Com efeito, os líderes do Hamas manifestaram o seu apoio à criação de um Estado palestino com base nas fronteiras definidas em 1967, tendo Jerusalém Oriental como capital. | Indeed, Hamas s leaders have expressed support for the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital. |
| Com o tempo, as fronteiras do ducado se expandiram a oeste. | Over time, the frontiers of the duchy expanded to the west. |
| As fronteiras do país foram diminuídas até suas extensões de 1790. | France's borders were retracted to their extent at 1790. |
| Forças políticas externas às fronteiras do Egito exacerbaram os problemas internos do reino ptolomaico. | Political forces beyond the borders of Egypt exacerbated the internal problems of the Ptolemaic kingdom. |
| Vivemos num mundo sem fronteiras? | Do we live in a borderless world? |
| Isso está além das fronteiras. | This is offshore. |
| Caminho sem fronteiras para todos | A trip without borders for all |
| gem das fronteiras externas 9 . | external borders 9 . |
| As novas fronteiras da lealdade | The New Frontiers of Loyalty |
| Foto de Bibliotecas sem Fronteiras | Photo from the Libraries Without Borders website. |
| A natureza não conhece fronteiras. | Nature knows no boundaries. |
| O esporte não conhece fronteiras. | Sport knows no borders. |
| Então o que ocasionou este crescimento extraordinário do crime além das fronteiras? | So what triggered this extraordinary growth in cross border crime? |
| O blogueiro do Filipinas Sem Fronteiras explica porque o plano é contraproducente | Filipino blogger, Philippines Without Borders, explains why the plan is counterproductive |
| Além da pobreza, do atraso, da repressão, do rápido aumento da população, dos ódios religiosos e étnicos e dos povos sem Estado (como os curdos e os palestinianos), a região possui fronteiras instáveis. | In addition to poverty, backwardness, repression, rapid population growth, religious and ethnic hatred, and stateless peoples (such as the Kurds and the Palestinians), the region has unstable borders. |
| Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas. | But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| E uma delas é ultrapassar fronteiras. | And one of these is boundary crossing. |
Pesquisas relacionadas : Fronteiras Do Conhecimento - Do Estado - As Fronteiras Do Mercado - Cruzar Fronteiras - Fronteiras Nacionais - Borrar Fronteiras - Atravessar Fronteiras - Fronteiras Borradas - Fronteiras Sociais - Nas Fronteiras - Fronteiras Territoriais - Fronteiras Borrão - Quebrar Fronteiras - Mudando Fronteiras
