Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais.	They would close their borders to stem capital flight.
A Fuga do inferno 12.	Agent 007), (a.k.a.
Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.	Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.
Martí Noticias descreve como o governo pode recusar a concessão de passaportes para determinados tipos de profissionais (a fim de evitar a fuga de cérebros ) e por motivos relacionados à segurança nacional e defesa.	Martí Noticias describes how the government may refuse to grant passports to certain kinds of professionals (in order to avoid brain drain ) and for reasons related to national security and defense.
Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783).	These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783).
Fuga, Milan Dusek.	Flight, Milan Dusek.
Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China?	Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders?
Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza.	Jacqueline Novogratz on escaping poverty
Os navios de Alfredo imediatamente se moveram para bloquear sua fuga para o mar.	Alfred's ships immediately moved to block their escape to the sea.
Muitos dos oponentes de Jadid conseguiram fazer a sua fuga e retiraram se para Beirute, Líbano.	Several of Jadid's opponents managed to make their escape and fled to Beirut, Lebanon.
Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo.	Some died on the mine fields surrounding the site.
Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso.	During his last few days, he had spoken and written about dying.
A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública.	The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Zzzzzip para segurança.	Zzzzzzip for safety.
Talvez ter a mesma segurança para brincar.	Maybe have the same kind of security to play.
As preocupações do mercado acerca das perspectivas económicas e do sistema bancário doméstico assim como os ajustamentos de carteira que privilegiaram a fuga para a segurança para mercados obrigacionistas em detrimento dos mercados bolsistas contribuíram para a queda das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo durante o ano .	Market concerns related to the economic outlook and the domestic banking system as well as flight tosafety portfolio shifts from stock markets to bond markets all contributed to bringing longterm bond yields lower during the year .
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
A fuga de cerca de 30.000 desertores norte coreanos para a Coreia do Sul pode não ser motivo de riso.	The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter.
De que modo poderá ocorrer uma fuga?	How might it spring a leak?
Sua fuga da prisão foi bem planejada.	His escape from prison was well planned.
A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga.	Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean.
A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris.	News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding.
Primeiro, as boas notícias O receio de que os bancos da Europa poderiam desmoronar, com a fuga dos investidores em pânico pela sua segurança, produzindo uma grande depressão europeia, parece ter agora terminado.	First, the good news The fear that Europe s banks could collapse, with panicked investors flight to safety producing a European Great Depression, now seems to have passed.
Onde têm a mesma segurança para correr riscos.	Where they have the same kind of security to take risks.
E o problema com a fuga da vida cotidiana é que você tem que voltar para casa no fim.	And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.
O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima.	Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.
Grimaud torna se instantaneamente desagradável para o Duque, como parte de um plano de fuga.	Grimaud instantly makes himself disagreeable to the Duc, as part of an escape plot.
Jack se comunica com Kate através do rádio de Pickett informando a ela que ele ganharia tempo para a fuga deles.	When Jack contacts her via Pickett's radio, informing her that she has a head start to escape, she and Sawyer run towards the beach.
É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética.	This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
Rachmaninoff tinha um grande domínio sobre a escrita de contraponto e fuga.	Rachmaninoff had great command of counterpoint and fugal writing, thanks to his studies with Taneyev.
A equipe interrompeu o casamento, e Ravena forçou o culto à fuga.	The new team interrupted the wedding, and Raven forced the cult to escape.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.	It's really only a successful escape.
No filme Fuga das Galinhas torcemos pelas galinhas.	Chicken Run Now we root for the chickens.
Não há possibilidade de fuga, garante o texto.	The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD.
A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas.	Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things.
Ele também apresentou uma fuga para o Prix de Rome , mas foi eliminado na rodada preliminar.	He also submitted a fugue to the Prix de Rome, but was eliminated in the primary round.
O Muro de Berlim, construído em 1961 para impedir a fuga dos alemães do leste para a Alemanha Ocidental, tornou se um símbolo da Guerra Fria.	The Berlin Wall, built in 1961 to stop East Germans from escaping to West Germany, became a symbol of the Cold War, hence its fall in 1989 became a symbol of the Fall of Communism, German Reunification and Die Wende .
Em dezembro de 2001 o Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou a criação da Força Internacional de Assistência para Segurança para ajudar a manter a segurança no Afeganistão e ajudar a administração do presidente Hamid Karzai.	Recent history (2002 present) In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security.
Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas.	The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.
130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op.	130 (1825) the latter was later published separately as Op.
Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga?	How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?
Um Conselho de Segurança renovado refletiria a emergência de novas potências e sua disponibilidade para contribuir para a manutenção da paz e da segurança internacionais.	A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.

Pesquisas relacionadas : Fuga Para - Fuga Para A Qualidade - Tempo Para Fuga - Evitar A Fuga - Bater A Fuga - Contribuições Para A Segurança - Atribuição Para A Segurança - Risco Para A Segurança - Segurança Para A Frente - Guia Para A Segurança - Prejudicial Para A Segurança - Correr Para A Segurança

Display this page in English