Tradução de "funções administrativas gerais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administrativas - tradução : Administrativas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A província não possui funções administrativas. | The definition of the province was fluid from early to medieval times. |
| Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo | The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date . |
| Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas. | The Judges may not hold any political or administrative office. |
| Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. | See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links |
| As divisões são basicamente agrupamentos de províncias e possuem poucas funções administrativas. | The divisions are basically agglomerations of provinces and have few administrative functions of their own, but serve to foster cooperation among the member provinces for providing services. |
| Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas . | Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . |
| A base conta ainda com um C 98 (Cessna 208) para funções administrativas. | The base also has a Cessna 208 Caravan for administrative functions. |
| Algumas outras prefeituras também têm sucursais, que realizam funções administrativas municipais fora da capital. | Some other prefectures also have branch offices that carry out prefectural administrative functions outside the capital. |
| As funções administrativas e judiciais do governo foram transferidas para Putrajaya, em Kuala Lumpur. | The administrative and judicial functions of the government were shifted from Kuala Lumpur to Putrajaya. |
| Quase todas as funções governamentais e administrativas são exercidas por autoridades e agências filiadas ao Executivo. | Almost all governmental and administrative functions are exercised by authorities and agencies affiliated to the Executive. |
| Número de empregados ( em 31 de Dezembro ) 1997 Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4 | Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13 |
| Numa época em que não existia, ainda, a separação de poderes, o corregedor tinha funções tanto administrativas como judiciais. | The Roman Curia has the nine Prefects of all the Congregations as well as the two of the Papal Household and of the Economic Affairs of the Holy See. |
| Governo As funções administrativas da cidade de Kochi são geridas por um prefeito eleito e 42 membros da Assembléia local. | Government The administrative functions of the city of Kōchi are directed by an elected mayor and 42 member assembly. |
| decisões internas administrativas adoptadas pelo BCE . A divulgação de informações no desempenho regular de funções laborais não constitui violação destas regras . | The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules . |
| Partindo desses objectivos gerais , foram identificadas diversas funções específicas que deverão ser desempenhadas pelo SESF 1 . | Flowing from the general objectives , a number of specific tasks for the ESFS have been defined 1 . |
| A cidade de Trondheim além de funções administrativas, possui indústrias de produtos agrícolas e mais recentemente, alta tecnologia, negócios, educação e saúde. | The city of Trondheim has always been at the centre of this area, with administrative functions, as well as industry based on agricultural produce, and more recently education, high tech business and healthcare. |
| Divisões administrativas A Estônia possui 15 subdivisões administrativas principais. | Administrative divisions Estonia numbers 15 main administrative subdivisions. |
| Essas novas funções são descritas em termos gerais na exposição de motivos que acompanha as propostas de regulamento . | These new tasks are outlined in detailed in the explanatory memorandum which accompanies the proposed regulations . |
| Durante este ano ele desenvolveu as ideias de computabilidade e das funções recursivas com o propósito de lecionar sobre as funções recursivas gerais e o conceito de verdade matemática. | During this year, Gödel also developed the ideas of computability and recursive functions to the point where he was able to present a lecture on general recursive functions and the concept of truth. |
| O Tribunal de Justiça e o Banco Central Europeu , no exercício de funções administrativas , ficam sujeitos ao disposto no n.º 3 do artigo I 49 . º . | The Court of Justice and the European Central Bank shall be subject to the provisions of Article I 49 ( 3 ) when exercising their administrative tasks . |
| Economia Setor governamental Desde que Belmopan é a sede do governo muitos dos seus habitantes trabalham para o governo nacional em diversas funções administrativas ou técnicas. | As Belmopan is the seat of government, many of its inhabitants work for the national government in administrative or technical roles. |
| Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros . | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members . |
| O secretário geral do Partido Comunista realiza inúmeras funções administrativas e executivas importantes, controlando organizações estaduais e compromissos nacionais do partido, bem como a definição de políticas. | The General Secretary of the Communist Party performs numerous key administrative and executive functions, controlling the party's national organization and state appointments, as well as setting policy. |
| ( m ) Impor sanções administrativas | ( m ) impose administrative sanctions |
| 3 ) Incluindo provisões administrativas . | 3 ) Including administrative provisions . |
| ( 3 ) Incluindo provisões administrativas . | Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Incluindo provisões administrativas . | ( 4 ) Including administrative provisions . |
| Normas administrativas do BCE | Administrative rules of the ECB |
| Divisão administrativas Ligações externas | Altogether it consists of 138 municipalities. |
| Além disso, durante a Grande Recessão, os postos de trabalho em escritório e funções administrativas diminuíram 8 , as funções na produção e actividades artesanais sofreram uma queda de 17 e o número de vagas para operadores de máquinas, fabricantes e operários desceu 15 . | Moreover, during the Great Recession, office and administrative jobs declined by 8 , production and craft jobs fell by 17 , and the number of positions for machine operators, fabricators, and laborers dropped by 15 . |
| Para além das substituições gerais , os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções . | A member shall be replaced for the remainder of his term of office , save where the entire Board of Directors is being replaced . |
| Para além das substituições gerais , os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções . | The number of Members of the Commission shall be set by the Council , acting unanimously .' |
| Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu . | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman 's duties . |
| Na análise matemática, estas funções recebem definições ainda mais gerais, na forma de séries infinitas ou como soluções para certas equações diferenciais. | More modern definitions express them as infinite series or as solutions of certain differential equations, allowing their extension to arbitrary positive and negative values and even to complex numbers. |
| Artigo 43.º Sanções administrativas | Article 43 Administrative sanctions |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia , o Banco Central Europeu e o Banco Europeu de Investimento só ficam sujeitos ao presente número na medida em que exerçam funções administrativas . | The Court of Justice of the European Union , the European Central Bank and the European Investment Bank shall be subject to this paragraph only when exercising their administrative tasks . |
| Para além das substituições gerais, os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções.5. | The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors. |
| O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu. | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members. |
| O estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu. | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties. |
| Erasmo aplica os princípios gerais de honra e de sinceridade às especiais funções do Príncipe, quem ele apresenta como um servidor do povo. | Erasmus applies the general principles of honor and sincerity to the special functions of the Prince, whom he represents throughout as the servant of the people. |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE |
| Em 2006 , o BCE introduziu os princípios gerais de mobilidade , os quais encorajam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos . | In 2006 the ECB introduced general principles for mobility , which encourage members of staff to change position after every five years of service . |
| A Poosh completou todas as fases administrativas. | Poosh has taken all the administrative steps. |
| O Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condiçóes gerais de exercício das funções d o Provedor de Justiça , após parecer da Comissão e com a | T h e European Parliament shall , after seeking an |
Pesquisas relacionadas : Funções Administrativas - Tarefas Administrativas Gerais - Funções Corporativas Gerais - Desempenhar Funções Gerais - Funções Operacionais Gerais - Funções - Autoridades Administrativas - Normas Administrativas - Agências Administrativas - Disposições Administrativas - Responsabilidades Administrativas - Atividades Administrativas
