Tradução de "funcionário da linha de frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frente - tradução : Frente - tradução : Funcionário - tradução : Funcionário da linha de frente - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Ele somente quer ficar na linha de frente. | He just wants to get to the front row. |
| Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. | He always took a seat in the front row. |
| Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente. | I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. |
| Ele vinha todos os dias, cruzando a linha de frente. | He was coming every day, crossing the front line. |
| Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo. | This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. |
| O trabalho da 30AU era estar próximo da linha de frente de um avanço algumas vezes à frente para apreender documentos de um quartel general previamente determinado. | 30AU's job was to be near the front line of an advance sometimes in front of it to seize enemy documents from previously targeted headquarters. |
| O invasor chama atenção das tropas de linha de frente do sistema imunológico. | The invader draws the attention of the immune system's front line troops. |
| Rapidamente, 200 000 novos voluntários foram para a linha de frente em novembro. | An estimated 200,000 fresh troops had arrived at the front by November, many of them ideologically committed volunteers. |
| Ao fim desse período, alguns setores da linha da frente estavam já irreconhecíveis, transformados em autêntica paisagem lunar. | In July there were divisions on the Western Front and in Russia and in November there were in the west and in the east. |
| Polícia, cartéis de droga e vítimas inocentes estão na linha de frente desta batalha. | Police, the drug cartels and innocent victims are on the front lines of this battlefield. |
| O norte do Caribe esteve na linha de frente da devastação causada pela temporada de furações no Atlântico em 2017. | The northern Caribbean has been on the front line of the assault from the 2017 Atlantic hurricane season. |
| E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China | So then we went forward and built our production line in China. |
| Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
| Ele foi prejudicado pela falta de notícias da Europa desconhecendo os mais recentes desenvolvimentos científicos, não estava mais na linha da frente da descoberta. | He was hampered by lack of news from Europe unaware of the latest scientific developments, Priestley was no longer on the forefront of discovery. |
| Sessão 4 Ativistas na linha de frente se encontram com a academia Ferramentas e Conhecimento | Session 4 Frontline Activists meet the Academy Tools and Knowledge |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| Shifa Gardi faz uma reportagem na linha de frente em Mossul, no dia 25 de fevereiro. | Shifa Gardi reporting from the Mosul frontline on 25 February. |
| Longe da linha de frente, essas mulheres agora refugiadas na Jordânia lutam para sustentar suas famílias, apesar dos escassos meios financeiros. | Far from the frontlines, these women now refugees in Jordan are struggling to support their families despite meager financial means. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, serviu como um Major em um hospital de campanha da linha de frente em Focşani, na Romênia. | During World War I, Buchner served as a Major in a front line field hospital at Focşani, Romania. |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| Os Franceses encontram se agora na linha da frente, numa altura em que estão muito menos dispostos a tal. | The French now find themselves on the front line at a time when they have much less appetite for it. |
| Na maior parte do tempo, os jornalistas na linha da frente somente são responsáveis por entrevistas e gravações locais. | Most of the time, the reporters on the front line are only responsible for interviews and recording what happens onsite. |
| Algumas vezes, cruzei a linha de frente no mesmo local onde Mahmoud e seu filho atravessavam. | A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing. |
| Não é segredo que a região do Pacífico está na linha de frente das mudanças climáticas. | This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org in March and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. It is no secret that the Pacific Region is on the frontline of climate change. |
| Um exército francês no final da sua linha de abastecimentos, num local onde não houvesse fornecimento de comida, teria ficado frente a frente com uma situação complicada, e o final da batalha poderia ter sido outro. | A French army at the end of her supply lines, in a place which had no food supplies, may have faced a very different ending from the one they achieved at the real battle of Austerlitz. |
| Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ. | Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd. |
| Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. | Old people were tricked by the shop assistant. |
| Sou funcionário de um banco. | I'm a bank clerk. |
| Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
| As parcerias público privadas internacionais e um exército de vacinadores estão a trabalhar na linha da frente para protegerem todas as crianças. | International public private partnerships and an army of vaccinators are working on the frontlines to protect every last child. |
| O primeiro trecho da segunda linha era composto pelas estações São Cristóvão e Maracanã, situada em frente ao lendário estádio de futebol. | In November 1981, Line 2 (or Linha 2 in Portuguese) started operating with only two stations São Cristóvão and Maracanã Station (which serves the Maracanã football stadium). |
| Cada caso é, claro, completamente diferente, mas todos têm algo em comum a América não esteve na linha da frente da intervenção. | Each case is, of course, utterly different, but all have something in common America has not been on the front line of intervention. |
| Elas estavam na linha de frente de muitas marchas e foram um bom exemplo de bravura e firmeza. | They were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast. |
| O jogador pode escolher se as personagens aparecem na linha de frente ou de trás de uma batalha. | The player can choose whether characters appear on the front line of a battle or in the back. |
| Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central . | By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank . |
| Na primavera 1920 forcas polaco ucranianas recuperaram Kiev, mas o exército soviético quebrou a linha de frente. | On the northern front, the Soviet army reached the outskirts of Warsaw in early August. |
| Os três navios britânicos seguintes o Vanguard , na frente, seguido pelo HMS Minotaur e pelo HMS Defence ficaram em formação de linha de batalha e ancoraram no lado estibordo da linha francesa às 18h40. | The next three British ships, Vanguard in the lead followed by HMS Minotaur and HMS Defence , remained in line of battle formation and anchored on the starboard side of the French line at 18 40. |
| As linhas de frente eram formadas por arqueiros com uma linha de soldados armados com lanças por trás. | The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind. |
| Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software. | We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. |
| Nos novos regulamentos do Exército, soldados do sexo feminino são impedidas de participar de situações de combate e de lutar na linha de frente da guerra. | In the new regulations by Nepalese Army, female soldiers have been barred from participating in combat situations and fighting in the frontlines of war. |
| Na verdade, os meus heróis de 2015 são os homens e as mulheres que estão na linha da frente na luta contra a doença. | Indeed, my heroes for 2015 are the men and women on the front line in the fight against the disease. |
| Parsons desenvolveu suas ideias durante um período em que Teoria dos Sistemas e Cibernética estavam na linha de frente da ciência social e comportamental. | Relations to cybernetics and system theory Parsons developed his ideas during a period when systems theory and cybernetics were very much on the front burner of social and behavioral science. |
Pesquisas relacionadas : Na Linha Da Frente - Linha De Frente - Linha De Frente - Trabalhador Da Linha De Frente - Supervisão Da Linha De Frente - Pessoas Da Linha De Frente - Funcionários Da Linha De Frente - Entrega Da Linha De Frente - A Partir Da Linha Da Frente - Funcionário Da Empresa - Funcionário Da ONU - Funcionário Da Noite - Funcionário Da Empresa - Funcionário Da Loja
