Tradução de "funcionários que são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes. | Non member officials The House is also served by several officials who are not members. |
| Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos. | They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople. |
| Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio. | References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande |
| Agora vocês podem ver os funcionários normais são aqueles que tem uma etiqueta amarela nas suas camisas. | Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . | Its members are elected by secret ballot of all staff members . |
| Esses livres trânsitos são atribuídos aos funcionários e outros agentes nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União. | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. |
| Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Pelo seu próprio Governo, as mesmas facilidades que são concedidas aos altos funcionários que se deslocam ao estrangeiro em missão oficial temporária | by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions |
| É por isso que os funcionários te adoram. | That's why workers love you. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários . 4 | Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council . |
| Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Ainda hoje, os cidadãos são obrigados a pagar subornos a funcionários públicos ou arriscam se a que sua documentação sofra atrasos intermináveis. | Until today, citizens are obliged to pay bribes to civil servants or risk his or her paperwork being delayed endlessly. |
| do BCE . No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários . | Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council . The accompanying persons are in general members of the decisionmaking bodies of the NCBs or senior officials . |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse. | Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this. |
| Funcionários públicos (incluindo o Presidente) são exigidos pela Constituição para declarar a sua riqueza ao Provedor de Justiça e para o público, aqueles que não cumprem são suspensos do cargo. | Public officials (including the President) are required by the constitution to declare their wealth to the Ombudsman and to the public those who do not comply are suspended from office. |
| O segundo tipo de efeito bumerangue é um pouco mais sério será que as decisões sobre censura são tomadas por funcionários do Flickr (ou funcionários de qualquer outra empresa global de hospedagem) serão usadas como uma desculpa para que governos processem cidadãos em determinados casos? | The second kind of blowback is more serious Are censorship decisions about made by Flickr staff (or staff of any other global user content hosting company) going to be used by governments as an excuse to prosecute certain cases? |
| Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição . | As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution . |
| Os privilégios , imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes da União exclusivamente no interesse desta . | Privileges , immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union . |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. | Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Os privilégios, imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes da União exclusivamente no interesse da União. | Privileges, immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union. |
| NOVA DELHI À medida que altos dirigentes são purgados e que funcionários provinciais aposentados apelam publicamente para que membros do Politburo sejam removidos, tornou se claro que a China está numa encruzilhada. | NEW DELHI As senior leaders are purged and retired provincial officials publicly call for Politburo members to be removed, it has become clear that China is at a crossroads. |
| Primeiro começamos por querer que nossos funcionários sejam tão imaginativos quanto possível. | First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can. |
| Risos Os funcionários do baixo escalão acharam que isto foi muito divertido. | The lower level employees thought it was very funny. |
| e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público . | information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public . |
| O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC . | The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs |
| Portanto, a pergunta do sistema coorporativo não é estas pessoas são bons funcionários mas sim quão valiosa é esta contribuição? . | So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right? |
| Está igualmente disponível trabalho supervisionado numa carpintaria gerida pelo CRPG, onde 14 dos 22 funcionários são portadores de deficiência. ciência. | Sheltered employment is also available in a carpentry workshop run by CRPG, where 14 of the 22 employees are disabled. |
| Alguns funcionários do BCE são membros do Sindicato do Pessoal do BCE ( Union of the Staff of the ECB U.S.E. ) . | Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) . |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
Pesquisas relacionadas : Funcionários Que - Funcionários Que - Funcionários Que - Funcionários Que - Funcionários São Implantados - Funcionários São Esperados - Funcionários São Obrigados - Nossos Funcionários São - Funcionários São Atribuídos - Funcionários São Contratados - Funcionários Que Trabalham - Funcionários Que Têm - Funcionários Que Partem - Que São
