Tradução de "funcionários que têm" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Altos funcionários na Jordânia têm recuado lentamente nas reformas políticas abrangentes que foram prometidas na euforia inicial da Primavera Árabe.
Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring.
Outros funcionários têm sugerido publicamente que as próprias vítimas estão a pedi las devido ao facto de circularem na rua a qualquer hora.
Other officials have publicly suggested that victims themselves are asking for it by their use of freedom of movement.
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?
Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
Esta subida de preço do arroz está ajudando os produtores, mas está afetando os pobres como trabalhadores têxteis, professores, funcionários públicos que têm baixa renda.
Rising the rice price is helping the farmers but it is hitting badly the poor such as garment workers, teachers, civil servants who have low income.
Oficialmente, apenas a enfermeira, o médico e o farmacêutico têm o privilégio de se conectar, mas esperamos que este privilégio se estenda logo a outros funcionários.
Officially only the Sr. Nurse, Doctor, and Pharmacist have log in privileges but we hope that privilege will soon extend to other staff members.
É por isso que os funcionários te adoram.
That's why workers love you.
A Gore Tex tem como fundamento a responsabilidade pessoal de seus gerentes e funcionários, a tal ponto que eles têm uma espécie de aversão à ideia de chefes.
Gore Tex is all about personal accountability of their management and their employees, to the point where they really kind of shun the idea of bosses.
Educar os funcionários.
We need to educate the staff.
Tenho treze funcionários.
I have 13 employees.
Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
Ele também confirmou a sua tese de que os funcionários da grande imprensa não têm a menor idéia sobre a importância de seus leitores, que agora podem participar e ter uma voz.
He has also confirmed his thesis that mainstream media staff have no clue of the importance of readers, who can now participate and have a loud voice.
E as organizações internacionais têm feito progressos consideráveis na inclusão LGBT, baseando se em redes externas e de funcionários, e em políticas não discriminatórias.
And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non discrimination policies.
Eu tinha 90 funcionários.
I had 90 employees.
Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários
Permanent officials or Temporary staff
Funcionários bem treinados também.
Well trained employees are too.
Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse.
Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this.
CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização .
EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation .
crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .
growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários.
Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers.
FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO
OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION
funcionários superiores dos ministérios
senior ministry officials
Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs
Temos cerca de 300 funcionários.
We have about 300 employees.
Vocês não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?
Primeiro começamos por querer que nossos funcionários sejam tão imaginativos quanto possível.
First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can.
Risos Os funcionários do baixo escalão acharam que isto foi muito divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público .
information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public .
O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs
Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes.
Non member officials The House is also served by several officials who are not members.
Falei com muitos CEO que me dizem que muitos, se não a maioria, dos seus novos funcionários têm de ter formação de apoio antes de começarem a trabalhar, de modo a compensarem as lacunas da formação universitária.
I have spoken to many CEOs who tell me that many, if not most, of their new employees require remedial training before they can begin work, in order to compensate for the shortcomings of their university education.
Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
15 funcionários participaram no programa de
15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 .
O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.
The farmer employed five new workers.
A entrada é restrita a funcionários.
Entry is strictly for staff only.
Homomorfismos não têm que mapear conjuntos que têm as mesmas operações.
Homomorphisms do not have to map between sets which have the same operations.
Aqueles que têm vindo à Índia têm visto isso.
Those of you who have been to India have seen that.
Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?
You have no idea what this is, do you?
Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?
Isso diz aos contribuintes Ucranianos que pagam demasiado aos seus funcionários públicos, ou que os seus funcionários públicos possuem outras formas de conseguir dinheiro para comprar relógios que de outro modo não poderiam pagar.
That tells Ukrainian taxpayers either that they are paying their public servants too much, or that their public servants have other ways of getting money to buy watches that they would not be able to afford otherwise.
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
Thay have to fight for things others take for granted.
Como é que ele pode atender 250 milhões de pessoas com 500 funcionários?
Well, how can he service 250 million people from 500 employees?
Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.
Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.

 

Pesquisas relacionadas : Nossos Funcionários Têm - Funcionários Que - Funcionários Que - Funcionários Que - Funcionários Que - Que Têm - Que Têm - Funcionários Que São - Funcionários Que Trabalham - Funcionários Que Partem - Que Têm Mostrado - Que Eles Têm - Que Têm Surgido - Que Têm Atraído