Tradução de "nossos funcionários têm" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| Primeiro começamos por querer que nossos funcionários sejam tão imaginativos quanto possível. | First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can. |
| Lesmas têm comido nossos pés de alface. | Snails have been eating our lettuces. |
| E, sim, também colocamos a boca no trombone quando nossos funcionários públicos cometem erros. | And yes, we also troll our public officials and public figures when they make mistakes. |
| Mas isso não conta a saúde das crianças ou a integridade de nossos funcionários públicos. | But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials. |
| Pelo menos nossos ratos heróis têm salvo muitas vidas. | At least our hero rats have saved lots of lives. |
| Vamos ver se nossos carros têm gasolina o suficiente. | Let's see if our cars have enough gas. |
| Eles não têm ideia de quais são nossos problemas. | They have no idea what our problems are. |
| A maioria de nossos países nem têm pesquisa de opinião. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| Queremos que nossos bebês leiam quando eles têm 6 meses. | We want our babies to read when they are six months old. |
| Logo aqueles que têm um intermediário no Irã têm uma chance de comprar nossos produtos, esclareceu. | Therefore those who have an intermediary in Iran have a chance to buy our products, she said. |
| Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem. | In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard. |
| Pretendemos orientar o poder intelectual e imaginativo, a paixão e a ousadia dos nossos estudantes, corpo docente e funcionários na direção de desenvolver estratégias para agir sobre os desafios críticos dos nossos tempos. | We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time. |
| Isso nos têm dado uma tremenda compreensão e inspiração para o nossos próprios veículos autônomos. | Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles. |
| Mas eu disse que mostraria um video curtinho de um dos nossos funcionários, que dá uma certa ideia sobre alguns dos talentos que temos. | But I said I'm going to show you a short clip of one of our employees to kind of give you an idea about some of the talent that we have. |
| E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais. | And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. |
| E mesmo assim nossos prédios são limitados pelas técnicas e maravilhas que têm sido parte deles. | And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them. |
| Isto significa que 93 dos professores que nossos jovens têm nas escolas primárias são de mulheres. | That means that 93 percent of the teachers that our young men get in elementary classrooms are women. |
| Nossos médicos não sabem quem diabos nós somos, e eles não têm tempo suficiente para nós. | Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us. |
| E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção. | And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point. |
| Altos funcionários na Jordânia têm recuado lentamente nas reformas políticas abrangentes que foram prometidas na euforia inicial da Primavera Árabe. | Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring. |
| Nossos vilarejos têm sido forçados a se mudar por causa da construção de uma fábrica de alumínio. | Our villages have been forced to move because of the construction of a aluminum factory. |
| Eles empresários, outros grupos de cidadãos, têm um enorme poder de afetar as vidas de nossos companheiros humanos. | They, businesses, other citizens' groups, have enormous power to affect the lives of our fellow human beings. |
| Os custos têm sido tremendos poluição das águas, todas as coisas que vocês sabem, destruição de nossos habitats. | The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats. |
| Nossos modelos têm centenas de milhares de matrizes calculando centenas de variáveis cada uma, em tempos muito reduzidos. | Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales. |
| Comparem nas com as ferramentas que nossos ancestrais usavam, elas têm uma incrível semelhança com as de Kanzi. | Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. |
| Bem, nossos pacientes têm que usar sistemas codificados que utilizam apenas seus músculos do braço para operar membros robóticos. | Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs. |
| e os nossos Centros para o Controle de Doenças têm registrado um teste que eles desenvolveram um diagnóstico rápido. | And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Outros funcionários têm sugerido publicamente que as próprias vítimas estão a pedi las devido ao facto de circularem na rua a qualquer hora. | Other officials have publicly suggested that victims themselves are asking for it by their use of freedom of movement. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| E as organizações internacionais têm feito progressos consideráveis na inclusão LGBT, baseando se em redes externas e de funcionários, e em políticas não discriminatórias. | And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non discrimination policies. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Alguns dos nossos vizinhos no sistema solar também têm chuva, mas ela não é feita de água como é na Terra. | Some of our solar system neighbors have rain, too, but it is not made up of water, as it is on Earth. |
| CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização . | EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation . |
| Esta subida de preço do arroz está ajudando os produtores, mas está afetando os pobres como trabalhadores têxteis, professores, funcionários públicos que têm baixa renda. | Rising the rice price is helping the farmers but it is hitting badly the poor such as garment workers, teachers, civil servants who have low income. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
Pesquisas relacionadas : Nossos Funcionários - Incentivar Nossos Funcionários - Nossos Funcionários São - Desenvolver Nossos Funcionários - Capacitar Nossos Funcionários - Recompensar Nossos Funcionários - Funcionários Que Têm - Todos Os Nossos Funcionários - Funcionários - Nossos Clientes - Nossos Registros - Nossos Serviços
