Tradução de "incentivar nossos funcionários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução : Incentivar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maioria dos nossos funcionários é jovem.
Most of our employees are young.
Tom não é um dos nossos funcionários regulares.
Tom isn't one of our regular employees.
Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Primeiro começamos por querer que nossos funcionários sejam tão imaginativos quanto possível.
First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can.
E, sim, também colocamos a boca no trombone quando nossos funcionários públicos cometem erros.
And yes, we also troll our public officials and public figures when they make mistakes.
Mas isso não conta a saúde das crianças ou a integridade de nossos funcionários públicos.
But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials.
Pretendemos orientar o poder intelectual e imaginativo, a paixão e a ousadia dos nossos estudantes, corpo docente e funcionários na direção de desenvolver estratégias para agir sobre os desafios críticos dos nossos tempos.
We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.
Mas eu disse que mostraria um video curtinho de um dos nossos funcionários, que dá uma certa ideia sobre alguns dos talentos que temos.
But I said I'm going to show you a short clip of one of our employees to kind of give you an idea about some of the talent that we have.
Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais.
So we need to encourage the growth of local firms.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos.
In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros.
Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers .
Educar os funcionários.
We need to educate the staff.
Tenho treze funcionários.
I have 13 employees.
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?
Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
INCENTIVAR os princípios do bom governo e da boa cidadania.
To Promote the principles of good government and good citizenship.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
Our bodies respond to our feelings.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Eu tinha 90 funcionários.
I had 90 employees.
Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários
Permanent officials or Temporary staff
Funcionários bem treinados também.
Well trained employees are too.
Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto.
And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.
Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.
I therefore want to encourage public interest in space.
Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.
My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .
growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO
OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION
funcionários superiores dos ministérios
senior ministry officials
Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs
Temos cerca de 300 funcionários.
We have about 300 employees.
Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos.
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos.
We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.
Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento.
In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament.
Nossos dentes.
Our teeth.
Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos.
Our genes seem to have awesome power over our destinies.
Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
15 funcionários participaram no programa de
15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 .
O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.
The farmer employed five new workers.
A entrada é restrita a funcionários.
Entry is strictly for staff only.
Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças.
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts.
Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós.
Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us.
E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes.
And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes.

 

Pesquisas relacionadas : Nossos Funcionários - Incentivar Os Funcionários - Nossos Funcionários São - Desenvolver Nossos Funcionários - Nossos Funcionários Têm - Capacitar Nossos Funcionários - Recompensar Nossos Funcionários - Todos Os Nossos Funcionários - Incentivar Activamente - Incentivar Outros - Incentivar Ideias - Incentivar Com - Incentivar Decisões